H4191. muth
Qal Perfect3masculine singular
1 die, of natural or other causes:
a. (1) of man,
b. of animals Lev 11:39; cattle Gen 33:13 (J), fish Exod 7:18 (E), frogs 8:9 (J), lion Eccl 9:4, worm Isa 66:24;
c. a tree Job 14:8.
d.
2 die as a penalty = be put to death:
a. by human authority Gen 42:20; Exod 10:28; 21:14 (E), Gen 44:9; Josh 2:14 (J), Lev 20:20 (H), Num 35:12, 30 (twice in verse) (P), especially D, Deut 17:2, 6; 18:20; 19:12; 22:22, 25; 24:7; Judg 6:30; 1Sam 14:43, 45 (twice in verse); 19:24; Jer 38:24;
b. inflicted by God, Gen 20:3; Genesis 20:19; Josh 10:11 (E), Gen 3:3; 38:11; Exod 11:5; 12:36 (J), 28:35; 30:20 (twice in verse); Lev 8:35; 10:2, 6, 7, 9; 16:1-2, 13; Num 3:4; 4:19-20, 14:35; Numbers 17:14; Numbers 17:28; Numbers 17:35; 18:3; 18:32; 26:11; 26:61 (P), Deut 5:22 (twice in verse); 18:16; Judg 6:23; 1Sam 5:12; 12:19; 25:17, 38, 39; 2Sam 6:7; 12:13; 1Kin 19:4; 2Kin 14:6 2Chr 25:4; 1Chr 24:2; 2Chr 13:20; 2Kin 19:35 = Isa 37:36; Ezek 3:20; 18:4, 20, 21, 28; 33:15;
c. die, perish, of a nation by divine judgment, Moab Amos 2:2, Ephraim Hosea 13:1;
d. die prematurely, by neglect of wise moral conduct Prov 5:23; 10:21; 15:10; 19:16; 23:13; EC 7:17. —
Note. On (
Po`lel. Perfect3masculine singular suffix
Hiph`il Perfect3masculine singular
1 absolute Job 9:23, elsewhere with accusative, subject man,
a. of killing men in personal combat, or in war, often preceded by
b. by authority, especially in capital punishment Exod 1:16 (E), Lev 20:4 (H), Num 35:19 (twice in verse); 35:21 (P), Deut 9:10; 17:7; Judg 20:13; 1Sam 11:12; 28:9; 2Sam 14:7, 32; 21:4; 1Kin 2:26, 34; 11:40; 19:17 (twice in verse); 2Kin 14:6 2Chr 25:4; Isa 11:4; Jer 26:15, 21, 24; 38:15-16, 25; Est 4:11;
2 subject God, by inflicting penalty, absolute Deut 32:39; 1Sam 2:6; 2Kin 5:7, elsewhere with accusative Gen 18:25; 38:7, 10; Exod 4:24; Num 14:15 (J), Deut 9:28; Judg 13:23; 1Sam 2:25; 5:10-11, 1Chr 2:3; 10:14; Isa 65:15; Hosea 9:16;
3 of animals killing men, e.g. ox Exod 21:29 (E), lion 1Kin 13:24, 26; 2Kin 17:26.
4 bring to a premature death Prov 19:18; 21:25.
Hoph`al Perfect
1 by conspiracy 2Kin 11:2 (twice in verse) = 2Chr 22:11; 2Kin 11:8, 15, 16; 2Chr 23:7, 14.
2 by capital punishment Exod 21:29 (E), 35:2; Num 1:15; 3:10, 38; 18:7 (P), Lev 19:20; 24:16, 21 (H), Deut 13:6; 17:6 (twice in verse); 21:22; 24:16 (3 t. in verse) = 2Kin 14:6 (twice in verse), Josh 1:18 (all D) Judg 6:31; 1Sam 11:13; 19:6, 11; 20:32; 2Sam 19:22; 19:23; 21:9; 1Kin 2:24; 2Chr 15:13; Jer 38:4, and the phrase
3 by divine infliction, in the phrase
4 die prematurely Prov 19:16.
