περιαιρ-έω, aor. περιεῖλον Hdt. 3.159, etc.: -

1. take away something that surrounds, strip off, remove, c. acc. rei, τεῖχος Hdt.l.c., cf. 6.46, Th. 1.108, 4.51, 133; π. τὸν κέραμον taking off the earthen jar into which the gold had been run, Hdt. 3.96; π. τὸν χιτῶνα Arist. HA 557b20; δέρματα σωμάτων π . strip skins off from . ., Pl. Plt. 288e; αὐτοῦ τὰ κοινὰ πάντα περιελόντες Id. Sph. 264e; π. τινὰ αὐτοῦ τῆς ἐξουσίας Hdn. 3.11.3; simply, take away from, τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν X. Cyr. 2.1.21, etc.: - Med., take off from oneself, π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα, take off one’s helmet, one’s signet-ring, Hdt. 2.151, 3.41; τὰς ταινίας Pl. Smp. 213a; βυβλίον περιαιρεόμενος taking [the cover] off one’s letter, i. e. opening it, Hdt. 3.128; π. τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀπολογίας αὑτοῦ Lycurg. 35: but Med. is freq. used like Act., strip off, take away, τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα X. Cyr. 8.1.47; εἴ τις περιελοιτο τῆς ποιήσεως τὸ μέλος Pl. Grg. 502c (v.l. for περιέλοι ) τὴν Ἀττικὴν ὑμῶν περιῄρηνται D. 19.220; ἁπάντων τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο Id. 18.65; περιείλοντό μου ὑποζύγια δύο PCair.Zen. 659.7 (iii B. C.): - Pass., to be taken off, τοὐπίβλημ’ ἐπεὶ περιῃρέθη Nicostr.Com. 15; τοῦ ἄλλου περιῃρημένου when the rest has been taken away, Th. 3.11; περιῃρημένων τοσούτων κακῶν Pl. Phdr. 231b; τείχη περιῃρημένα D. 19.65 .

2. make void, cancel a vow, LXX Num 30:13 .

3. strike off, cancel an item in an account, PCair.Zen. 147 (iii B. C.): - Pass., Sammelb. 5136.8 (iii A. D.) . II Pass., c. acc. rei, to be stripped of a thing, have a thing taken off or away from one, περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους D. 3.31; περιαιρεθεὶς τὰ ὄντα Id. 21.138; τοὺς στεφάνους περιῄρηνται Id. 26.5: with acc. understood, περιαιρεθήσεσθαι ἤμελλον Epicur. Nat. 15.34 .

περιαιρέω periaireō 5x

    to take off, lift off, remove, 2Co 3:16; to cast off, Act 27:40;

    met. to cut off hope, Act 27:20;

    met. to take away sin, remove the guilt of sin, make expiation for sin, Heb 10:11

περιάπτω periaptō 1x

    to light a fire, kindle, Luk 22:55

G4014 — περιαιρέω

περιαίρω: 2 aorist infinitive περιελεῖν (participle plural περιελόντες; passive, present 3 person singular περιαιρεῖται); imperfect 3 person singular περιῃρεῖτο; from Homer down; the Sept. chiefly for הֵסִיר;

a. to take away that which surrounds or envelops a thing (cf. περί, III. 1): τό κάλυμμα, passive, 2Co 3:16 (πορφύραν, 2 Macc. 4:38; τόν δακτύλιον, Gen 41:42; Josephus, Antiquities 19, 2, 3); ἀγκύρας, the anchors from both sides of the ship (R. V. casting off), Act 27:40; (2 aorist participle, absolutely, in a nautical sense, to cast loose, Act 28:13 WH (others περιελθόντες)).

b. metaphorically, to take away altogether or entirely: τάς ἁμαρτίας (with which one is, as it were, enveloped), the guilt of sin, i. e. to expiate perfectly, Heb 10:11; τήν ἐλπίδα, passive, Act 27:20.

περι - αιρέω , - ῶ ,

[in LXX chiefly for H5493 hi .;]

to take away that which surrounds, take away, take off ( τείχη , Hdt ., Thuc .; χιτῶνα , Plat .; δακτύλιον , Gen 41:42, cf. σφρηγῖδα , Hdt ., ii, 151) : τ . κάλυΜΜα , pass ., 2Co 3:16; as nautical term ( RV , cast off), ἀγκύρας , Act 27:40; absol. , to cast loose: Act 28:13. Metaph ., to take away entirely: ἐλπίς , pass ., Act 27:20; ἁμαρτίας , Heb 10:11. †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：周圍-舉起 相當於：H5493（סוּר‎ / סָר‎ / שׂוּר‎）

字義溯源：除去四圍一切，脫下，除去，絕了，砍斷；由（G4012（περί / περαιτέρω）=周圍）與（G138（αἱρέομαι）*=取為己有）組成；其中G4012（περί / περαιτέρω）出自（G4008（πέραν）=那邊，經過），而G4008（πέραν）出自（G3987（πειράω）X*=穿過）。參讀G142（αἴρω） G337（ἀναιρέω） G522（ἀπαίρω）同義字

出現次數：總共（4）；徒（2）；林後（1）；來（1）

譯字彙編：

1）除去（1）來10:11；

2）就除去了（1）林後3:16；

3）砍斷（1）徒27:40；

4）絕了（1）徒27:20