H3045. yada
יָדַע943 verb know (Late Hebrew id., Aramaic יְדַע ; Phoenician ידע; Ethiopic II. I. indicate, announce, narrate; Assyrian idû, know, COTGloss; Sabean ידע, especially in compound proper name DHMZMG 1875, 612) —
Qal Perfect יָדַע [Gen 4:1] +; יָדָ֑ע [Lev 5:1] +; suffix יְדָעוֺ [Deut 34:10]; [Job 28:7]; יְדָעָהּ [Gen 24:16]; [1Kin 1:4]; יְדָעָ֫נוּ [Isa 63:16]; [3]feminine singular יָָֽדְעָה [Judg 11:39] [4]t.; 2 masculine singular יָדַעְתָּ [Gen 30:26] +; יָדַ֫עְתָּה [2Sam 2:26]; יָדַ֫עַתְּ [Ruth 2:11]; [1Kin 2:15]; יָדָ֑עַתְּ [Jer 50:24]; וְיָדַ֫עַתְּ consecutive [Ruth 3:4] [6]t. (including [Ezek 22:16], Co וִידַעְתֶּם, so ᵑ7 ᵐ5) + [28:22] Co (for וְיָדְעוּ), so ᵐ5; יָדַ֫עְתִּי [Gen 4:9] +; suffix יְדַעְתִּ֫יךָ [Exod 33:12] [2]t.; יְדַעְתִּיו [Gen 18:19]; יְדַעְתִּים [Prov 30:18]; יְדַעְתִּין [Isa 48:7]; יָָֽדְעוּ [Gen 19:8] +; יָדָ֑עוּ [2Kin 4:39] +; יָָֽדְעוּן [Deut 8:3], [16] (Dr§ 6 n.); 2 masculine plural יְדַעְתֶּם [Gen 44:15] +; 2 feminine plural יְדַעְתֶּן [31:6]; וִידַעְתֶּן consecutive [Ezek 13:21], [23], etc.; Imperfect יֵדַע [Isa 7:16] +; יֵדָ֑ע [Josh 22:22] [5]t.; וְיֵדָ֑ע [Psa 138:6] (read probably יֵידָ֑ע see Ges§ 69, 2 R, 3); וַיֵּ֫דַע [Gen 4:17] +; suffix יֵדָעֶנּוּ [Jer 17:9]; וְיֵדָעֵם Hosea 14:10 Imperative דַּע [Gen 20:7] [10]t.; דְּעֶה [Prov 24:14]; דָּ֑ע Ecclesiastes 11:19; suffix דָּעֵ֫הוּ [3:6]; דְּעִי [Jer 2:19] [4]t.; דְּעוּ [Num 32:23] [15]t.; Infinitive construct דֵּעָה [Exod 2:4]; דַּ֫עַת [Gen 3:22] +; דַּעְתִּי [Deut 9:24], etc.; Infinitive absolute יָדוֺעַ [Gen 43:7]; [Josh 23:13]; יַדֹעַ [Gen 15:3] [11]t.; Participle active יֹדֵעַ [3:5] +; feminine יֹדַ֫עַת [Num 31:17] [2]t.; יֹדְעִים [2Kin 17:26] +; passive וִידוּעַ construct [Isa 53:3]; plural וִידֻעִים [Deut 1:13], [15]; —
1. a. know, learn to know, good and evil [Gen 3:22] (J), followed by אֶתאֲֿשֶׁר [1Sam 28:9]; הָעָם מִסְמַּר [2Sam 24:2]; anything מְאוּמָה [1Sam 20:39]; מְאוּמָה אִתּוֺ יָדַע לֹא [Gen 36:6] (see II. אֵךְ
1. b), so [Gen 36:8]; כָּלדָּֿבָר [2Sam 15:11], subject God, knowing fowls [Psa 50:11]; way to wisdom [Job 28:23]; etc.; of bird of prey עָ֑יִט יְדָעוֺ לֹא נָתִיב [28:7]; the price of wisdom [28:13]; something future מוֺתִי יום [Gen 27:2] (J); especially followed by clause [12:11] (J) I Know that thou art a woman of fair appearance, [22:12] (E), [Eccl 1:17]; ידעתי לֹא [Gen 28:16]; answering question Where ? without other object, [4:9] (both J); followed by accusative + בְּ, in, in the matter of (see בְּ 12b) גדוֺל אוֺ קָטֹן דָּבָר זֹאת בְּכָלֿ עַבְדְּךָ יָדַע לֹא [1Sam 22:15] thy servant knoweth not of all this