H7760. sum
or sim I. שִׂים שׂוּם, :582 verb put, place, set (compare NöZMG xxxvii (1883), 532; Late Hebrew סוּס
Pi`el designate, fix, שׂום Ecclus 45:5c; Ecclus 49:6; Phoenician שם, Assyrian šâmu. fix, determine; Sabean שׂים set, set up, SabDenkmNo. 7, 1. 6 CISiv. 1; Arabic () is insert, sheathe, also compute; Ethiopic : put, place; שׂוּם ᵑ7, Syriac Old Aramaic שים); —
Qal Perfect3masculine singular שָׂם [Gen 21:14] + ([2Chr 1:5] read ᵑ9 ᵐ5 שָׁם Gi Be Kau Benz), suffix שָׂמוֺ [Ezek 17:4] +, שָׂמָ֫הוּ [7:20]; [3]feminine singular שָׂ֫מָה [1Sam 19:13], suffix שָׂמָ֫תְהוּ [Ezek 19:5]; [24:7]; [2]masculine singular שַׂמְתָּ [Jer 32:20] +; 3 plural שָׂמוּ [Gen 40:15] +; 1 plural שַׂמְנוּ [Isa 28:15], etc.; Imperfect3masculine singular יָשׂוּם [Exod 4:11], יָשִׂים [Gen 30:42] +, יָשִׂם [Job 23:6]; jussive יָשֵׂם [1Sam 22:15] +; וַיָּשֶׂם [Gen 2:8] +; suffix יְשִׂמֵנִי [2Sam 15:4], וַיְשִׂימְךָ [1Kin 10:9]; [2]feminine singular וַתָּשִׂימִי [Isa 51:23]; וָאָשִׂים [1Sam 28:21] +, וָאָשִׂימָה [Ezra 8:17]; [Judg 12:3] Qr (Kt ואישׂמה); 2 masculine plural תָּשִׂימוּ [Gen 32:17] +, תְּשִׂימ֫וּן [Exod 22:24] +, etc.; Imperative masculine singular שִׂים [Gen 24:2] +, etc.; Infinitive absolute שׂוֺם [Deut 17:15] +, construct שׂוּם Deut 45:7 +, שִׂים [Job 20:4] + [2Sam 14:7] Qr (Kt שׂום), שׂימו [Isa 10:6] Kt (Qr שׂוּמוֺ), etc.; Participle שָׂם [Amos 7:8] +, feminine singular הַשָּׂמָ֫ה [Isa 51:10] (so read for הַשָּׂ֫מָה ᵑ0); plural שָׂמִים [Mal 2:2] +; pass. שִׂים [Num 24:21] (compare Di), Obadiah 4; feminine according to most שׂוּמָה [2Sam 13:22] (van d. H. שׂימה Kt), but see below; שִׂימָ֫ה [Psa 56:9] Bae Buhl, but most Imperative masculine singular; — put, set (often || נָתַן
2, q. v.), with accusative of person or of thing (expressed or implied):
1. a. put, set, in a place, + שָׁם [Gen 2:8] (J), + accusative of location [28:11] (E) + 5 t.+, with 2 accusative + location, [2Kin 10:8] heads (in) heaps at (accusative of location), compare [Lev 24:6] (עַל); + ב Lev 40:15 (E), figurative of ׳י, put his name, ׳בִּירוּשׁ 2 Kings 21:47 [2Chr 33:7], compare with שָׁם [1Kin 9:3]; [Deut 12:5-6]t.; especially ב of receptacle [Gen 31:34] (E), [Exod 2:3] (E), [Judg 6:19] + often; sackcloth on (ב) loins [Gen 37:34] (J), [1Kin 20:31], crown on head [Zech 6:11]; [Est 1:17], shoes on feet [Ezek 24:17]; hook, etc., in nose 1 Kings 19:28 = [Isa 37:29]; Job 40:26, incense בְּאַמֶּ֑ךָ [Deut 33:10], i.e. cause thee (׳י) to smell it; feet in stocks (figurative) [Job 13:27]; [33:11]; knife into throat [Prov 23:2] (figurative of self-restraint, Fl in De); words into mouth [Exod 4:15] (J), [Num 22:38] (E) + 8 t., + [Deut 31:19] teach to say or sing; into heart [Job 22:22], insert also [1Sam 29:10] ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS; trust in God [Psa 78:7]; (guilt of) blood into house [Deut 22:8], compare [Judg 9:24] (עַל person; so, with נָתַן [Deut 21:8]; [Jer 26:15]; [Jonah 1:14]); something into hand [Exod 4:21] (E), of wonders, i.e. enable hand to do them; elsewhere = take, of hammer [Judg 4:21], booty [1Kin 20:6], so (figurative) take one's life (נֶפֶשׁ) into one's palm (i.e. risk it) [Judg 12:3]; [1Sam 19:5]; [28:21]; [Job 13:14]; put eyes בַּמּוּךְ [2Kin 9:30] (see מּוּךְ, compare [Isa 54:11]); נֶפֶשׁ ( = person), בַּחַיִּים [Psa 66:9] (subject ׳י); set men at (the use of) implements [2Sam 12:31] (probably, compare Dr HPS; > (ם) וַיָּשַׂ sawed them with, as || [1Chr 20:3], Th We); [1Kin 2:5] (|| נתן) is dubious; ᵐ5L Klo Kit read וַיִּקֹּם; charge something against (ב person; properly put in, i.e. attribute, impute, to) [1Sam 22:15]; [Job 4:18]; so, with ל person [Deut 22:14], compare (ל omitted) [22:17]; put בְּקֶרֶב [Amos 7:8]; [Isa 63:11], בְּתוֺךְ [Ezek 26:12].