詞類次數：動詞（841）
原文字根：死；相當於G599（
字義溯源：死*，殺死，死亡，治死，觸死，害死，咬死，處死，陣亡，滅亡，殺害。這編號用了八百餘次，除了少數幾次說到牲畜和植物的死以外（創33:13；伯14:8），都是說到人的死。如果一人正常的故去，就說：他死了，就葬在⋯（士8:32; 10:5; 12:12,15）；亞伯拉罕（創25:8,9），以撒（創35:29），約書亞（書24:29,30），撒母耳（撒上25:1），都是這樣說；自然，有些人安葬時，有特別的一些手續與儀式，如雅各（創50:1-14）其次，悲傷和哀悼，也是人死後，其家屬必有的一些重要過程，如撒拉死後，亞伯拉罕為她哀慟哭號（創23:2）；只有當神的子民被擄到外地時，他們的親人故去時，就不可悲哀哭泣，耶和華藉以西結喪妻向他們作兆頭（結24:15-27）一個人壽高年邁，氣絕而死在家中，是最理想的死，因有家屬料理一切。在戰爭頻仍的時日，有許多人因著刀劍，瘟疫，饑荒而死亡；這三者在耶利米書和以西結書常提到（耶21:9; 27:13; 38:2; 42:17,22；結5:12; 6:12; 7:15）舊約記載人死亡的兩個主要原因，第一是：罪，因為人喫知識善惡樹的結果必定死（創2:17），而生命樹的道路就被封閉了（創3:22），並且惡和愚昧會使人不到期而死（傳7:17；伯22:15,16；詩55:23；箴10:27）第二是人性與地土的關係：你必汗流滿面才得餬口，直到你歸了土，因為你是從土而出的；你本是塵土，仍要歸於塵土（創3:19；伯10:9）
出現次數：總共（841）；創（78）；出（59）；利（41）；民（80）；申（46）；書（11）；士（41）；得（10）；撒上（59）；撒下（74）；王上（58）；王下（57）；代上（25）；代下（27）；斯（1）；伯（16）；詩（16）；箴（8）；傳（9）；賽（21）；耶（47）；哀（1）；結（44）；何（3）；摩（5）；拿（1）；哈（1）；亞（2）譯字彙編：1）死（102）數量太多，不能盡錄；
2）死了（95）創7:22；創25:32；創35:8；創35:19；創36:33；創36:34；創36:35；創36:36；創36:37；創36:38；創36:39；創38:12；創42:38；創50:15；創50:26；出2:23；出4:19；出7:21；利11:39；民6:9；民27:8；申24:3；申25:5；書1:2；士2:8；士3:25；士4:22；士8:33；士9:49；士9:55；士10:5；士12:7；士12:10；士12:12；士12:15；得1:5；撒上4:17；撒上17:51；撒上25:1；撒上25:39；撒上31:7；撒下1:4；撒下2:7；撒下4:10；撒下10:1；撒下11:17；撒下11:21；撒下11:24；撒下11:26；撒下12:18；撒下12:18；撒下12:19；撒下12:19；撒下12:19；撒下12:21；撒下13:32；撒下13:33；撒下13:39；撒下14:5；撒下18:20；撒下24:15；王上3:19；王上11:21；王上16:22；王上21:14；王上21:15；王上21:16；王下3:5；王下4:1；王下4:32；王下11:1；王下13:20；王下13:24；代上1:44；代上1:45；代上1:46；代上1:47；代上1:48；代上1:49；代上1:50；代上1:51；代上2:19；代上2:30；代上2:32；代上10:5；代上10:7；代上19:1；代上23:22；代下22:10；伯14:14；詩105:29；傳4:2；賽65:20；哀3:6；結11:13；
3）死亡（32）創47:19；出30:20；出30:21；利15:31；民4:19；民14:35；民26:11；申2:16；申33:6；撒上14:45；撒上31:6；撒下1:4；代上10:6；伯12:2；伯14:10；伯36:14；箴19:18；賽22:2；賽51:6；耶21:6；耶27:13；耶31:30；結18:13；結18:17；結18:18；結18:21；結18:28；結33:13；結33:14；結33:15；結33:18；摩2:2；
4）而死（28）創25:8；創25:17；創26:9；創35:29；出21:20；出28:43；利20:20；士8:32；撒上4:18；撒下2:23；撒下17:23；王下14:6；代下16:13；代下25:4；傳7:17；賽50:2；耶34:5；耶38:2；耶38:9；耶42:17；耶42:22；耶44:12；結5:12；結6:12；結6:12；結7:15；結33:27；何2:3；