anything, little or much; followed by בְּ (rare), gain knowledge of, learn of or about, with infinitive עֲלֵיהֶם בְּשׂוּםאֱֿלוֺהַּ הֲתֵדַע [Job 37:15] dost thou know about God's enjoining upon them? also with substantive הָאֵלֶּה בַּדְּבָרִים אַליֵֿדַע אִישׁ [Jer 38:24] let not a man know of these words; similarly followed by עַל, only עַלמִֿפְלְשֵׂיעָֿ֑ב הֲתֵדַע [Job 37:16] dost thou know concerning the balancings of clouds? (in [12:9] בְּ is instrumental, as [Gen 15:8]; [Psa 41:12]); followed by מִכָּלֿ וּדְעוּ רְאוּ הַמַּחֲבֹאִים מִן, [1Sam 23:23] observe and get knowledge of all the hiding-places; but followed by object clause + מִן of source, כִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ יָדַעְתִּי קֶדֶם [Psa 119:152] long ago I gained knowledge out of thy testimonies that etc.; followed by לְ, have knowledge of, לְאִוַּלְתִּי יָדַעְתָּ [69:6] thou knowest my foolishness; especially אני כי וידע יהוה and he shall (thou shalt, etc.) know that I am Yahweh [Exod 10:2] (R), [6:7]; [14:4]; [16:12]; [29:46] (all P), [Ezek 6:7], [10], [13] +? Ezekiel; [1Kin 20:13], [28]; followed by accusative, which is really subject of following clause, [Gen 18:19] (J) I know him that he will, etc. [2Sam 3:25] (Ges§ 117. 1, R. 6).
b. perceive [Gen 19:33], [35] (J; object clause infinitive with בְּ); with added idea of observing, taking note of, a place, accusative [Ruth 3:4]; with נַפְשִׁי בְּצָרוֺת יָדַעְתָּ בְּ, [Psa 31:8] (|| אֶתֿ רָאָה).
c. || ראה, imperative וראה דע perceive and see [1Sam 12:17]; [24:12]; find out and discern [14:38]; [23:22]; in reverse order, ודעו ראו only [23:23] (see a above), [Jer 5:1] (see DrSm). — Seealso
g below
d. discriminate, distinguish לְרָ֑ע בֵּיןטֿוֺב הַאֵדַע [2Sam 19:36], compare [Deut 1:29] (no בֵּין); לִשְׂמאֹלוֺ בֵיןיְֿמִינוֺ יָדְעוּ לֹא [Jonah 4:11] they cannot distinguish between their right hand and their left.
e. know by experience, כִּי וּבְכָלנַֿפְשְׁכֶם לְבַבְכֶם בְּכָלֿ וִידַעְתֶּם [Josh 23:14] (D) and know in all your hearts, and all your souls, that, etc.; learn to know ׳י [Hosea 13:14]; learn (a bitter lesson) [9:7]; [Isa 9:8]; [Psa 14:4]; experience ׳יs vengeance [Ezek 25:14]; [Psa 14:4] (absolute); quietness [Job 20:20].
f. recognise, admit, acknowledge, confess [Jer 3:13]; [14:20]; [Isa 59:12]; [Psa 51:5].
g. consider מַהתַּֿעֲשׂוּ דְּעוּ [Judg 18:14]; || ראה, imperative וראו דעו וראה, דע, [2Sam 24:13]; [1Kin 20:7], [22]; also כִּי עִםלִֿבָבֶ֑ךָ וְיָדַעְתָּ [Deut 8:5] and thou shalt consider with (in) thy heart, that, [4:39].
h. ידע לֹא not know = not except [Isa 47:11]; [Psa 35:8].
