νοιεω

no Definition found

νοέω noeō 14x

    to perceive, observe; to mark attentively, Mat 24:15; Mar 13:14; 2Ti 2:7;

    to understand, comprehend, Mat 15:17;

    to conceive, Eph 3:20 reflect on; see; understand.

G3539 — νοέω

νόω; 1 aorist ἐνόησα; (present passive participle (neuter plural) νωυμενα); (νοῦς); from Homer down; the Sept. for הַבִין and הִתְבּונֵן, and for הִשְׂכִּיל;

1. to perceive with the mind, to understand: absolutely, with the addition τῇ καρδία, Joh 12:40 (Isa 44:18); with an accusative of the thing, Eph 3:4, Eph 3:20; 1Ti 1:7; passive: Rom 1:20; followed by ὅτι, Mat 15:17; Mat 16:11; Mar 7:18; followed by an accusative with an infinitive, Heb 11:3; the absolute equivalent to to have understanding: Mat 16:9; Mar 8:17.

2. to think upon, heed, ponder, consider: ὀείτω, namely, let him attend to the events that occur, which will show the time to flee, Mat 24:15; Mar 13:14; (similarly νόει ὁ (R G ἅ) λέγω, 2Ti 2:7). (Compare: εὐνοέω, κατανοέω, μετανοέω, προνοέω, ὑπονοέω.)

νοιεω

νοέω , - ῶ

( < νοῦς ),

[in LXX chiefly for H995, also for H7919 hi ., etc;]

1. to perceive with the mind, understand (for the phrase νοῶν κ . φρονῶν , in wills, v. MM , xvii): absol. , Mat 16:9, Mar 8:17; c . acc , Eph 3:4, 1Ti 1:7; c . dat . instr., τ . καρδίᾳ , Joh 12:40; pass ., Rom 1:20; seq . ὅτι , Mat 15:17; Mat 16:11, Mar 7:18; c . acc et inf ., Heb 11:8.

2. to think, consider: absol. , Mat 24:15, Mar 13:14, Eph 3:20; c . acc rei , 2Ti 2:7

( cf. - εὐ , κατα -, μετα -, προ -, ὑπο - νοέω ). †

詞類次數：動詞（14）

原文字根：心思 相當於：H995（בִּין‎）

字義溯源：運用心思，理解，會意，明白，曉得，感覺，看見，考慮，覺察，省悟，領悟，所想的，思想，知，知道；源自（G3563（νοῦς）*=悟性）。參讀G143（αἰσθάνομαι）同義字。參讀G357（ἀναλογίζομαι）同義字參讀G2147（εὑρίσκω）同義字

出現次數：總共（14）；太（4）；可（3）；約（1）；羅（1）；弗（2）；提前（1）；提後（1）；來（1）

譯字彙編：

1）曉得（2）可7:18；弗3:4；

2）明白（2）約12:40；提前1:7；

3）你們⋯明白麼（1）太16:9；

4）我們知道（1）來11:3；

5）你們⋯明白（1）太16:11；

6）你們⋯省悟（1）可8:17；

7）你要思想（1）提後2:7；

8）就可領悟（1）羅1:20；

9）必須要會意（1）太24:15；

10）須要會意（1）可13:14；

11）知（1）太15:17；

12）所想的（1）弗3:20