διαπορευìομαι

From G1223 and G4198

διαπορεύομαι diaporeuomai 5x

    to go or pass through, Luk 6:1; Luk 13:22; Act 16:4;

    to pass by, Luk 18:36

[not given]

δια - πορεύω ,

[in LXX for H5674, H1980, etc.;]

to carry over. Pass ., to pass across, journey through: absol. , Luk 18:36, Rom 15:24; seq . κατὰ πόλεις κ . κώμας , Luk 13:22; διά , c . gen ., Mar 2:23, Luk 6:1 ( cf. Pro 9:12 c , Wis 3:1 ); c . acc , Act 16:4. †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：經過-走

字義溯源：經過；由（G1223（διά）*=經過）與（G4198（πορεύομαι）=走過）組成；其中G4198（πορεύομαι）出自（G3984（πεῖρα）=察驗），G3984（πεῖρα）出自（G4008（πέραν）=那邊），而G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=穿過）。

同義字：1）G1279（διαπορεύομαι）經過 2）G1330（διέρχομαι）走過 3）G1353（διοδεύω）周遊 4）G1904（ἐπεισέρχομαι / ἐπέρχομαι）到來 5）G2064（ἔρχομαι）來 6）G2185（ἐφικνέομαι）臨到 7）G2240（ἥκω）到達 8）G2658（καταντάω）抵達 9）G3854（παραγίνομαι）靠近 10）G3899（παραπορεύομαι）從旁經過 11）G3928（παρέρχομαι）走進 12）G3936（παριστάνω / παρίστημι）站在旁邊 13）G4198（πορεύομαι）走過 14）G4334（προσέρχομαι）行近 15）G4815（συλλαμβάνω）捉拿 16）G4851（συμφέρω / σύμφορος）共同負擔 17）G5348（φθάνω）先到

出現次數：總共（5）；路（3）；徒（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）經過（3）路6:1；路18:36；羅15:24；

2）他們經過（1）徒16:4；

3）他經過（1）路13:22