2 know a person, be acquainted with [Gen 29:5] (J), [Exod 1:8] (E), [Job 42:11], know ׳י [24:1]; c לֹא, object especially other gods, strange land, etc. = have no knowledge of, or acquaintance with, have not heard of, especially Deuteronomy, Jeremiah: — [Deut 11:28]; [13:3]; [13:7]; [13:14]; [28:64]; [29:25]; [32:17] (poem), [Jer 7:9]; [9:15]; [14:18]; [16:13]; [17:4]; [19:4]; [22:28]; [44:3]; participle active acquaintance [Job 19:13]; passive participle acquainted with חֹ֑לִי וִידוּעַ מַכְאֹבוֺת אִישׁ [Isa 53:3] (literally known of sickness, see Thes Ew Che Di Du); well-known (with implied trustworthiness) [Deut 1:13], [15] ; of beasts knowing owner and master's crib [Isa 1:3] (compare [Jer 8:7]); especially of knowing God ׳אֶתיֿ (י יָדַעְתִּי ׅ׳לֹא [Exod 5:2] (J); involving intelligent worship, obedience, etc. [Judg 2:10]; [1Sam 2:12] (read יֵדַע for יָדַע ᵑ0 Dr), [3:7]; [Hosea 2:22]; [8:2]; [5:4]; [Job 18:21]; [Psa 79:6] (see also דַּעַת
2b); of God's Knowing persons etc., throughly [Hosea 5:3]; [Job 11:11]; knowing the heart [1Kin 8:39]; [2Chr 6:30]; [Psa 139:4]; knowing his true servants, recognising and acknowledgingthem [2Sam 7:20]; [Nahum 1:7]; [1Chr 17:18] +; בְּשֵׁם יְדַעְתִּיךָ [Exod 33:12] (JE); = take notice of, regard[Psa 1:6]; [31:7]; [37:18]; so of Israel as chosen people [Amos 3:2]; [Hosea 13:5] (Assyrian idûšu, God regardeth him, HptBAS i, 15) compare [Gen 18:19] (J).
3 know a personcarnally, of sexual intercourse, followed by accusative: man subject [Gen 4:1], [17], [25]; [24:16]; [38:26] (all J), [1Sam 1:19]; [Judg 19:25]; [1Kin 1:4]; woman subject [Gen 19:8] (J), [Num 31:17-18], [35] (all P), [Judg 11:39]; זָכָר מִשְׁכַּב יֹדַעַת [21:11]; זָכָר לְמִשְׁכַּב אִישׁ יָדְעָה לֹא [21:12]; man subject and object (of sodomy) [Gen 19:5] (J), [Judg 19:22].
4. a. know how to do a thing, be able to do it, often with לֹא and followed by infinitive נְכֹחָה עֲשׂוֺתֿ יָדְעוּ לֹא [Amos 3:10] they know not how to do right; דַבֵּר יָדַעְתִּי לֹא [Jer 1:6]; [6:15]; [1Kin 3:7]; [Isa 56:11] (twice in verse), with לְ [50:4]; [Eccl 10:15]; לְהִזָּהֵר יָדַע לֹא [4:13] know not how to be admonished (Ecclesiastes 4:17 know that); infinitive absolute בַּטּוֺב וּבָחוֺר בָּרָע מָאוֺס ידע [Isa 7:15-16],.
b. be skilful in,especially participle, followed by accusative צַיִד יֹדֵעַ [Gen 25:27] (J) skilled in hunting; סֵפֶר ידע skilled in a book, learned[Isa 29:11-12], (twice in verse); as plural construct נֶ֑הִי יוֺדְעֵי [Amos 5:16] knowers of lamentation,professional mourners; הַיָּם יֹדְעֵי [1Kin 9:27] skilled in the sea, [2Chr 8:18]; especially followed by infinitive נַגֵּן יֹדֵעַ [1Sam 16:18] skilled in playing,1 Ki 5:20; [2Chr 2:6]; [2:7]; [2:13]: בַּכִנּוֺר מְנַגֵּן יֹדֵעַ [1Sam 16:16] knowing, (as) a player on the lyre (see Dr).
