διέρχομαι,

fut. διελεύσομαι (but δίειμι is used in Att. as fut., and διῄειν as impf.): aor. διῆλθον: -

I

1. go through, pass through, abs., ἀντικρὺ δὲ διῆλθε βέλος Il. 23.876, etc.: c. gen., φάτο.. ἔγχος ῥέα διελε[]σεσθαι.. Αἰνείαο 20.263, cf. 100; σφαγῶν διελθὼν ἰός S. Tr. 717; δ. διὰ τῆς νήσου Hdt. 6.31; διέρχεται ἁ[]παντα διὰ τούτου Ar. Av. 181; δ. διὰ πάντων Act 9:32; εἰ σῶμα οὖσα ἡ ψυχὴ.. διῆλθε διὰ παντός Plot. 4.7.8: c. acc., δ. πῶϋ, ἄστυ, Il. 3.198, 6.392; θύρας (pl.) Lys. 12.16; τὴν πολεμίαν Th. 5.64; τρεῖς σταθμούς X. An. 3.3.8.

2. pass through, complete, τὸ πέμπτον μέρος τῆς ὁδοῦ Hdt. 3.25; τὸν βίον Pl. R. 365b, etc.; παιδείαν X. Cyr. 1.5.1.

3. of reports, βάξις διῆλθ’ Ἀχαιούς S. Aj. 999: abs., διῆλθεν ὁ λόγος went abroad, spread, Th. 6.46, cf. X. An. 1.4.7; κληδὼν γῆς διῆλθε S. Ph. 256.

4. of pain, shoot through one, ib. 743; of passion, ἵμερος δ. Ἡρακλῆ Id. Tr. 477; ἐμὲ διῆλθέ τι a thought shot through me, E. Supp. 288.

5. pass through and reach, arrive at, βίου τέλος Pi. I. 4(3).5.

6. go through in detail, recount, λόγον Id. N. 4.72; χρησμόν A. Pr. 874; ἃ διῆλθον the details I have gone through, Th. 1.21; ὀλίγα διελθών a little further on, Pl. Prt. 344b; δ. περί τινος Isoc. 4.66, 9.12, Pl. Prt. 347a; ὑπέρ τινος Plb. 1.13.10; πάντα μετὰ φρεσί h.Ven. 276; πρὸς αὑτόν Isoc. 11.47; δ. τίς πολιτεία.. συμφέρει Arist. Pol. 1296b14.

II intr. of Time, pass, elapse, χρόνου οὐ πολλοῦ διελθόντος Hdt. 1.8, cf. 3.152, D. 23.153, Plb. 20.10.17; τοῦ διεληλυθότος ἔτους the past year, BGU 410.7 (ii A. D.), etc.; διελθουσῶν τῶν σπονδῶν Th. 4.115; διελθὼν ἐς βραχὺν χρόνον having waited, E. HF 957 codd. (fort. ὡς).

διέρχομαι dierchomai 43x

    to pass through, Mar 10:25; Luk 4:30;

    to pass over, cross, Mar 4:35; Luk 8:22;

    to pass along, Luk 19:4;

    to proceed, Luk 2:15; Act 9:38;

    to travel through or over a country, wander about, Mat 12:43; Luk 9:6;

    to transfix, pierce, Luk 2:35;

    to spread abroad, be prevalent, as a rumor, Luk 5:15;

met. to extend to, Rom 5:12 come through; go through; pass through.

G1330 — διέρχομαι

imperfect διηρχομην; future διελεύσομαι (Luk 2:35; see Winers Grammar, 86 (82); (cf. Buttmann, 58 (50))); 2 aorist διῆλθον; perfect participle διεληλυθως (Heb 4:14); (from Homer down);

1. where διά has the force of through (Latinper; (cf. διά, C.)): "to go through, pass through (on its constructions cf. Winers Grammar, § 52, 4, 8);

a. διά τίνος, to go, walk, journey, pass through a place (German den Durchweg nehmen): Mat 12:43; Mat 19:24 R L Tr marginal reading WH marginal reading; Mar 10:25 Rec.st εἰσελθεῖν); Luk 11:24; Luk 18:25 L Tr marginal reading; Joh 4:4; 1Co 10:1; διά μέσου αὐτῶν, through the midst of a crowd, Luk 4:30; Joh 8:59 Rec.; (διά μέσου (L T Tr WH διά μέσον, see διά, B. I.) Σαμαρείας, Luk 17:11);:2di) ὑμῶν, i. e. διά τῆς χώρας ὑμῶν, 2Co 1:16 (where Lachmann text ἀπελθεῖν); (διά πάντων namely, τῶν ἁγίων (see πᾶς, II. 1), Act 9:32).

