κᾰθαρ-ισμός, ὁ,

later form for καθαρμός, LXX Exo 29:36, Luk 2:22, Joh 2:6, Luc. Asin. 22, PLond. 2.168.11 (ii A.D.).

καθαρισμός katharismos 7x

    ceremonial cleansing, purification, Luk 2:22; Luk 5:14;

    mode of purification, Joh 2:6; Joh 3:25;

    cleansing of lepers, Mar 1:44;

    met. expiation, Heb 1:3; 2Pe 1:9

G2512 — καθαρισμός

καθαρισμοῦ, ὁ (καθαρίζω), a cleansing, purification; a ritual purgation or washing (Vulg.purgatio, pnrifcatio, emundatio): used with a genitive of the subjunctive, τῶν Ἰουδαίων, of the washings of the Jews before and after their meals, Joh 2:6; without a genitive, of baptism (a symbol of moral cleansing), Joh 3:25; with a genitive of the object, and that a person — of the levitical purification of women after childbirth, Luk 2:22; and of lepers, Mar 1:44; Luk 5:14; with a genitive of the thing, ἁμαρτιῶν or ἁμαρτημάτων, a cleansing from the guilt of sins (see καθαρίζω, 1 b. β.): wrought now by baptism, 2Pe 1:9, now by the expiatory sacrifice of Christ, Heb 1:3 on which cf. Kurtz, Commentary, p. 70; (Exo 30:10; τῆς ἁμαρτίας μου, Job 7:21; of an atonement, Lucian, asin. 22).

† καθαρισμός , - o ῦ , τό

( < καθαρίζω ).

[in LXX for H2891, H2893, etc.;]

cleansing, purification: Joh 3:25; c . gen . subjc ., τ . Ἰουδαίων , Joh 2:6; c . gen . obj., of women after childbirth, Luk 2:22; of lepers, Mar 1:44, Luk 5:14; c . gen . rei , τ . ἁμαρτιῶν , Heb 1:3, 2Pe 1:9 ( Cremer , 319). †

詞類次數：名詞（7）

原文字根：向下 舉起（著） 相當於：H3722（כָּפַר‎） H7495（רָפָא‎）

字義溯源：洗，洗淨，潔淨；源自（G2511（καθαρίζω / καθερίζω）=洗淨）；而G2511（καθαρίζω / καθερίζω）出自（G2513（καθαρός）*=潔淨的）。參讀G2513（καθαρός）同源字

出現次數：總共（7）；可（1）；路（2）；約（2）；來（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）潔淨（5）路2:22；路5:14；約2:6；來1:3；彼後1:9；

2）潔淨的事（1）約3:25；

3）蒙潔淨（1）可1:44