5 absolute have knowledge, be wise: לַֹיּדְעִים [Eccl 9:11] (|| נְבֹנִים חֲכָמִים,); especially have knowledge of God and duty, or in practical affairs [Isa 1:3] (|| בין), [56:10]; often with accusative of congnate meaning with verb: דַּעַת [Prov 17:27]; [30:3]; בִּינָה [Isa 29:24]; [Prov 4:1]; [2Chr 2:12], compare לָעִתִּים בִינָה יוֺדְעֵי [1Chr 12:33] (Baer), [Est 1:13]; also וָדִין דָּת יֹדְעֵי [1:13]; מַדָּע וּמְבִינֵי דַעַת יֹדְעֵי [Dan 1:4]; object וּבִינָה שֶׂכֶל[2Chr 2:11] (|| חָכָם בֵּן); וּמוּסָר חָכְמָה [Prov 1:2] (|| בִּינָה אִמְרֵי הבין); חָכְמָה [24:14]; [Eccl 8:16].
Niph`al Perfect נוֺדַע [Gen 41:21] [10]t.; וְנוֺדַע consecutive [1Sam 6:3] [2]t.; 3 feminine singular וְנוֺדְעָה [Lev 4:14]; [Isa 66:14], etc.; Imperfect יִוָּדַע [Gen 41:31] [10]t.; יִוָּדֵ֑עַ [Prov 10:9]; וַיִּוָּדַ֫ע [Est 2:22]; [3]feminine singular תִּוָּדֵ֑עַ [Prov 14:33]; [2]feminine singular תִּוָּדְעִי [Ruth 3:3]; וָאִוָּדַע [Ezek 20:5]; Infinitive suffix הִוָּדְעִי [Jer 31:19]; Participle נוֺדָע [Psa 76:2] [2]t.; —
1 be made known, beor become known,of things [Gen 41:31] (followed by בְּ), [Exod 2:14] (both E), [Lev 4:14] (P), [Judg 16:9]; [2Sam 17:19]; [Nahum 3:17]; [Zech 14:7] (followed by לְ), [Psa 77:20]; [79:10] (followed by בְּ); [88:13] (followed by בְּ); of hand of ׳י [Isa 66:14] (followed by אֶת); with subject clause [Exod 21:36]; [33:16] (both J E), [Deut 21:1]; [1Sam 6:3] (followed by לְ), [1Kin 18:36]; [Ezek 36:32] (followed by לְ) [Ruth 3:14]; [Eccl 6:10]; [Est 2:22] (followed by לְ); of person, [Prov 31:23] (followed by בְּ) [Isa 61:9] (followed by בְּ and בְּתוֺךְ); of ׳י [Psa 76:2] (followed by בְּ); = be revealed, discovered, of person [1Sam 22:6]; [Jer 28:9]; [Prov 10:9]; of things [Neh 4:9]; [Prov 12:16]; [14:33].
2 make oneself known,of person, followed by לְ [Ruth 3:3], usually of God (׳י) [Exod 6:3] (P; || אֶלֿ וָאֵרָא), [Isa 19:21]; [Ezek 20:5], followed by לְעֵינֵי [38:23]; followed by אֶלֿ [20:9]; followed by בְּ [35:11]; [Psa 48:4]; without preposition [9:17].
3 be perceived (passive of
Qal), of perception by the eye [Gen 41:21] (E), [Psa 74:5].
4 be instructed (passive of Hiph`il) [Jer 31:19], in spiritual sense, through chastisement.
Pi`el Perfect2masculine singular יִדַּ֫עְתָּ, only מקֹמוֺ שַׁחַר ידעתה [Job 38:12] Kt; read with Qr הַשַּׁחַר יִדַּעְתָּ cause to know, followed by 2 accusative; so [Psa 104:19] according to Bae, who reads יִדַּע, after Aq Symm.
Po. Perfect יוֺדַעְתִּי [1Sam 21:3] I have caused to know, i.e. directed, followed by accusative, but read יוֺעַדְתִּי or יָעַדְתִּי, from יעד, so ᵐ5 We Dr.