b. with an accusative to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region: Luk 19:1; Act 12:10; Act 13:6; Act 14:24; Act 15:3, Act 15:41; Act 16:6; Act 17:23 (τά σεβάσματα); Act 18:23; Act 19:1,21; 20:2>; 1Co 16:5; Heb 4:14; of a thing: τήν ψυχήν διελεύσεται ῤομφαία, penetrate, pierce, Luk 2:35 (of a spear, dart, with the genitive Homer, Iliad 20, 263; 23, 876).

c. absolutely: ἐκείνης namely, ὁδοῦ (δἰ before ἐκείνης in Rec. is spurious) ἤμελλε διέρχεσθαι, for he was to pass that way, Luk 19:4.

d. with specification of the goal or limit, so that the prefix διά makes reference to the intervening space to be passed through or gone over: ἐνθάδε, Joh 4:15 T WH Tr marginal reading; (εἰς τήν Ἀχαΐαν, Act 18:27); εἰς τό πέραν to go, cross, over to the farther shore, Mar 4:35; Luk 8:22; ὁ θάνατος διῆλθεν εἰς πάντας ἀνθρώπους, passed through unto all men, so that no one could escape its power, Rom 5:12; ἕως τίνος, go even unto, etc. Luk 2:15; Act 9:38; Act 11:19, Act 11:22 R G (Winer's Grammar, 609 (566)).

2. where διά answers to the Latindis (cf. διά, C.); to go to different places (2Ch 17:9; Amo 6:2): Act 8:4, Act 8:40; (Act 10:38); διελθόντες ἀπό τῆς Πέργης having departed from Perga namely, to various places, Act 13:14 (others refer this to 1, understanding διελθονες of passing through the extent of country); ἐν οἷς διῆλθον, among whom, i. e. whose country I went about, or visited different places, Act 20:25; διήρχοντο κατά τάς κώμας, they went about in various directions from one village to another, Luk 9:6; of a report, to spread, go abroad: διέρχεται ὁ λόγος, Luk 5:15; Thucydides 6, 46; Xenophon, an. 1, 4, 7. (Synonym: see ἔρχομαι.)

δι - έρχομαι ,

[in LXX for H83, H1980, H935, etc.;]

1. to go through, pass through;

(a) of things: Mat 19:24, Mar 10:25, Luk 2:35, al. ;

(b) of persons: Luk 19:4; c . acc loc., Luk 19:1, Heb 4:14, Act 12:10; seq . διά , c . gen . loc., Mat 12:43 , 1Co 10:1; seq . εἰς , Mar 4:35; ἕως , Luk 2:15.

2. to go about: Luk 9:6, Act 20:25; of a report, to spread, go abroad ( Thuc .), Luk 5:15.

詞類次數：動詞（42）

原文字根：經過-來 相當於：H5674（עָבַר‎）

字義溯源：走過，來，去，走，進，穿，往，臨，經，過，渡，來往，經過，走遍，刺透，遊行，周遊，周流；由（G1223（διά）*=通過）與（G2064（ἔρχομαι）*=來）組成

同源字：1）G1330（διέρχομαι）走過，來 2）G2064（ἔρχομαι）來參讀G1279（διαπορεύομαι）同義字

出現次數：總共（42）；太（2）；可（2）；路（10）；約（2）；徒（20）；羅（1）；林前（3）；林後（1）；來（1）

譯字彙編：

1）經過（8）路19:1；路19:4；徒13:6；徒18:23；徒19:1；林前10:1；林後1:16；來4:14；

2）經（2）約4:4；徒13:14；

3）他們⋯經過（2）徒14:24；徒16:6；

4）周遊（2）徒9:32；徒10:38；

5）走遍了（1）徒20:2；

6）臨（1）羅5:12；

7）經過了（1）徒19:21；

8）往（1）徒18:27；

9）他們經過（1）徒15:3；

10）我遊行時（1）徒17:23；

11）我正要經過（1）林前16:5；

12）我經過了（1）林前16:5；

13）他⋯走遍（1）徒15:41；

14）我曾⋯來往（1）徒20:25；

15）進（1）太19:24；

16）我們⋯去（1）路2:15；

17）我們渡⋯去罷（1）可4:35；

18）他們過了（1）徒12:10；

19）走遍各地（1）徒11:19；

20）牠走（1）路11:24；

21）過（1）路17:11；

22）走（1）路9:6；

23）我們可以渡（1）路8:22；

24）傳揚出去（1）路5:15；

25）刺透（1）路2:35；

26）穿（1）可10:25；

27）他行（1）太12:43；

28）這裏來（1）徒9:38；

29）走遍（1）徒8:40；

30）往各處去（1）徒8:4；

31）來到（1）約4:15；

32）行（1）路4:30