διαγγέλλω (
diangéllō｜
de-ang-gel'-lo｜
verb｜
to proclaim; to announce)
[Grk]
διαγγέλλω LN: 33.203,
33.207 GK: G1334 Hebrew: אָמַר,
סָפַר,
עָבַר
Derivation: from
διά and the base of
ἄγγελος;
Strong's: to herald thoroughlyKJV: --declare, preach, signify.
See: διάSee: ἄγγελος διαγγ-έλλω,
fut. -ελῶ: aor. διήγγειλα X. An. 1.6.2: - give notice by a messenger, c. dat., Th. 7.73, X. l.c., etc.; δ. εἰς.. Id. Mem. 3.11.3; πρός τινα Philipp. ap. D. 12.16: generally, noise abroad, proclaim, δ. ὅτι.. Pi. N. 5.3; τι E. Hel. 436, Pl. Prt. 317a: c. inf., order to do, E. IA 353: - Med., pass the word of command from man to man, X. An. 3.4.36.
διαγγέλλω diangellō 3x
to publish abroad, [Luk 9:60]; [Rom 9:17];
to certify to the public, [Act 21:26]
G1229 — διαγγέλλω
2 aorist passive διηγγελην; from Pindar down; to carry a message through, announce everywhere, through places, through assemblies of men, etc.; to publish abroad, declare, (see διά, C. 8): τί, [Luk 9:60]; [Act 21:26] (διαγγέλλων, namely, to all who were in the temple and were knowing to the affair); with the addition ἐν πάσῃ τῇ γῆ, [Rom 9:17] from [Exo 9:16]. ([Lev 25:9]; [Jos 6:10]; [Psa 2:7]; (Psalm 58:13); Sir. 43:2; 2 Macc. 3:34.)
δι - αγγέλω ,
[in LXX for H5608 pi ., etc.;]
to publish abroad, proclaim: c . acc , [Luk 9:60], [Act 21:26], [Rom 9:17] ( LXX ). †
διαγγέλλω原文音譯：diaggšllw 笛-昂給羅
詞類次數：動詞（3）
原文字根：經過-信息 相當於：H5608（סָפַר / סׄפֵר） H5674（עָבַר） H7321（רוּעַ）
字義溯源：周全地傳布，傳揚，傳遍，報明，宣告；由（G1223（διά）*=通過）與（G32（ἄγγελος）=使者）組成；而G32（ἄγγελος）出自（G31（ἀγγελία）X*=帶來消息）
出現次數：總共（3）；路（1）；徒（1）；羅（1）
譯字彙編：
1）傳遍（1）[羅9:17]；
2）報明（1）[徒21:26]；
3）傳揚（1）[路9:60]