b. put something upon (עַל) [Num 21:8-9], (E) + often; jewels, clothes, on person [Gen 24:17] (J), [41:42] (E), [Lev 8:8] (P), [Ruth 3:3], turban [Zech 3:5] (twice in verse); [Exod 29:5] (P), [Lev 8:9] (P), compare (preposition omitted) [Job 24:15]; [36:13] (figurative), girdle [Jer 13:1-2], sackcloth [1Kin 21:27]; ׳שׂ עַלהָֿאָרֶץ אָדָם [Job 20:4] (of man's creation); of siege and siege engines, עַל = against, Micah 4:14; [Ezek 23:24]; put, lay, upon (עַל), [2Kin 4:29] +; hand [Gen 48:18] (J) + 3 t., + upon mouth, in silence [Judg 18:19]; [Job 21:5], and awe [Micah 7:16], so with ל [Job 29:9], לְמוֺ [40:4]; Job 40:40, upon (עַל) head [2Sam 13:19] (in despair, compare [Jer 2:37]); accusative of disease [Exod 15:26] (J), so (ב person) [15:26]; [Deut 7:16]; figurative, spirit (עַל) [Num 11:17] (JE), name [6:27] (P), duty [Job 37:15] (?), reproach [1Sam 11:2], מוֺדָה תַּחַת רָעָה [Psa 109:5] (ᵑ6 Bae וַיָּשִׁיבוּ so, or וַיְשַׁלְּמוּ, Hup Che); ׳שׂ לֵב עַל [Song 8:6] (simile), so, figurative, = remember, treasure up, [Isa 42:25]; [47:7] (|| זָכַר), + 6 t., with אֶל [2Sam 13:33]; [19:20] (|| id.); with ב [1Sam 21:13]; compare ׳שׂ בְּאָזְנֵי [Exod 17:14] (E), impress upon.
c. put, lay, set, with ל, [2Kin 11:16] lay (violent) hands on = [2Chr 23:15]; put end to [Job 18:2]; [28:3]; set לְמָרוֺם [5:11]; render glory to [Josh 7:19] (J E; || נָתַן), [Isa 42:12]; make covenant with [2Sam 23:5]; set food for [Gen 43:32] (J), [2Sam 12:20], preposition omitted [Gen 43:31] (J), so, with לִפְנֵי [1Sam 9:24]; [28:22]; [2Kin 6:22]; ׳שׂ לִפְנֵי elsewhere [Judg 18:21], of precedence [Gen 48:20]b (E) : set laws (as authoritative) לִפְנֵי [Exod 19:7]; [21:1] (both E), [Deut 4:44]; God (as moral ruler) לְנֶגְדָּם [Psa 54:5]; [86:14]; ׳שׂ נֶגֶד also [Gen 31:37] (E), נֹכַח [Ezek 14:4], [7]; לְעֵינֵי [Gen 30:41] (J).
d. put, with בֵּין [Josh 24:7] (E) + 5:t. ([Exod 8:19] see מְּדוּת p. 804), + [Gen 30:36] (J), [32:17] (E), put space between; with תַּחַת [Exod 17:12] (E), + 3 t. (Obadiah 7 strike out לַחְמְךָ We GASm Now and others) + ׳שׂ יָרִךְ תַּחַת יָד in oath [Gen 24:2], [9]; [47:29] (all J); put, with אֶל location [1Sam 6:11], [15]; [19:13] a [Hab 2:15], אֶל person [Job 5:8] commit unto; with אֵצֶל of thing [Lev 6:3] (P), מִצַּד of thing [Deut 31:26] (P); ׳שׂ עִמְּךָ [1Sam 9:23] lay up something with thee, reserve it; put, with יַחַד [Micah 2:12] put together = collect (|| קִבֵּץ אָסַף); without modifier [1Kin 18:23] (twice in verse); [18:25]; [Ezek 30:21] apply bandage (|| נָתַן).
2 set, direct:
a. sword against (ב) [Judg 7:22]; figurative extend compassion, ל person [Isa 47:6].
b. direct לֵב (mind) toward, pay attention to, with ל [1Sam 9:20]; [Deut 32:46]; [Ezek 40:4]; [44:5]b; with אֶל [Exod 9:21] (J), [1Sam 25:25]; [2Sam 18:3] (twice in verse); [Job 2:3]; [34:14] (Bu Du strike out לֵב and read יָשִׁיב רוּחוֺ); with עַל [Hag 1:5], [7]; [Job 1:8]; compl. omitted [Ezek 44:5]a [Hag 2:15], [18] (twice in verse); [Isa 41:22]; [Judg 19:30] read perhaps לְבַבְכֶם for לָכֶם (or עֵצָה for עֻצוּ), see especially GFMHeb. Hpt.; לֵב omitted, [Isa 41:20] ( + הִשְׂכִּיל יָדַע, רָאָה,), with ב person [Job 23:6] (so Bu, who compares [4:20]; [24:12]; [34:23], but all cases dubious); לֵב שִׂים, with עַל = intend [Dan 1:8] (object clause).
c. set face (מָּנִים) toward (accusative of location) [Gen 31:21] (E), + לָבוֺא [Jer 42:15] (twice in verse); [42:17]; [44:12], compare [2Kin 12:18]; [Dan 11:17]; with אֶל, toward or against (implying opposition) [Ezek 6:2] [5]t. Ezekiel, with עַל [29:2]; [35:2], with דֶּרֶךְ of direction [21:2]; with ב (figurative of oppos., subject ׳י): לְרָעָה בָּכֶם מָּנַי שָׂם הִנְנְי [Jer 44:11], compare [21:10]; [Ezek 15:7] (|| נתן), [Lev 20:5] (P); with ל of thing (human subject) [Dan 11:18] Qr ( < Kt ישׁב); with עַל person + לִמְלֹךְ of purpose [1Kin 2:15]; set eyes (עֵינַים) upon, with עַל person = behold [Gen 44:21] (J), = look after, take care of [Jer 39:12]; [40:4], לְטוֺבָה [24:6], but לְרָעָה [Amos 9:4].