5）治死（24）出19:12；出22:19；利20:4；利20:9；利20:10；利20:11；利20:12；利20:13；民15:35；民35:16；民35:17；民35:18；民35:31；申17:7；申19:12；申22:22；申22:25；士21:5；王下14:6；斯4:11；賽14:30；耶26:15；耶26:24；耶38:4；
6）就死了（21）創5:5；創5:8；創5:11；創5:14；創5:17；創5:20；創5:27；創5:31；創9:29；利16:1；民21:6；民26:61；書24:29；士10:2；撒下20:10；王上2:25；王上14:17；王下4:20；耶28:17；結24:18；何13:1；
7）殺（20）民16:13；申9:28；申24:16；申24:16；士16:30；撒上2:25；撒上11:13；撒上19:5；撒上20:33；撒上22:17；撒下3:37；撒下21:4；王上11:40；王下14:6；王下14:6；王下21:23；代下25:4；代下25:4；代下25:4；摩7:11；
8）必死（16）創44:22；出7:18；撒上2:33；撒上14:39；王下7:4；王下13:14；王下20:1；賽38:1；賽59:5；耶21:9；耶28:16；結3:18；結3:19；結33:8；結33:9；摩7:17；
9）他就死了（16）民15:36；士4:21；士9:54；撒上25:38；撒下1:16；王上16:18；王上22:35；王下7:17；王下7:20；王下8:15；王下12:21；代下10:18；代下13:20；代下18:34；代下24:25；代下35:24；
10）殺死（12）出1:16；撒上19:1；撒上30:2；撒下1:16；撒下14:6；王上1:51；代上19:18；代下23:14；伯5:2；耶11:22；耶34:4；結13:19；
11）要死（11）民20:26；申4:22；撒上2:34；王下1:4；王下1:6；王下1:16；王下8:10；詩82:7；傳2:16；耶20:6；耶22:12；
12）死人（10）創23:3；創23:8；創23:13；申14:1；申26:14；得2:20；詩31:12；詩143:3；耶16:7；耶22:10；
13）殺他（8）出4:24；民35:19；撒上19:6；撒上19:11；撒上19:15；王上3:27；詩37:32；詩59:0；
14）死的（8）出21:12；民27:3；士5:18；撒上5:12；撒上22:16；撒下14:14；撒下20:3；賽66:24；
15）以致於死（7）出21:35；出22:2；民35:20；民35:21；民35:23；申19:5；申19:11；
16）必被治死（7）利24:21；民1:51；民3:10；民3:38；民18:7；代下15:13；代下23:7；
17）（那）死人（7）民16:48；得4:5；得4:10；王下8:5；詩88:10；詩115:17；傳4:2；
18）就死（6）創11:32；民3:4；民20:28；民33:38；書5:4；王下9:27；
19）你的死人（5）創23:6；創23:6；創23:11；創23:15；賽26:19；
20）你們死亡（5）利8:35；利10:6；利10:7；利10:9；民18:32；
21）被治死（5）出31:14；出31:15；利19:20；民35:21；王上2:24；
22）殺了他（5）王上15:28；王下15:14；王下15:25；王下15:30；代下33:24；
23）他就死（5）士1:7；撒下6:7；撒下11:21；王下23:34；代上13:10；
24）殺你（5）士15:13；撒上19:2；王上2:8；王上2:26；耶38:16；
25）那死的（5）王上3:20；王上3:22；王上3:22；王上3:23；王上3:23；
26）都死了（5）出1:6；出8:13；出9:6；撒上4:19；撒下13:33；
27）殺了（4）民16:41；撒上22:18；王下16:9；耶41:2；
28）要死了（4）創48:21；創50:5；創50:24；出12:33；
29）那死（4）王上14:11；王上14:11；王上21:24；王上21:24；
30）他死（4）申20:5；申20:6；申20:7；撒上26:10；
31）必要（4）出19:12；出21:15；出21:16；出21:17；
32）你必定（4）王下1:4；王下1:6；王下1:16；結33:14；
33）都必（4）利20:10；利20:11；利20:12；利20:13；
34）把他治死（4）出21:15；出21:16；出21:17；耶26:21；
35）殺死他（4）撒上17:51；王上2:34；王上2:46；王上3:26；
36）總要（4）利20:2；利20:15；利20:16；利20:27；
