H5674. abar
1 MordtSabDenkm 49;
Qal465 Perfect3masculine singular
1 pass over:
a. = cross (stream, wady, sea, etc.), (1) with accusative Gen 31:21 (E), 32:11 (J), Josh 3:14, 17; 4:1 (all J E), Deut 2:14 (D), Num 32:29 (P), 2Sam 17:20, 22, 24; Isa 16:8, + 37 t., + Gen 32:23 (E; accusative
b. cross border, boundary, with accusative Num 20:17; b 21:22 b (both J E), +
c. cross over (that is, intervening space) against (
d. pass, march over (that is, bodies of captives), Isa 51:23 (twice in verse).
e. = overflow, figurative, Isa 23:10, absolute of invasion (like a flood) 8:8, hence Dan 11:10, 40; Nahum 1:8 (compare 4c); of evil thoughts Psa 73:7; compare
f. pass, go, over, of waves, over one's head, usually with
g. of razor passing over head, with
h. pass over upon (
i. overstep, transgress, with accusative of covenant, command, etc. (usually divine); Num 14:41; Josh 7:11, 15 (all J E), Deut 17:2; 26:13; Josh 23:16 (all D), Judg 2:20; 1Sam 15:24; Hosea 6:7; 8:1; 2Kin 18:12; Jer 34:18; Isa 24:5; Psa 148:6; 2Chr 24:20; Dan 9:11; command of earthly king Est 3:3; absolute Psa 17:3.
j. pass over = overlook, forgive
2 Pass beyond, with accusative 1Sam 14:23 (of battle), Jer 5:22 (twice in verse) (of sea); +
3 Pass through, traverse, usually
a. with
b. with
c. participle absolute
d. pass through between (
e. traverse with accusative of expanse of water Isa 33:21 (of ship).
4. a. pass along by (
b. pass by,
c. sweep by, of scourge (figurative) Isa 28:15, 18, 19 (compare
d. be past, over, of time, etc., Amos 8:5; 1Kin 18:29; Gen 50:4; Song 2:11 7t.
e. pass along (from hand to hand), only participle
5 Pass on, go on:
a. absolute Gen 18:5 (J), Num 22:26 (E), Judg 12:1 20t., + 11:29; 18:13; Josh 10:29 (D; all with accusative of goal +
Hiph`il near the end).
b. specifically of boundary-line, pass on, with
c. with
d. pass on as far as (
e. pass on into (
f. pass on away from (
g. pass on in order, for counting 2Sam 2:15,
h. pass along, travel with accusative of way Isa 35:8; compare 51:10;
i. pass on, advance, absolute, Psa 48:5 (Ol We pass away, perish), Micah 2:13 a (accusative of location).
6 Pass away:
a. emigrate, leave one's territory or city Micah 1:11.
b. vanish, of chaff, Isa 29:5 compare Jer 13:24, shadow Psa 144:4, b rooks Job 6:15 (all in simile), Song 5:6.
c. = cease to exist, perish Nahum 1:12; Job 30:15; 33:18 (
d. = become invalid, obsolete, of law, decree, Est 1:19; 9:27, also 9:28 ( +
e. with
f. = be alienated, pass into other hands Ezek 48:14 (reading Kt; > Qr
Hiph`il). — Jer 2:20 read
Niph`al Imperfect3masculine singular
Pi`el 1. Perfect3masculine singular
2 Imperfect3masculine singular
Hithpa`el see [
Hiph`il Perfect3masculine singular
1 cause to pass over, bring over:
a. cause one to cross river, with 2 accusative, Gen 32:24 (J), Num 32:5; Josh 7:7 (both J E), 2Sam 19:16; 19:42; accusative of river omitted Gen 32:24 (J), Josh 4:3; 7:7 (+ Infinitive abs.; both J E), 4:8 (J E; +
b. cause something to pass over (
c. make over to (
d. devote children to (
2. a. cause to pass through, with accusative +
b. let pass through, with accusative +
3. a. cause to pass by, with accusative +
b. let pass by, with accusative
c. cause arrow to pass beyond one 1Sam 20:36.
d. cause to pass under rod, for counting, Ezek 20:37 (compare Qal 5 g).
4 Cause to pass away, take away, kingdom (accusative) +
Qal (so Kt; see Qal 6 e);
2), so Ew Th We Dr Kit Löhr RVm, but order of words difficult; > (ye) make the people of
[
1 be arrogant, Prov 14:16 (opposed to
2. a. put oneself in a fury, become furious, with
b. incite one to fury for oneself Prov 20:2 (si vera lectio; compare De Ges§ 54 f.).