3. a. set, ordain, with accusative of thing [Num 24:23] ( > accusative of person Di).
b. set, establish a law, statute, + ל person [Exod 15:25]; [Josh 24:25] (both E), compare [Prov 8:29]; + ב location [Isa 42:4]; [Psa 78:5] (|| הֵקִים), also [81:6]; [Jer 33:25] + [2Sam 20:19] (שָׂמוּ for ᵐ5 שְׁלֻמֵי Ew We Kit Bu HPS, compare Dr); establish something as (ל) law [Gen 47:26] (J), [1Sam 30:25] ( + ל person); establish bazaars (as a right), ב location, [1Kin 20:34]; appoint a set time [Exod 9:5] (J), [Job 34:23] (reading מוֺעֵד for עוֺד GHBWr Bu), insert (perhaps) [1Sam 13:8] so Dr Klo HPS ( > insert אמר Th We Bu Kit, after ᵐ5 Tagrum); a place, + ל person [Exod 21:13]; [2Sam 7:10] = [1Chr 17:9], ל of thing [1Kin 8:21] ( + שָׁם).
c. set, found
a nation, [Isa 44:7] (several.), establish it [Psa 89:30] (לָעַד).
d. set, appoint (as ruler, official) + עַל person or of a people, [Exod 1:11]; [5:14]; [18:21] (all E), [Deut 17:14-15], (3 t. in verse); [Judg 11:11] ( + ל of office), [2Sam 17:25] ( + תַּחַת instead of) + 6 t. + [Gen 47:6] (J; second accusative = ruler, expressed), [2Sam 23:23] (אֶל), עַל in || [1Chr 11:25]; also 2accusative + ל and ב location [Psa 105:21]; ב location [2Sam 15:4]; [2Chr 33:14], בְּראֹשׁ at the head of, [Deut 1:13], [2]accusative alone [Song 1:6]; with accusative of person + ל person [Gen 27:37] (E), [Hosea 2:2]; [1Sam 8:5] ( + infinitive); + of title [Gen 45:8-9], [Exod 2:14] ( + עַל; all E) + 4 t. + [Judg 8:33] ( + ל person), + [Ezek 44:8] (perhaps read וַתְּשִׂימוּם Hi Sm Co and most); + ל of purpose [Hab 1:12]; + ב of position, ל person [1Sam 8:11]; with accusative of office alone [8:12] ( + ל person), so Co [Ezek 21:27] a (שָׂרִים for כָּרִים, see בַּר below כרר), [1Kin 20:24] ( + תחת), compare [2Chr 23:18], + אֶל עַל,, of task [Num 4:19] (P); [Job 7:20] set me as (ל) mark for (ל) him.
e. set, constitute, make, with כ person or thing, [Gen 13:16] (J) I will make thy seed the dust, [32:13] (J) [48:20] (E), [Deut 10:22]; [Hosea 11:8] 16t. + (bad sense) [2:5]; [Nahum 3:6]; [1Kin 19:2].
f. set, determine, fix, bounds [Jer 5:22] (2 accusative) [Job 38:5], [33]; [Psa 104:9]; passive determined, settled, + עַלמֶּֿה [2Sam 13:32] (but see II. שׂום); appoint, send, frogs לְפַרְעֹךְ [Exod 8:8] (J), with accusative of person + עַל against [2Kin 18:14].
4. a. set, station, at a post, etc., accusative of person [Josh 8:13] (JE), + ב location [2Kin 10:24]; [Jer 9:7] [5]t., + adverb accusative [Gen 33:2] (J), + בֵּין location [Josh 8:12], + ל (against) and אַחֲרֵי location [8:2] (both J E), + ל against [Judg 9:25] ( + עַל location), + אֶל against [20:29], [36]; doubtful are [1Sam 15:2] (with ל person), [1Kin 20:12] (twice in verse) (עַלהָֿעִיר), where no object expressed (in MT); either an object has fallen out, or verb (in techn. Military sense), here intransitive or inwardly transitive (DlZK ii. 397 forward ! take direction toward; compare also [on Sm] We Dr Löhr), or else ׳שׂ is corrupt (compare HPSsm)
b. put in position, sacred bread, sword, staves, bars, with accusative [1Sam 21:7]; [Ezek 21:27]; [Num 4:6], [8], [11], [14] [4]t. P, [Job 38:10]; + עַל [Exod 32:27] (E), [40:20] (P), ל מִמַּעַל [Jer 43:10], מֵעַל [Est 3:1]; + (various modifiers) 8 t.; set in place, תֵּבֵל [Job 34:13] (De and others), but context favours שָׁמַר Bu; Du ׳שׂ בְּתֵבֵל לִבּוֺ.