39）就必死（3）民17:13；王上14:12；結3:20；
40）（那）死的（3）民16:49；民16:49；民25:9；
45）打死人的（3）民35:17；民35:18；民35:23；
48）你必⋯至死（3）士6:23；撒上20:2；撒下12:13；
49）他必被治（3）創26:11；利24:16；利24:17；
52）殺我（3）撒上30:15；王上18:9；耶20:17；
53）而死亡（3）箴10:21；結18:26；結18:26；
93）使我⋯死（1）撒上20:14；
94）將他殺（1）王下14:19；
95）將她殺死（1）王下11:16；
96）（那）殺死（1）王下11:15；
97）必當治死（1）王下11:8；
98）（那些）被殺的（1）王下11:2；
99）就殺了他（1）王下23:29；
100）他們殺了他（1）代下22:9；
101）所以殺他（1）代上10:14；
102）那些被殺的（1）代下22:11；
103）被殺死（1）代下22:11；
104）以後⋯死了（1）士3:11；
105）就殺死了他（1）代上2:3；
106）將他們殺死（1）王下25:21；
107）願⋯死（1）士16:30；
108）任我⋯死（1）士15:18；
109）他必定（1）王下8:10；
110）屍首（1）王下23:30；
111）牠們咬死（1）王下17:26；
112）他們已經⋯殺了（1）王下11:20；
113）把他打死（1）王上12:18；
114）將他咬死（1）王上13:24；
115）咬死他（1）王上13:26；
116）我死了（1）王上13:31；
117）你們⋯死亡呢（1）結18:31；
118）我們必⋯致死（1）哈1:12；
119）將他殺死（1）撒下21:17；
120）必要死亡（1）王上1:52；
121）你必（1）王上2:37；
122）要死麼（1）王上2:42；
123）我們就⋯殺你（1）耶38:25；
124）你就⋯至於死（1）耶38:24；
125）我⋯就死（1）伯3:11；
126）他們已⋯殺了（1）代下23:21；
127）把她殺了（1）代下23:15；
128）果然死了（1）王下1:17；
129）既死了（1）王上22:37；
130）打死他（1）王上21:10；
131）我必⋯至死（1）詩118:17；
132）就死吧（1）王上17:12；
133）這樣⋯而死（1）伯42:17；
134）他們⋯死（1）伯4:21；
135）也是必死（1）王下7:4；
136）那些滅命的（1）伯33:22；
137）那必死（1）賽51:12；
138）死亡呢（1）結33:11；
139）（那些）死人（1）賽59:10；
140）必殺你們（1）賽65:15；
141）我必殺（1）何9:16；
142）他們死了（1）賽26:14；
143）殺戮（1）賽11:4；
144）我們要死了（1）賽22:13；
145）也都必死（1）摩6:9；
146）你也必死（1）賽22:18；
147）滅亡（1）耶11:22；
148）他們必死於（1）耶16:4；
149）他雖死（1）結12:13；
150）要殺我麼（1）耶38:15；
151）他必死（1）結3:20；
152）殺了他們（1）耶52:27；
153）殺死的（1）結13:19；
154）一定（1）耶38:15；
155）死!（1）結33:8；
156）他必死亡（1）結18:24；
157）他要死（1）結17:16；
158）果真（1）耶26:19；
159）他們必死（1）摩9:10；
160）那要死的（1）亞11:9；
161）就死亡（1）伯34:20；
162）必害死（1）詩34:21；
163）他才死（1）詩41:5；
164）死人中（1）詩88:5；
165）使他⋯死亡（1）出28:35；
166）將他⋯死（1）申13:10；
167）他們都死了（1）伯1:19；
168）死了吧!（1）伯2:9；
169）於是⋯死（1）申34:5；
170）將他們殺（1）耶41:8；
171）以致把⋯觸死（1）出21:29；
172）我們⋯要死（1）創47:15；
173）由牠死（1）亞11:9；
174）（那）死了的（1）傳9:4；
175）（那）死了的人（1）傳9:5；
176）死人麼（1）賽8:19；
177）至於死（1）箴23:13；
178）殺害自己（1）箴21:25；
179）治死他們（1）詩109:16；
180）你們⋯至於死（1）創42:20；
181）所以⋯死了（1）創38:10；
182）把他殺了（1）代下25:27；
183）你必須（1）撒上14:44；
184）我們早死（1）民14:2；
185）（那）死胎（1）民12:12；
186）我們就死（1）民14:2；
