ἀναβῐβ-άζω,

fut. -βιβάσω Ph. Bel. 97.43 (s.v.l.): aor. -εβίβασα: - Med., fut. -βιβάσομαι, Att. -βιβῶμαι Amips. 30, Aeschin. 2.146: aor. -εβιβασάμην: (v. βιβάζω): -

I causal of ἀναβαίνω, make to go up, cause to mount, ἐπὶ τὴν πυρήν, ἐπὶ πύργον, Hdt. 1.86, 3.75, X. Cyr. 6.1.53; ἐπὶ τὸν τροχόν, of torture, And. 1.43; κατὰ τὸ ἀκρότατον X. HG 4.5.3: metaph., uphft, ἐπὶ μετεωροτέραν ἐπίνοιαν Corn. ND 28.

II Special usages:

1 ἀ. τινὰ ἐφ’ ἵππον mount one on horseback, Hdt. 1.63, 4.72, X. Eq. 6.12; ἐπ’ ἅρμα Hdt. 4.180; ἐπὶ τὰ ὀχήματα X. Cyr. 4.2.28.

2. ἀ. ναῦν draw a ship up on land, Id. HG 1.1.2.

3. Med., ἀναβιβάζεσθαίτινας ἐπὶ τὰς ναῦς have them put on board ship, embark for sea, Th. 7.33: abs., ἀναβιβασάμενοι ib. 35, cf. X. HG 3.4.10.

4. at Athens, bring up to the bar of a court of justice as a witness, Isa 9.30: - so in Med., Lys. 12.24, Pl. Rev 18:1-24 d; bring forward a fellow-prosecutor, Hyp. Eux. 13; but usu. of a culprit, bring up his wife and children to raise compassion, And. 1.148, Pl. Ap. 34c, Lys. 18.24, 20.34, Hyp. Eux. 41, Aeschin. 3.7, cf. 2.146: so Act., Hyp. Phil. 9.

5. ἀ. ἐπὶ τὴν σκηνήν bring upon the stage, Plb. 23.10.16, 29.19.2.

6. ἀ. τὰς τιμάς raise the prices, D.S. 5.10, cf. POxy. 513.27.

7. promote, advance, στρατιώτην Ph. Bel. 97.43: c. acc. cogn., ἀ. χώραν advance a step, 94.25: - Pass., ἀναβιβάζεσθαι εἰς τιμήν ascend to honour, Plu. Cat.Ma. 16.

8. Gramm., ἀ. τὸν τόνον throw back the accent, A.D. Pron. 49.15, al.; of postpositions, Id. Synt. 308.10.

9. ἀ. τοὺς φθόγγους lower, moderate them, Plu. TG 2.

10. Astron., ὁ ἀναβιβάζων σύνδεσμος ascending node, Ptol. Alm. 4.9, etc.; without σύνδεσμος, Procl. Hyp. 5.105.

ἀναβιβάζω anabibazō 1x

    to cause to come up or ascend, draw or bring up, Mat 13:48

G307 — ἀναβιβάζω

: 1 aorist ἀνεβίβασα; to cause to go up or ascend, to draw up (often in the Sept. and in Greek writings): Mat 13:48, (Xenophon, Hell. 1, 1, 2 πρός τήν γῆν ἀνεβίβαζε τάς ἑαυτοῦ τριήρεις).

ἀνα - βιβάζω

(causal of ἀναβαίνω ),

[in LXX chiefly for H5927 hi ., also for H7392 hi ., etc.;]

to make go up, draw up, as a ship ( Xen .): σαγήνην , Mat 13:48 ( metaph ., MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向上-（行）步（化）

字義溯源：使其往上去，拉上，拉；由（G303（ἀνά）*=上）與（G939（βάσις）=腳步）組成；而G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。

同義字：1）G307（ἀναβιβάζω）使其往上去 2）G1688（ἐμβιβάζω）安放 3）G1913（ἐπιβιβάζω）扶著騎上 4）G2601（καταβιβάζω）推下去 5）G2609（κατάγω）引到，帶下 6）G4264（προβιβάζω）強迫向前 7）G4822（συμβιβάζω）一同努力 8）G5055（τελέω）完畢

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）就拉（1）太13:48