c. set up altars [1Kin 2:19]; [Jer 11:13], stone as memorial [Gen 18:18] (J), [28:22] (E), [1Sam 7:12] (compare הֵקִים [Gen 31:45] + ), image, etc. [Judg 18:31] (|| הֵקִים), [Deut 27:15]; [1Kin 12:29] (ב location, || נָתַן), [2Kin 21:7] (ב location) = [2Chr 33:7], compare [Psa 74:4]; [Isa 57:8] and, + ב location, [Jer 7:30]; [32:34]; rods before (לְעֵינֵי) cattle [Gen 30:41] (|| וַיַּצֵּג [30:38]), compare [30:42], guide-posts [Jer 31:21], bed [2Kin 4:10] ( + ל person).
d. = plant, wheat [Isa 28:25], tree [41:19] (ב location; || נָתַן), slip [Ezek 17:5] (עַל by).
e. set, fix (countenance) [2Kin 8:11], so usually, but accusative omitted, and sense dubious; read perhaps וַיִּשֹּׁם (√ שׁמם, compare e.g. [1Kin 9:8]), so Klo Kmp Kit Benz.
5. a. make a thing, or person (accusative), for, transform into (ל), [Josh 6:18] (J) make camp לְחֵרֶם, [Micah 1:6] make Samaria לְעִיִ, [Gen 21:13], [18]; (E), [Exod 14:21] (JE), [Micah 4:7] (both good sense), [Isa 28:17]; [42:15-16], [12]t. Isaiah ([25:2] read עִיר for מֵעִיר Vrss. Comm.), [Jer 2:7-8]t. Jeremiah, + 14 t. + [Judg 1:28] they made the Canaanites into the corvée; מְּעָמָיו לְדֶרֶךְ וְיָשֵׂם Psalm 85:14 maketh his steps into a way (so RV Hup Che Dr, but meaning obscure; De Bae attend to the way of (לֵב omitted); Schr Hup-Now read ד ׳וְיִשְׁמֹר); with 2 accusative [Josh 8:28] (J), [1Sam 11:11]; [Micah 1:7]; 1 Kings 5:23 (praegn. with עַד location), + 29 t.
b. make, constitute, 2 accusative, [1Sam 8:1]; [18:13] ( + ל person) [22:7] (ל לְבֻלְּכֶם, of accusative; or < read וְכֻלְּכֶם), [Isa 3:7]; [60:17] [6]t., + [1Sam 11:11] form people in bands, compare [Job 1:17] (one accusative, form bands), + (accusative of person omitted) [Exod 4:11]b (J), compare (beast, in figure) [Ezek 19:5]; [2]accusative and accusative + ל in same ver., [Isa 54:12] I will make rubies thy prinnacles, and (transform) thy gates into carbuncles; in phrase of naming, יִשְׂרָאֵל שְׁמוֺ שָׂם [2Kin 17:34], compare [Judg 8:31]; [Neh 9:7]; with שֵׁמוֺת לָהֶם וַיָּשֶׂם ל, [Dan 1:7], ׳וַיּ בֵּלְטְשַׁאצַּר לְדָנִיֵּאל [1:7]; make, fashion, with accusative of thing + ל person [Exod 4:11]a (J; ׳י subject); grave [Nahum 1:14] (but on text and meaning see Now BiSB Wiener Akkadian 1894, Abh. V); with accusative דֶּרֶךְ [Isa 43:19] (ב location), compare [Ezek 21:24]; [21:25] ( + ל infinitive); [Psa 50:23] is dubious, usually order (one's) way, De Dr prepare way (which), et., Gr Che תֹּם for שָׂם; make name + ל person [2Sam 7:23] = [1Chr 17:21]; [2Sam 14:7]; make for, ל person (or give to), with accusative of posterity [Gen 45:7] (E); [1Sam 2:20] read probably ᵐ5 יַשַׁלֵּם We Kit Bu HPS, compare Dr; [Ezra 10:44]b is obscure, Gu-Batten strike out וַיָּשִׂימוּ and read וַיְשַׁלְּחוּ before נָשִׁים, compare 3 Esdr 9:36 BeRy Ryle.
c. work, bring to pass, with accusative of thing, of ׳יs signs, etc., + ב location [Exod 10:2] (J), [Jer 32:20]; [Isa 66:19]; [Psa 46:9]; [78:43]; [105:27].
d. appoint, give, accusative of thing [Num 6:26] (P), [Isa 61:3] (|| נָתַן; both with ל person); a pledge [Job 17:3] (|| עָרְבֵנִי go surety for me, but read perhaps עֶרְבֹנִי as object); שֵׂכֶל וַשׂוֺם [Neh 8:8] giving understanding (making sense clear).
Hiph`il Perfect1singular consecutive וַהֲשִׂמֹתִיהוּ [Ezek 14:8], accusative of person + ל, I will make him for a sign (< שׁ for שׂ van d. H., v שׁמם; Co Berthol Toy וְשַׂמְתִּיהוּ (Qal), Krae וַהִשְׁמַדְתִּיהוּ); Imperative feminine singular הָשׂימִי [21:21], probably del as dittograph Co Krae after ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 NöZMG xxxvii (1888), 530 ( > Bö Toy and others הִקְדִּימוּ); Participle מֵשִׂים [Job 4:20] =
Qal (לֵב) שׂום (Job 4:23b), but phrase dubious, and text perhaps corrupt, see Me Nöl.c.
Hoph`al Imperfect3masculine singular וַּיּוּשׂם [Gen 24:33] Qr (Kt ויישׂם Ges§ 73f) there was set before him (לְפָנָיו) to eat, compare OlMBAk. 1870, 389 Köi. 435, who read also וַיוּשַׂם [50:26] he was laid in (ב) a mummy-case (for וַיִּישֶׂם ᵑ0), Di (ed. 4.5.6) allows this.