187）如今你若殺了（1）民14:15；
188）總要把（1）民15:35；
189）有人（1）民6:9；
190）必被殺（1）利27:29；
191）他們就死（1）利10:2；
192）必把他治死（1）出35:2；
193）總要把他（1）利20:9；
194）將兩者治死（1）利20:16；
195）把他們治死（1）利20:27；
196）他們死亡（1）民17:10；
197）死了的（1）民19:13；
198）將他們打死（1）申17:5；
199）你便要治死他（1）申13:5；
200）將他（1）申17:6；
201）（那）治死（1）申17:6；
202）就當治死（1）申17:12；
203）我們要冒死（1）申5:25；
204）他必被（1）民35:31；
205）也死亡（1）民26:10；
206）自死的（1）民19:18；
207）他們必要（1）民26:65；
208）可殺（1）民35:19；
209）就可殺死（1）民35:21；
210）必要把他（1）出22:19；
211）牠們或死（1）出22:10；
212）都必死亡（1）創33:13；
213）我的死人（1）創23:4；
214）她將近於死（1）創35:18；
215）要殺死他（1）創37:18；
216）叫他死了（1）創38:7；
217）都必定（1）創20:7；
218）死人哪（1）創20:3；
219）你們必定（1）創3:4；
220）你們死（1）創3:3；
221）卻死（1）創11:28；
222）同殺（1）創18:25；
223）我便死亡（1）創19:19；
224）示拉也要死（1）創38:11；
225）你可以殺死（1）創42:37；
226）處死（1）出16:3；
227）我們死（1）出16:3；
228）恐怕我們要死亡（1）出20:19；
229）以致（1）出21:12；
230）那死牲畜（1）出21:34；
231）死一人的（1）出12:30；
232）你就必死（1）出10:28；
233）已死了（1）創44:20；
234）就叫他死（1）創44:9；
235）他就必死（1）創44:31；
236）我可以死了（1）創46:30；
237）而他們必死（1）出9:19；
238）陰（1）申18:11；
239）他被治死後（1）申21:22；
240）已經死了（1）撒上28:3；
241）死寂（1）撒上25:37；
242）將我殺死（1）撒下1:9；
243）他便死了（1）撒下3:27；
244）他殺了（1）撒下3:30；
245）一條死（1）撒上24:14；
246）都是必（1）撒上22:16；
247）要被殺（1）撒上19:11；
248）打死了他（1）撒上17:50；
249）我要殺你（1）撒上19:17；
250）可以殺我（1）撒上20:8；
251）他該死（1）撒上20:32；
252）就殺了（1）撒下8:2；
253）死了一些（1）撒下11:24；
254）死他（1）撒下18:15；
255）我們陣亡（1）撒下18:3；
256）他已死（1）撒下19:10；
257）好死（1）撒下19:37；
258）要毀壞（1）撒下20:19；
259）就可把我治死（1）撒下14:32；
260）我們都是必（1）撒下14:14；
261）你們便殺（1）撒下13:28；
262）必定要（1）撒下12:14；
263）殺死了（1）撒下13:32；
264）死者（1）撒下14:2；
265）我們好治死他（1）撒下14:7；
266）你都要將其殺死（1）撒上15:3；
267）我要死了（1）撒上14:43；
268）好治死他（1）士6:30；
269）死後（1）士4:1；
270）殺了我吧（1）士9:54；
271）我們必要（1）士13:22；
272）但斷（1）士15:13；
273）也死了（1）書24:33；
274）死他們（1）書10:26；
275）那已死（1）申25:6；
276）那死者的（1）申25:5；
277）就必治死他（1）書1:18；
278）打死他們（1）書10:11；
279）打死的（1）書10:11；
280）（那些）死的人（1）士16:30；
281）所殺死的（1）士16:30；
282）害死（1）撒上5:11；
283）害死我們（1）撒上5:10；
284）我們好殺死他（1）撒上11:12；
285）擊殺（1）撒上14:13；
286）他也（1）撒上14:39；
287）她要死（1）撒上4:20；
288）也被殺死了（1）撒上4:11；
289）必將他（1）士21:5；
290）我們好治死他們（1）士20:13；
291）後來死了（1）得1:3；
292）已死的人（1）得1:8；
293）我也要死（1）得1:17；
294）曾殺死（1）撒下21:1