詞類次數:動詞(562)
原文字根:經過;相當於G306(
字義溯源:經過*,(有極廣範的應用):離間,改變,全然,超越,帶過,引伸,來到,步行,行為,運去,趨向,交付,廢除,進入,逃脫,跌落,產生,恢復,離去,超出,過,過到,過去,去,宣布,放入,繼續,接連,視察,完成,欲為,放置,干預,覆蓋,分隔,走,走過去,通過,勝過,斜行,沿行,消滅,越過,疏忽,旅客,去世,昏厥,忽視,經歷,宣稱,滅亡,激怒,放棄,憤怒,繳稅,挪移,送去,留下,掠過,徹底,加快,發出香味,取去,違犯,違背,解釋,辭退,徒步,暴怒
出現次數:總共(552);創(24);出(15);利(5);民(37);申(47);書(58);士(23);得(2);撒上(26);撒下(47);王上(12);王下(18);代上(4);代下(12);拉(2);尼(5);斯(7);伯(17);詩(33);箴(15);傳(1);歌(5);賽(34);耶(27);哀(4);結(36);但(4);何(3);珥(1);摩(6);拿(2);彌(6);鴻(4);哈(2);番(3);亞(5)譯字彙編:1)經過(86)創12:6;創15:17;創37:28;出30:13;出30:14;出33:19;出33:22;出34:6;利18:21;利26:6;民6:5;民14:7;民20:21;民21:22;民21:23;申2:18;申18:10;申29:16;書4:22;書24:17;士3:26;士9:25;士11:19;得4:1;撒上16:8;王上13:25;王上19:11;王上19:19;王上20:39;王下6:26;王下6:30;王下12:4;王下14:9;王下16:3;王下17:17;王下21:6;王下23:10;代上29:30;代下18:23;代下25:18;代下33:6;伯15:19;詩18:12;詩48:4;詩66:6;箴4:15;箴7:8;賽10:28;賽28:15;賽28:19;賽33:21;賽34:10;賽35:8;賽41:3;賽43:2;賽51:10;賽60:15;賽62:10;賽62:10;耶2:6;耶9:10;耶9:12;耶18:16;耶32:35;耶33:13;耶49:17;耶50:13;耶51:43;結5:14;結14:15;結14:15;結16:21;結20:31;結23:37;結29:11;結29:11;結33:28;珥3:17;摩5:17;彌2:8;彌5:8;鴻1:15;番2:15;番3:6;亞7:14;亞9:8;
2)過去(49)創32:16;出15:16;出15:16;出32:27;民20:19;民32:7;民32:32;申2:28;申3:18;申3:28;申4:14;申6:1;申9:3;申11:8;申11:11;申27:3;申31:3;申31:3;書1:14;書3:6;書3:11;書3:17;書4:3;書4:12;書4:13;士6:33;撒上15:12;撒下2:15;撒下15:18;撒下15:18;撒下15:24;撒下19:18;撒下19:38;撒下19:40;撒下19:40;撒下19:40;王下2:8;王下8:21;代下21:9;伯30:15;詩57:1;詩104:9;箴10:25;賽26:20;摩8:5;彌1:11;哈3:10;番2:2;亞9:8;
3)過(46)創31:21;民32:21;民32:29;民33:51;民35:10;申2:24;申4:22;申4:26;申27:2;申30:13;申30:18;申31:2;申31:13;申32:47;書3:14;書3:17;書4:1;書4:11;書7:7;書15:6;書15:10;士3:28;士9:26;撒上14:4;撒上14:8;撒上30:10;撒下2:29;撒下10:17;撒下16:1;撒下17:21;撒下17:22;撒下19:15;撒下19:36;撒下19:41;王上2:37;代上19:17;代下30:10;尼2:14;詩80:12;箴9:15;賽47:2;賽54:9;耶48:32;哀1:12;哀2:15;彌2:13;
4)過了(10)創32:22;創50:4;民20:17;申2:14;申2:29;撒上13:7;撒下15:23;撒下17:22;撒下19:31;王上18:29;
5)越過(8)創31:52;創31:52;民22:18;民24:13;詩148:6;箴8:29;耶5:22;彌7:18;
6)去(6)書10:29;書10:31;撒下15:33;王下4:8;王下4:31;伯33:18;
7)接連到(6)民34:4;民34:4;書15:3;書15:4;書15:11;書18:13;
8)過到(5)書4:5;撒上26:13;撒下2:8;耶41:10;摩5:5;
10)忽視(4)民14:41;申26:13;斯1:19;斯3:3;