Pu`al Participle known מידעת [Isa 12:5] Kt (Qr מוּדַעַת see
Hoph`al); elsewhere as substantive = acquaintance מְיֻדָּעִי [Psa 55:14]; מְיֻדָּעָיו [2Kin 10:11]; מְיֻדָּעַי [Psa 88:9]; [Job 19:14] (|| קְרוֺבָ֑י), Psalm 88:19 (|| אֹהֵב and רֵעַ); מְיֻדָּעָ֑י [Psa 31:12], Kt מידע [Ruth 2:1] (Qr מוֺדַע q.see below)
Hiph`il Perfect הוֺדִיעַ [Psa 98:2]; הוֺדִיעַ֫נִי [Jer 11:18]; הוֺדַ֫עְתָּ [1Kin 1:27] [2]t.; הוֺדָ֑עְתָּ [Job 26:3], etc.; Imperfect יוֺדִיעַ [Psa 103:7]; [Isa 38:19]; jussive יֹדַ֫ע [Num 16:5]; וַיֹּדַע [Judg 8:16]; יוֺדִיעֶנּוּ [Isa 40:13-14], [2]masculine singular תּוֺדִיעַ [Hab 3:2]; תּוֺדִיעֵנִי [Psa 16:11]; [51:8]; [1]singular אוֺדִיעַ [89:2]; [Ezek 39:7]; אוֺדִיעָה [Prov 1:23]; [Isa 5:5]; יוֺדִיעוּ [Job 32:7]; יוֺדִעֻם [Ezek 44:23]; נוֺדִיעָה [1Sam 14:12]; Imperative הוֺדַע [Prov 9:9] [3]t. (הוֺדַ֑ע [Psa 90:12]); suffix הוֺדִיעֵנִי [Job 10:2] [6]t., etc.; Infinitive construct הוֺדִיעַ [2Sam 7:21] [3]t.; הֹדִיעַ [1Chr 17:19]; הוֺדִיעֵנִי [1Sam 28:15], etc.; Participle מוֺדִיְעֲךָ [Dan 8:19]; מוֺדִיעָם [Jer 16:21]; מוֺדִיעִים [Isa 47:13]; [2Chr 23:13]; — make known, declare, with accusative of thing [Num 16:5] (P), [Ezek 39:7]; [1Chr 17:19]; [Job 26:3]; [Psa 89:2]; [98:2]; [106:8]; object omitted [Hab 3:2]; teach, with accusative of thing [Job 32:7]; followed by infinitive [Psa 90:12] and (peculiarly) ׳מ לְהַלֵּל[2Chr 23:13] i.e.led in praising; with לְ person [Prov 9:9]; with accusative of person [Isa 40:13]; [Judg 8:16] (but read וַיָּ֫דָשׁ, see דושׁ); make known, declare, with accusative of thing, + לְ person [Exod 18:20]; [Deut 4:9]; [Neh 8:12]; [9:14]; [Psa 78:5]; [103:7]; [145:12]; [Isa 38:19]; [64:1]; with clause of thing, + לְ person [1Sam 10:8]; make one know, with clause of thing and accusative (suffix) person [Exod 33:12]; [Deut 8:3]; [1Sam 6:2]; [16:3]; [28:15]; [Job 10:2]; [37:19]; with accusative of thing + suffix person וְאֵדָעֲךָ דְּרָכֶ֔ךָ אֶתֿ נָא הוֺדִעֵנִי [Exod 33:13] (JE) make me, I pray, to know thy ways, that I may know thee; [Jer 16:21]; [Ezek 20:4]; [22:2]; [43:11]; [Isa 40:14] (|| דַעַת וַיְלַמְּדֵהוּ, also va וַיְבִינֵהוּ), [Prov 22:21]; [Job 13:23]; [Psa 16:11]; [25:4] (|| לַמְּדֵנִי), Psalm 16:14 (on infinitive with לְ see Ges§158; 114, 2, R. 2, Exx,), [39:5]; [51:8]; [143:8] (|| הַשְׁמִיעֵנִי); אוֺדִיעֲךָ חַטָּאתִי [32:5] (|| לֹאכִֿסִּיתִי עֲוֺנִי); followed by 2 separate accusative [Gen 41:39] (E), [1Sam 14:12]; [Isa 5:5]; [Ezek 20:1]; [16:2]; [Prov 1:23]; [Dan 8:19]; accusative of person omitted [Exod 18:16] (E); accusative of thing omitted [Josh 4:22] = teach one (D), so [Isa 40:13]; [2Sam 7:21]; [1Kin 1:27]; = answer [Job 38:2]; [40:7]; [42:4]; with