שׂוּמָה (van d. H. שׂימה Kt) perhaps noun feminine token of unluckiness, scowl; — [2Sam 13:32], so EwG iii. 234, H.172 (abbreviated fromשׂמאל; or emendation שִׁטְמָה) We RSEncy. Brit.(9) DAVID Kit, compare Dr HPS.
[שׂוּם], שׂים verb set, make (see Biblical Hebrew; for Persian influence on usage compare Scheft65); —
Pe`al Perfect3masculine singular שָׂם [Ezra 5:3] +, suffix שָׂמֵהּ [5:14]; [2]masculine singular, שַׂ֫מְתָּ [Dan 3:10]; [1]singular טְעֵם שָׂ֫מֶת [Ezra 6:12]; [3]masculine plural שָׂמוּ [Dan 3:12]; Imperative masculine plural שִׂ֫ימוּ [Ezra 4:21]; —
1 make, accusative טְעֵם = make decree [Dan 3:10]; [Ezra 6:1], [12] + verb finite [6:8], + infinitive [4:21]; [5:13] and (with ל person) [5:3]; [5:9].
2 make, appoint, one's name [Dan 5:12] (2 accusative), one to office [Ezra 5:14] (2 accusative).
3 set, fix, accusative בָּל mind, [Dan 6:15] (c. infinitive); accusative טְעֵם [3:12]; [6:14] pay due regard (טְעֵם) to (עַל person).
Pe`il3masculine singular טְעֵם שִׂים מִנִּי [Ezra 4:19], from me a decree is made, so [5:17]; [6:8], [11]; [7:13], [21]; [Dan 3:29]; [4:3]; [6:27]; literal 3feminine singular שֻׂמַת (read probably שִׂימַת K§ 45, Beisp. 1. d)) [6:18] (of stone, עַל local).
Hithpe`el be made: Imperfect3masculine singular יִתְּשָׂם [Ezra 4:24] (of decree, סטְעֵס with מִן agent.); 3 masculine plural יִתְּשָׂמוּן [Dan 2:5] subject of thing + noun predicate be made into; Participle [Ezra 5:8] literally be set, laid, of wood, ב of wall.
שׂוּמָה / שִׂים
原文音譯:~Wf soom; or seem
詞類次數:動詞(587)
原文字根:安置;相當於G394(ἀνατίθημι) G659(ἀποτίθημι) G1614(ἐκτείνω) G2007(ἐπιτίθημι) G2186(ἐφίστημι) G2749(κεῖμαι) G3563(νοῦς) G4388(προτίθημι) G4741(στηρίζω) G52(ἄγνοια)
字義溯源:安置*,安放,安設,派定,命定,定好,定,指定,使,加,放,放在,放上,穿上,裝上,換上,帶,立,設,設立,設下,歸,作,作出,呼叫,照顧,投入,用,變,改變,負載,付托,考慮,當作,輸送,決定,介,裝,排列,離開,觀看,追想,省察,記號,名,在上,畫,放,保護,存心,成為,關於,詳述,報答,點,顯,顯出,理會,堅定的,定,立定,將,取,使,安,按,以,束,搭,扛,造,賜,踏,繫,擺,戴,掛,告訴,踏下,轉,完全,工作,任何情形
出現次數:總共(587);創(46);出(51);利(11);民(20);申(24);書(12);士(21);得(1);撒上(35);撒下(22);王上(27);王下(26);代上(7);代下(10);拉(2);尼(2);斯(4);伯(40);詩(37);箴(3);歌(3);賽(54);耶(37);哀(2);結(41);但(4);何(4);珥(1);摩(3);俄(2);彌(8);鴻(2);哈(3);番(2);該(7);亞(10);瑪(3)
譯字彙編:
1)放(39)[創22:9];[創43:22];[創44:2];[出2:3];[出17:12];[出29:24];[民11:17];[民16:7];[民23:5];[民23:12];[民23:16];[申10:5];[申31:19];[申31:26];[士6:19];[士6:19];[士15:4];[撒上6:15];[撒上9:24];[撒上17:40];[撒上17:54];[撒上19:13];[撒上19:13];[撒上21:12];[撒上25:25];[撒下13:33];[撒下14:19];[撒下19:19];[王上18:23];[王上18:33];[王上20:6];[王下4:31];[王下10:7];[伯13:14];[詩66:11];[賽47:7];[賽57:1];[結11:7];[瑪2:2];
2)使(18)[書8:12];[士7:22];[王上9:3];[王上19:2];[伯41:31];[詩79:1];[詩107:41];[賽13:9];[賽14:17];[賽51:3];[耶2:7];[耶4:7];[耶10:22];[耶18:16];[耶25:12];[耶51:29];[番2:13];[瑪1:3];
3)安置(16)[創2:8];[出28:12];[王上12:29];[王上12:29];[代下6:11];[代下6:20];[伯5:11];[伯20:4];[伯34:13];[詩85:13];[賽61:3];[耶5:22];[耶39:12];[耶43:10];[結21:16];[彌2:12];
