ἔκτρωμα (
éktrōma|
ek'-tro-mah|
noun|
untimely birth)
[Grk]
ἔκτρωμα LN: 23.55 GK: G1765 Hebrew: מוּת,
נֶפֶל
Derivation: from a comparative of
ἐκ and
τιτρώσκω (to wound);
Strong's: a miscarriage (abortion), i.e. (by analogy) untimely birth
KJV: --born out of due time.
See: ἐκ ἔκ-τρωμα, ατος, τό,
= παιδίον νεκρὸν ἄωρον, Hsch.; untimely birth, Arist. GA 773b18 (pl.), LXX [Job 3:16], al., [1Co 15:8], Ph. 1.59; as a term of contempt, Tz. H. 5.515.
ἔκτρωμα ektrōma 1x
an abortion, baby prematurely born, [1Co 15:8]
G1626 — ἔκτρωμα
ἐκτρωτος, τό (ἐκτιτρώσκω to cause or to suffer abortion; like ἔκβρωμα from ἐκβιβρώσκω), an abortion, abortive birth; an untimely birth: [1Co 15:8], where Paul likens himself to an ἔκτρωμα, and in [1Co 15:9] explains in what sense: that he is as inferior to the rest of the apostles as an immature birth comes short of a mature one, and is no more worthy of the name of an apostle than an abortion is of the name of a child. ([Num 12:12]; [Ecc 6:3]; [Job 3:16]; in Greek first used by Aristotle, de gen. an. 4, 5, 4 (p. 773b, 18); but, as Phrynichus shows, p. 208f, Lob. edition (288f, edition Rutherford), ἀμβλωμα and ἐξαμβλωμα are preferable; (Huxtable in Expositor for Apr. 1882, p. 277ff; Lightfoot Ignatius ad Rom. 9 [ET], p. 230 f).)
ἔκ - τρωμα , - τος , τό
( < ἐκτιτρώσκω , to miscarry),
[in LXX : [Job 3:16], [Ecc 6:3] (; also in Aq ., [Psa 58:9], [Num 12:12] (H5307) * ;]
an abortion, an untimely birth ( v. Field, Notes , 179): [1Co 15:8]. †
ἔκτρωμα原文音譯:œktrwma 誒克-特羅馬
詞類次數:名詞(1)
原文字根:出去-孔 相當於:H5309(נֵפֶל)
字義溯源:小產,早產,流產;由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出來)與(G5103(Τίτος)X*=傷)組成
出現次數:總共(1);林前(1)
譯字彙編:
1)早產的人(1)[林前15:8]