suffix person, accusative of thing omitted [Jer 11:18]; [16:21]; [Prov 22:19]; followed by accusative of thing + בְּ [Psa 77:15] thou hast made known thy might among the peoples, [Isa 12:4]; [1Chr 18:8] = [Psa 105:1]; followed by clause + בְּ person [Hosea 5:9]; followed by בֵּין, teach the difference between, to discriminate between לְטָהוֺר הַטָּמֵא בֵּין [Ezek 22:26]; + suffix person [44:23] (compare Qal 1 d); followed by מִן partitive יָבוֺאוּ מֵאֲשֶׁר לֶחֳדָשִׁים מוֺדִעִים [Isa 47:13] who declare, at the new moons, of (the things) which are to come.
Hoph`al Perfect הוֺדַע [Lev 4:23], [28] (see Köi, 427); Participle מוּדַעַת Qr [Isa 12:5] (> Kt מְידַֻּעַת); — made known (Participle) Qr [12:5] let this be made known in (בְּ) all the earth (> Kt Punic Participle which is not elsewhere in this sense); followed by אֵלָיו if his sin be made known unto himself [Lev 4:23], [28] (P).
Hitph. Imperfect אֶתְוַדָּ֑ע [Num 12:6] (E); sq: אֶלֿ make oneself known to, of ׳י; Infinitive אֶלֿ הִתְוַדַּע [Gen 45:1] (E), of Joseph.
יְדַע verb know (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳י [Dan 5:21]; [6:11], [2]masculine singular יְדַ֫עָתָּ [5:22], [1]s. יִדְעֵת [4:6]; Imperfect 2 masculine singular תִּנְדַּע (K§ 11, 4. b) β)) [Ezra 4:15] +, etc.; Imu. דַּע masculine singular (K§ 11. 3 a)) [Dan 6:16]; Participle active יָדַע [2:8] +; plural יָָֽדְעִין [5:23], etc.; passive יְדיעַ [4:12] +; — know, with accusative of thing [2:30]; [5:22], accusative of thing omitted [Ezra 7:25]; א דָּתֵי ׳יָֽדְעֵי, [7:25], בִינָה יָָֽדְעֵי [Dan 2:21]; with object clause [2:8]; [2:9]; [2:22]; [4:6]; [4:14]; [4:23]; [4:29]; [5:21]; [6:11]; [6:16]; [Ezra 4:15], so (of God) [Dan 4:22]; participle active absolute [5:23] having capacity of knowledge; passive in periphrase conjugation, subject clause + ל person [3:18]; [Ezra 4:12-13], [5:8].
Haph`el Perfect3masculine singular הוֺדַע [Dan 2:15] +, suffix הוֺדְעָךְ [2:29], [2]masculine singular suffix הוֺדַעְתַּ֫נִי [2:23], תֶּ֑נָה- [2:23] [1]plural הוֺדַ֫עְנָא [Ezra 4:14]; Imperfect3masculine singular יְהוֺדַע [Dan 2:25], suffix יְהוֺדְעִנַּ֑נִי [7:16], etc. (see K§ 43 c)); Infinitive לְהוֺדָעָה [5:8], suffix לְהוֺדָעֻתַ֫נִי [4:15]; [5:16], etc.; Participle active plural מְהוֺדְעִין [4:4] +; — cause to know, inform : ל person [Ezra 4:14], + accusative of thing [Dan 2:15], [17], [25], [30]; [4:4]; [5:8], [17], so (sf, person) [2:5], [9], [26]; [4:3]; [4:15]; [5:15-16], [7:16], and (subject God) [2:23]; ל person + object clause [Ezra 4:16]; [7:24], so (of God) [Dan 2:28-29], [45], and (suffix person) V:23; accusative of person only [Ezra 5:10]; [7:25].