11)除掉(4)撒下24:10;代上21:8;斯8:3;伯7:21;
12)又接連(4)書15:7;書16:6;書18:18;書18:19;
14)你們過了(3)申27:4;申27:12;書24:11;
18)他們過了(3)撒下17:20;撒下24:5;賽10:29;
58)飛(1)賽29:5;
59)挪去(1)賽31:9;
60)放(1)詩81:6;
61)你們且過到(1)耶2:10;
62)也越過(1)耶11:15;
63)吹過的(1)耶13:24;
64)所勝(1)耶23:9;
65)(那些)忽視(1)耶34:18;
66)必離他們而去(1)耶8:13;
67)過甚(1)耶5:28;
68)要過來(1)賽45:14;
69)由我們踐踏過去(1)賽51:23;
70)能過去(1)耶5:22;
71)忽視過去(1)賽40:27;
72)你們當過到(1)賽23:6;
73)人過路時(1)箴26:17;
74)過路人的(1)箴26:10;
75)被事激動(1)箴26:17;
76)求你叫我轉(1)詩119:37;
77)離開(1)歌3:4;
78)我經過(1)箴24:30;
79)前往(1)箴22:3;
80)逃脫(1)詩141:10;
81)那些過路的(1)詩129:8;
82)消逝(1)詩144:4;
83)狂傲(1)箴14:16;
84)惹動他怒的(1)箴20:2;
85)流(1)歌5:5;
86)走了(1)歌5:6;
87)可以經過(1)賽23:10;
88)航(1)賽23:2;
89)惱怒(1)詩89:38;
90)他們經過(1)詩84:6;
91)他們忽視了(1)賽24:5;
92)探過(1)賽16:8;
93)那些過(1)詩89:41;
94)下(1)歌5:13;
95)他已錯過(1)耶46:17;
96)汜濫(1)賽8:8;
97)他們必經過(1)賽8:21;
98)過的(1)詩90:4;
99)掃過(1)賽28:18;
100)都犯了(1)但9:11;
101)你們使⋯犯罪(1)撒上2:24;
102)他們⋯經過(1)士18:13;
103)又使⋯經過(1)撒上16:9;
104)使⋯經過(1)撒上16:10;
105)讓他⋯過去(1)撒下19:37;
106)於是⋯都過去了(1)撒下15:22;
107)於是⋯往(1)士11:32;
108)來到⋯那裏(1)士11:29;
109)你必⋯過(1)申3:27;
110)容我⋯經過(1)申2:27;
111)你必⋯過到(1)申34:4;
112)你們⋯走過(1)書3:4;
113)然後⋯過去(1)書4:11;
114)於是⋯過了(1)撒下19:39;
115)於是⋯那樣去(1)斯4:17;
116)又從⋯經過(1)耶34:18;
117)我必使其⋯過到(1)耶15:14;
118)那些經過⋯的人(1)耶34:19;
119)他們將⋯經過(1)結20:26;
120)他使我⋯經過(1)結37:2;
121)我必使⋯經過(1)結20:37;
122)過到⋯去(1)賽23:12;
123)他領⋯經過(1)詩136:14;
124)使他⋯越過(1)伯14:5;
125)他⋯經過(1)伯9:11;
126)使我⋯經過(1)伯19:8;
127)那些過⋯的人(1)伯21:29;
128)求你⋯驅離我(1)詩119:39;
129)我們⋯走(1)民20:17;
130)我們⋯經過(1)民13:32;
131)那些巡查的人(1)結39:15;
132)(那)過路的人(1)結39:14;
133)使我經過(1)結46:21;
134)歸與別人(1)結48:14;
135)通行(1)但11:20;
136)使他們過去(1)詩78:13;
137)巡查(1)結39:14;
138)那些經過的人(1)結39:11;
139)剃(1)結5:1;
140)必傳到(1)哀4:21;
141)也要盛行(1)結5:17;
142)過路的人(1)結36:34;
143)人經過(1)結39:11;
144)氾濫(1)但11:40;
145)他們違背(1)何8:1;
146)我要除(1)亞3:4;
147)通過(1)哈1:11;
148)叫⋯吹(1)創8:1;
149)於是⋯過去了(1)創32:21;
150)你要將⋯獻上(1)出13:12;
151)因為⋯要巡行(1)出12:23;
152)遭遇呢(1)鴻3:19;
153)歸於無有(1)鴻1:12;
154)你們要過到(1)摩6:2;
155)加(1)何10:11;
156)都漫過(1)拿2:3;
157)脫(1)拿3:6;
158)漲溢的(1)鴻1:8;
159)透入(1)哀3:44;
160)准我經過(1)尼2:7;