4)立(15)[創4:15];[申12:5];[申12:21];[士8:33];[撒上7:12];[撒上8:5];[撒上18:13];[撒下17:25];[撒下18:1];[王上11:36];[王上14:21];[王上20:34];[代下12:13];[代下33:7];[何1:11];
5)設立(11)[申17:15];[申17:15];[申27:15];[撒下8:14];[撒下8:14];[代上18:13];[代下33:14];[伯37:15];[賽42:4];[耶7:30];[耶33:25];
6)放在(8)[創24:2];[創47:29];[出9:21];[撒上31:10];[王下2:20];[王下10:8];[代上10:10];[耶38:12];
7)安設(7)[出40:29];[伯39:6];[詩19:4];[賽57:7];[結4:2];[結21:22];[結21:22];
8)他使(7)[出14:21];[詩46:8];[詩107:35];[詩147:14];[賽49:2];[賽62:7];[哈3:19];
9)加(7)[出15:26];[利2:15];[利5:11];[利10:1];[民11:11];[民16:18];[結39:21];
10)變(6)[利20:5];[詩107:35];[賽21:4];[賽25:2];[耶21:10];[結15:7];
11)用(6)[士18:19];[伯1:8];[伯2:3];[伯21:5];[詩104:3];[結30:21];
12)將(5)[伯22:22];[結20:46];[結21:2];[結35:2];[結38:2];
13)以(5)[伯31:24];[詩40:4];[詩52:7];[賽5:20];[賽5:20];
14)按(5)[創48:18];[利8:9];[王下13:16];[伯41:8];[賽28:25];
15)安(5)[出28:26];[出39:7];[出39:19];[出40:24];[出40:30];
16)我必使(5)[賽49:11];[耶19:8];[結35:4];[彌4:7];[亞12:6];
17)定(5)[王下12:17];[伯28:3];[伯38:5];[耶42:15];[耶42:17];
18)立他(5)[撒上18:5];[撒下23:23];[代上11:25];[代上26:10];[詩105:21];
19)擺(4)[創43:31];[撒上9:24];[撒下12:20];[結23:41];
20)使你(4)[創48:20];[申10:22];[鴻3:6];[亞9:13];
21)使其(4)[書8:28];[賽23:13];[賽41:15];[摩8:10];
22)設(4)[士9:25];[士20:36];[伯7:12];[詩78:5];
23)搭(4)[創9:23];[創21:14];[俄1:4];[哈2:9];
24)穿上(3)[民4:8];[民4:11];[民4:14];
25)把⋯放在(3)[創24:9];[結14:4];[結14:7];
26)設下(3)[書8:2];[士20:29];[俄1:7];
27)將其放(3)[賽42:25];[耶12:11];[瑪2:2];
28)安放(3)[出40:3];[王下4:10];[賽59:21];
29)作(3)[民24:21];[王下10:27];[詩91:9];
30)歸(3)[申22:8];[書7:19];[撒上22:15];
31)派定(3)[代下23:18];[斯3:1];[斯10:1];
32)你要將(3)[結25:2];[結28:21];[結29:2];
33)顯(3)[撒下7:23];[詩78:43];[耶32:20];
34)我要使(3)[詩89:25];[賽41:18];[賽42:15];
35)掛(3)[出40:5];[民21:8];[民21:9];
36)點(3)[王上18:23];[王上18:23];[王上18:25];
37)理會(3)[伯4:20];[伯23:6];[伯24:12];
38)戴(3)[創41:42];[利8:9];[亞6:11];
39)束(2)[耶13:1];[耶13:2];
40)就把(2)[創30:41];[伯24:15];
41)都放(2)[利8:26];[撒上6:11];
42)使⋯成為(2)[彌4:13];[亞12:3];
43)必立(2)[王下21:7];[代下33:7];
44)踏(2)[書10:24];[書10:24];
45)當作(2)[創28:11];[創28:18];
46)就立(2)[士11:11];[撒上8:1];
47)派(2)[王上20:24];[斯8:2];
48)裝(2)[撒上6:8];[詩56:8];
49)介(2)[撒下18:3];[撒下18:3];
50)下在(2)[王上22:27];[代下18:26];
51)扛(2)[士9:48];[士16:3];
52)立為(2)[創28:22];[申14:24];
53)立定(2)[書24:25];[但1:8];
54)追想(2)[該2:15];[該2:18];
55)省察(2)[該1:5];[該1:7];
56)必使(2)[亞10:3];[亞12:2];
57)賜(2)[民6:26];[撒上2:20];
58)盛(2)[出24:6];[申26:2];
59)我要使你(2)[創46:3];[賽41:15];
60)造(2)[出4:11];[箴30:26];
61)於是⋯設立(2)[撒下8:6];[代上18:6];
62)你使我們(2)[詩44:13];[詩44:14];
63)他將(2)[賽27:9];[珥1:7];
64)使我(2)[創45:9];[哀3:11];
65)繫(2)[出28:37];[出39:31];
66)他們使我(1)[歌1:6];
67)承當(1)[結4:4];
68)我曾將她安置(1)[結5:5];
69)你要使(1)[結6:2];
70)將我安置(1)[歌6:12];
71)定出(1)[箴8:29];
72)求你將我放(1)[歌8:6];
73)我必使它(1)[賽14:23];
74)完全(1)[耶42:15];
75)將他們(1)[賽10:6];
76)我必變(1)[耶44:11];
77)他變(1)[詩107:33];
78)裝作(1)[耶44:12];
79)他們卻在其中設立(1)[結7:20];