דָּעָה / יָדַע
原文音譯：[dy yaw-dah’
詞類次數：動詞（955）
原文字根：知道；相當於G322（ἀναδείκνυμι） G1097（γινώσκω） G1107（γνωρίζω） G1110（γνώριμος / γνωστός） G1231（διαγινώσκω） G1492（οἶδα） G1718（ἐμφανίζω） G1921（ἐπιγινώσκω） G5318（φανερός）
字義溯源：知道*,（有極廣範的含意與示意：）認識，熟悉，勸告，回答，指定，保證，通曉，能夠，當然，領悟，考慮，熟練，宣告，勸勉，辨別，發現，忍受，友誼，著名，感覺，擁有，天真的，通告，傳給，親戚，知識，告知，得知，授知，自知，學習，使用，記號，覺察，技巧，彰顯，顯示，技能，把握，指示，指教，教導，通知，明白，知曉，將必，心智。這字用過九百餘次，首兩次用在（[創3:5]）：神知道；他知道一切將要來的事，也知道一切人事物的結果。另一個知道是蛇告訴亞當夏娃，喫的日子，眼睛明亮，便如神知道善惡；但是牠卻沒有告訴他們那可怕的後果：喫的日子必定死!知道的實際經歷，乃是用在夫婦生活上（[創4:1]），中譯為：同房，原文乃是：知道，認識；所以夫婦生活，應該是彼此經歷更深的知道（認識）這字有一次極有意義的使用，出現在（[創18:18][,19]），耶和華要使亞伯拉罕成為大國，叫地上萬國因他得福，因此就眷顧（原文：知道；有的英譯為：揀選）他，為要叫他⋯，使神所應許亞伯拉罕的話都成就了。由於神知道他，認識他到一個地步，能信託他，就揀選他，與他立約；因為神知道他，能吩咐他的子孫，遵行神的道，而就成神的應許。這是一個意義深長的知道。埃及有不認識約瑟的新王起來（[出1:8]），就虐待苦害以色列人。神便用神蹟奇事把以色列人帶出來，一面使法老知道他是耶和華（[出7:17]），一面也使以色列人知道耶和華是他們的神（[出6:7]）聖經中有許多從經歷中知道神，認識神的事例，可以給我們借鏡，就如：（[創28:16]），（[書22:31]），（[撒下19:6]；看明，原文是3045）這編號H3045（דָּעָה / יָדַע），除了譯為知道，認識之外，也有教導的意思，如：傳給（[申4:9]）指教（[賽40:13]）指示（[詩16:11]）彰顯（[詩106:8]）⋯等等。耶和華神有意要與他的子民另立新約，使他們不用人教導，從最小的到至大的都必認識他（[耶31:33][,34]）
出現次數：總共（945）；創（57）；出（45）；利（9）；民（17）；申（46）；書（17）；士（23）；得（7）；撒上（57）；撒下（30）；王上（35）；王下（19）；代上（9）；代下（20）；尼（9）；斯（8）；伯（71）；詩（93）；箴（35）；傳（36）；歌（2）；賽（73）；耶（74）；結（99）；但（7）；何（16）；珥（3）；摩（4）；拿（6）；彌（3）；鴻（2）；哈（2）；番（1）；亞（9）；瑪（1）
譯字彙編：
1）知道（240）數量太多，不能盡錄；
2）我知道（37）[創12:11]；[創22:12]；[創48:19]；[創48:19]；[出3:7]；[出4:14]；[出9:30]；[出18:11]；[民22:6]；[申3:19]；[申31:29]；[書2:9]；[士17:13]；[撒上22:3]；[撒上24:20]；[撒上29:9]；[撒下1:10]；[撒下24:2]；[王上17:24]；[王下5:15]；[王下8:12]；[代上29:17]；[代下25:16]；[伯9:28]；[伯10:13]；[伯19:25]；[伯21:27]；[伯30:23]；[伯42:2]；[詩20:6]；[詩119:75]；[詩140:12]；[傳3:12]；[傳3:14]；[賽44:8]；[摩5:12]；[拿4:2]；