161)我們過來(1)書4:23;
162)你們過來(1)書4:23;
163)你們去(1)書6:7;
164)你領(1)書7:7;
165)接連(1)書15:10;
166)又到(1)書15:3;
167)那些石頭過去(1)書4:8;
168)約櫃過到(1)書4:7;
169)順從(1)申29:12;
170)但當你們過了(1)申12:10;
171)也曾(1)申29:16;
172)你們要走(1)書1:11;
173)過了河(1)書2:23;
174)接(1)書16:2;
175)到(1)書19:13;
176)他們就往前(1)士19:14;
177)我們要過(1)士19:12;
178)經過這裏(1)士19:18;
179)離(1)得2:8;
180)他就走過(1)撒上9:4;
181)你去(1)士12:1;
182)到了(1)士12:1;
183)你們違背(1)書23:16;
184)就可過(1)書22:19;
185)過渡(1)士8:4;
186)渡過(1)士10:9;
187)去到(1)士11:29;
188)要過去(1)申11:31;
189)必過去(1)申4:22;
190)我要巡行(1)出12:12;
191)他調度(1)創47:21;
192)他們就出去(1)出36:6;
193)你要(1)利25:9;
194)要有(1)利25:9;
195)巡行(1)創41:46;
196)就打發他們過了(1)創32:23;
197)通用的(1)創23:16;
198)你們來到(1)創18:5;
199)(那)麥比拉(1)創23:17;
200)我要走遍(1)創30:32;
201)我先前過(1)創32:10;
202)生了(1)民5:14;
203)又叫他們(1)民8:7;
204)於是我們離(1)申2:8;
205)你們要經過(1)申2:4;
206)於是我們過了(1)申2:13;
207)要去(1)申3:21;
208)我過(1)申4:21;
209)經(1)民33:8;
210)同過去(1)民32:30;
211)請容我們經過(1)民21:22;
212)容我們經過(1)民20:17;
213)往前(1)民22:26;
214)領我們過(1)民32:5;
215)都要過去(1)民32:27;
216)再過(1)撒上9:4;
217)先走(1)撒上9:27;
218)他們通(1)拉10:7;
219)扶他(1)代下35:24;
220)我往前(1)尼2:14;
221)報(1)尼8:15;
222)追回的(1)斯8:2;
223)使他們行走(1)尼9:11;
224)拉我出陣吧(1)代下35:23;
225)干犯(1)代下24:20;
226)他經過(1)王下4:8;
227)就過來了(1)王下2:14;
228)不要經過(1)王下6:9;
229)便渡過(1)代上12:15;
230)盡都除掉(1)代下15:8;
231)被忽視的人(1)斯9:27;
232)廢掉(1)斯9:28;
233)過失(1)詩17:3;
234)凡游行(1)詩8:8;
235)有人經過(1)詩37:36;
236)高過(1)詩38:4;
237)我曾去(1)詩42:4;
238)殺滅(1)伯36:12;
239)進(1)伯33:28;
240)流過去的(1)伯11:16;
241)流乾(1)伯6:15;
242)承當(1)伯13:13;
243)已經過去了(1)伯17:11;
244)孳生(1)伯21:10;
245)出去(1)王上22:24;
246)遊(1)王上18:6;
247)跟(1)撒上29:2;
248)挨次前進(1)撒上29:2;
249)轉出(1)撒下3:10;
250)已除掉(1)撒下12:13;
251)搬運(1)撒下12:31;
252)投奔(1)撒上27:2;
253)來(1)撒上26:22;
254)延展(1)撒上14:23;
255)就先走了(1)撒上9:27;
256)我違背了(1)撒上15:24;
257)前頭(1)撒上20:36;
258)你們走(1)撒上25:19;
259)過河吧(1)撒下15:22;
260)都過去(1)撒下15:23;
261)都前行(1)撒下20:13;
262)也過去(1)撒下19:39;
263)他走(1)撒下20:14;
264)前來(1)撒下24:20;
265)作間隔(1)王上6:21;
266)同去(1)撒下19:33;
267)(王)他要過(1)撒下19:18;
268)務要(1)撒下17:16;
269)去了(1)撒下15:23;
270)也過了(1)撒下17:24;
271)離他去了(1)撒下18:9;
272)他就越過(1)撒下18:23;
273)超過(1)詩73:7