80)要定出(1)[結21:19];
81)焚燒(1)[結20:28];
82)你要定(1)[結21:20];
83)我要將其(1)[結21:27];
84)變為(1)[詩89:40];
85)擺陣(1)[結23:24];
86)養為(1)[結19:5];
87)如插(1)[結17:5];
88)要向(1)[結13:17];
89)收(1)[耶40:10];
90)使他(1)[結14:8];
91)你定了(1)[詩104:9];
92)將其放在(1)[結17:4];
93)我加(1)[結16:14];
94)他們中間顯(1)[詩105:27];
95)我必安置(1)[耶40:4];
96)我設立(1)[賽44:7];
97)我卻使你(1)[賽60:15];
98)施(1)[賽47:6];
99)並要設立(1)[賽60:17];
100)開(1)[賽43:19];
101)將其倒(1)[結24:7];
102)(那)降(1)[賽63:11];
103)將這事放(1)[賽57:11];
104)你立起(1)[賽57:8];
105)他們⋯摀(1)[彌7:16];
106)又使我(1)[賽49:2];
107)我以(1)[賽50:3];
108)我硬著(1)[賽50:7];
109)設定(1)[賽53:10];
110)我必將其遞(1)[賽51:23];
111)我要顯(1)[賽66:19];
112)轉變(1)[賽42:16];
113)我要眷(1)[耶24:6];
114)我必以(1)[賽28:17];
115)思想(1)[賽41:20];
116)我們以(1)[賽28:15];
117)使他們(1)[耶25:9];
118)要將⋯戴(1)[亞3:5];
119)豎立(1)[耶31:21];
120)思索(1)[賽41:22];
121)所持有的(1)[耶17:5];
122)卻設計(1)[耶9:8];
123)我使你(1)[耶6:8];
124)你們所設立(1)[耶11:13];
125)他們使其(1)[耶12:11];
126)他使其(1)[耶13:16];
127)他們就將⋯戴(1)[亞3:5];
128)你使(1)[賽25:2];
129)我要弔起(1)[摩7:8];
130)竟把⋯設立(1)[耶32:34];
131)他們⋯設立(1)[士18:31];
132)他⋯叫(1)[士8:31];
133)能立⋯為(1)[撒上22:7];
134)容我⋯擺上(1)[撒上28:22];
135)於是⋯放(1)[撒下14:3];
136)願⋯使你(1)[耶29:22];
137)並且我要⋯選定(1)[撒下7:10];
138)他就將⋯安置(1)[書24:7];
139)又把⋯放(1)[書10:27];
140)我要⋯設立(1)[耶49:38];
141)把⋯戴(1)[出29:6];
142)並要⋯安置(1)[出26:35];
143)他們⋯放(1)[利9:20];
144)你要⋯擺列(1)[利24:6];
145)他們要⋯獻(1)[申33:10];
146)所以你們要⋯存(1)[申11:18];
147)他們要將⋯放在(1)[民6:27];
148)他卻⋯立(1)[撒下23:5];
149)又以⋯造(1)[賽54:12];
150)你們⋯立我作(1)[賽3:7];
151)就要把⋯放(1)[箴23:2];
152)他們⋯以(1)[詩109:5];
153)我就要把⋯安置(1)[賽37:29];
154)我將⋯放(1)[賽51:16];
155)我使⋯變(1)[賽50:2];
156)他們當將⋯歸(1)[賽42:12];
157)我要⋯栽植(1)[賽41:19];
158)他們⋯將你放在(1)[詩86:14];
159)他們⋯定準(1)[詩54:3];
160)於是他們⋯下(1)[王下11:16];
161)要把⋯放(1)[王下4:29];
162)我也⋯預備了(1)[王上8:21];
163)他就把⋯戴(1)[斯2:17];
164)把⋯安(1)[伯13:27];
165)你能用⋯穿(1)[伯41:2];
166)你能⋯歸在(1)[伯38:33];
167)我要⋯安排(1)[出21:13];
168)你⋯要立的(1)[出21:1];
169)那使⋯變為(1)[賽51:10];
170)怎能待你(1)[何11:8];
171)我必使它們(1)[何2:12];
172)所以我必使(1)[彌1:6];
173)我必將其(1)[彌1:7];
174)你派定他(1)[哈1:12];
175)使你歸於(1)[鴻1:14];
176)因他們安設(1)[彌5:1];
177)安置她(1)[何2:3];
178)他必定(1)[但11:17];
179)你要放在(1)[結44:5];
180)並要放在(1)[結40:4];
181)都拋(1)[結26:12];
182)並要留(1)[結44:5];
183)卻派人(1)[結44:8];
184)稱(1)[但1:7];
185)起(1)[但1:7];
186)我必使⋯成為(1)[彌4:13];
187)我必使他們(1)[番3:19];
188)我也要堅立(1)[詩89:29];
189)就將⋯束(1)[創37:34];
190)使⋯有(1)[創32:16];
191)他就⋯插(1)[創30:42];
192)他們就⋯擺席(1)[創43:32];
193)並把⋯放(1)[創44:1];
194)你們⋯要(1)[出5:8];
195)你要將⋯放(1)[出4:15];
196)於是⋯定(1)[創47:26];
197)我就將⋯戴(1)[創24:47];
198)你使我們⋯成為(1)[哀3:45];
199)當追想(1)[該2:18];
200)我必⋯定住(1)[摩9:4];
201)是安放(1)[該2:15];
202)我必以你(1)[該2:23];
203)他們使(1)[亞7:12];
204)我⋯必使他成為(1)[創21:13];
205)因他們使(1)[亞7:14];
206)要穿(1)[結24:17];
207)託付(1)[伯5:8];
208)傳給(1)[民22:38];
209)又加上(1)[民16:46];
210)指派(1)[民4:19];
211)行(1)[民24:23];
212)我要立他們(1)[申1:13];
213)你要將其放(1)[申10:2];
214)將其加在(1)[申7:15];
215)陳明的(1)[申4:44];
216)又穿上(1)[民4:6];
217)戴上(1)[利8:8];
218)穿(1)[出40:20];
219)蓋(1)[出40:19];
220)立上(1)[出40:18];
221)掛上(1)[出40:21];
222)安在(1)[出40:26];
223)將其倒在(1)[利6:10];
224)又掛上(1)[出40:28];
225)剃(1)[申14:1];
226)為我設立(1)[申17:14];
227)我就將(1)[士12:3];
228)將其堆(1)[士9:49];
229)歸與(1)[士9:24];
230)都安派(1)[士18:21];
231)要思想(1)[士19:30];
232)又派(1)[撒上8:12];
233)分派(1)[撒上8:11];
234)換(1)[得3:3];
235)拿著(1)[士4:21];
236)就使(1)[士1:28];
237)提出(1)[申22:17];
238)他提出(1)[申22:14];
239)你總要(1)[申17:15];
240)你們都要放(1)[申32:46];
241)而使(1)[書6:18];
242)都被安置了(1)[書8:13];
243)將其安放(1)[書7:11];
244)要立(1)[出40:8];
245)我必將你放(1)[出33:22];
246)他們把(1)[創40:15];
247)他就安置(1)[創33:2];
248)並且要使(1)[創32:12];
249)我要(1)[創44:21];
250)存留(1)[創45:7];
251)於是他立(1)[創48:20];
252)就派他們(1)[創47:6];
253)他又安置我(1)[創45:8];
254)可放(1)[創31:37];
255)藏在(1)[創31:34];
256)我要使他成為(1)[創21:18];
257)我也要使(1)[創13:16];
258)要開(1)[創6:16];
259)而放(1)[創22:6];
260)我已立他(1)[創27:37];
261)他又安排(1)[創30:36];
262)立作(1)[創28:18];
263)收殮(1)[創50:26];
264)於是他們就派(1)[出1:11];
265)曾加(1)[出15:26];
266)定了(1)[出15:25];
267)所行(1)[出10:2];
268)又傳(1)[出17:14];
269)派其作(1)[出18:21];
270)跨(1)[出32:27];
271)收取(1)[出22:25];
272)陳明(1)[出19:7];
273)他要行(1)[出9:5];
274)我要將(1)[出8:23];
275)好穿戴(1)[出3:22];
276)立你(1)[出2:14];
277)擱(1)[出2:3];
278)使人(1)[出4:11];
279)我交(1)[出4:21];
280)他放(1)[出8:12];
281)被派(1)[出5:14];
282)掛念(1)[撒上9:20];
283)收存(1)[撒上9:23];
284)給他改(1)[尼9:7];
285)講明(1)[尼8:8];
286)生了(1)[拉10:44];
287)分作(1)[伯1:17];
288)並且他指(1)[伯4:18];
289)他們以(1)[伯17:12];
290)你設立(1)[伯17:3];
291)安置我(1)[伯7:20];
292)又將(1)[拉8:17];
293)他們就讓(1)[代下23:15];
294)我要立(1)[王下21:4];
295)貼(1)[王下20:7];
296)我要安置(1)[王下19:28];
297)又把(1)[王下21:7];
298)我要選定(1)[代上17:9];
299)也安置(1)[代下1:5];
300)顯出(1)[代上17:21];
301)你尋索(1)[伯18:2];
302)他又安置(1)[伯19:8];
303)那些選定(1)[詩50:23];
304)使我受(1)[詩39:8];
305)立我(1)[詩18:43];
306)當使(1)[詩66:2];
307)(那)他使(1)[詩66:9];
308)因我們(1)[詩80:6];
309)好叫(1)[詩78:7];
310)他們豎了(1)[詩74:4];
311)只好用(1)[伯40:4];
312)且安(1)[伯38:10];
313)他把(1)[伯33:11];
314)摀(1)[伯29:9];
315)駁斥(1)[伯24:25];
316)專(1)[伯34:14];
317)鑒察(1)[伯34:23];
318)當(1)[伯38:9];
319)積蓄(1)[伯36:13];
320)罰(1)[王下18:14];
321)他起(1)[王下17:34];
322)抱(1)[撒下13:19];
323)教他們(1)[撒下12:31];
324)他定此(1)[撒上30:25];
325)決定了(1)[撒下13:32];
326)留(1)[撒下14:7];
327)像流(1)[王上2:5];
328)他安置(1)[撒下22:12];
329)我被立(1)[撒下15:4];
330)置(1)[撒上28:21];
331)我立你(1)[撒上28:2];
332)分為(1)[撒上11:11];
333)我要以此(1)[撒上11:2];
334)你立(1)[撒上10:19];
335)他曾如何對待(1)[撒上15:2];
336)他置(1)[撒上19:5];
337)都馱(1)[撒上25:18];
338)換上(1)[撒上21:6];
339)也都將(1)[王上2:15];
340)也安設(1)[王上2:19];
341)鋪在(1)[王下9:13];
342)他對(1)[王下8:11];
343)設擺(1)[王下6:22];
344)擦(1)[王下9:30];
345)設立他(1)[王下10:3];
346)對待他們(1)[王下13:7];
347)就指派(1)[王下11:18];
348)安排(1)[王下10:24];
349)就將(1)[王下4:34];
350)披(1)[王上21:27];
351)伏在(1)[王上18:42];
352)他就立你(1)[王上10:9];
353)要將其紮成(1)[王上5:9];
354)擺隊吧(1)[王上20:12];
355)他們就擺隊(1)[王上20:12];
356)立的(1)[王上20:34];
357)我們該用(1)[王上20:31];
358)立此(1)[詩81:5]