3）認識（34）[出1:8]；[申13:2]；[申33:9]；[士2:10]；[得2:11]；[撒上2:12]；[撒上3:7]；[撒下22:44]；[代上16:8]；[伯9:21]；[伯18:21]；[伯24:16]；[箴30:3]；[傳8:16]；[賽1:3]；[賽1:3]；[賽55:5]；[耶4:22]；[耶7:9]；[耶9:3]；[耶9:6]；[耶16:13]；[耶19:4]；[耶22:28]；[耶24:7]；[耶31:34]；[耶48:17]；[結38:16]；[但11:32]；[但11:38]；[何5:4]；[何6:3]；[何8:4]；[何13:4]；
4）你們就知道（28）[出16:12]；[民14:34]；[民16:30]；[書3:10]；[王上20:28]；[結6:7]；[結11:10]；[結11:12]；[結12:20]；[結13:9]；[結13:14]；[結13:21]；[結13:23]；[結14:8]；[結15:7]；[結17:21]；[結20:38]；[結20:44]；[結22:22]；[結24:24]；[結25:5]；[結25:7]；[結35:15]；[結37:13]；[結37:14]；[珥3:17]；[亞6:15]；[瑪2:4]；
5）他們就知道（20）[耶16:21]；[結7:27]；[結12:15]；[結24:27]；[結25:11]；[結25:14]；[結25:17]；[結26:6]；[結28:26]；[結29:9]；[結29:16]；[結29:21]；[結30:19]；[結30:25]；[結30:26]；[結33:33]；[結36:38]；[結38:23]；[結39:6]；[結39:28]；
6）你知道（18）[出8:10]；[出8:22]；[出9:14]；[民10:31]；[申8:3]；[得3:18]；[王上8:39]；[王下2:3]；[王下2:5]；[尼9:10]；[伯15:9]；[伯37:15]；[伯37:16]；[伯38:5]；[伯38:33]；[伯39:1]；[箴30:4]；[但10:20]；
7）認識的（16）[申8:3]；[申8:3]；[申8:16]；[申11:28]；[申28:33]；[申28:36]；[申28:64]；[申29:26]；[伯29:16]；[詩18:43]；[賽42:16]；[耶9:16]；[耶15:14]；[耶17:4]；[結32:9]；[亞7:14]；
8）知（15）[申1:39]；[撒下2:26]；[撒下11:20]；[撒下19:22]；[斯4:14]；[伯20:20]；[詩67:2]；[詩73:22]；[箴4:19]；[箴28:22]；[傳10:14]；[歌6:12]；[賽56:11]；[鴻3:17]；[番3:5]；
9）曉得（13）[申31:13]；[伯32:22]；[詩44:21]；[詩73:11]；[詩90:11]；[詩92:6]；[詩95:10]；[箴1:2]；[賽6:9]；[賽8:4]；[耶1:6]；[耶5:4]；[耶5:15]；
10）都知道（13）[書4:24]；[得3:11]；[撒上3:20]；[撒上17:46]；[撒上17:47]；[撒下17:10]；[王上8:38]；[王上8:60]；[斯4:11]；[伯37:7]；[詩89:1]；[詩139:2]；[結29:6]；
11）你就知道（12）[出9:29]；[撒上20:7]；[王上20:13]；[結7:4]；[結7:9]；[結16:62]；[結22:16]；[結35:4]；[結35:9]；[結36:11]；[亞2:11]；[亞4:9]；
12）知道的（11）[創30:29]；[申20:20]；[書22:22]；[撒上23:17]；[詩40:9]；[箴30:18]；[賽48:6]；[耶15:15]；[耶17:16]；[耶29:23]；[結37:3]；
13）就知道（10）[創8:11]；[出14:18]；[代上14:2]；[耶2:23]；[耶5:1]；[結23:49]；[結36:23]；[結39:7]；[拿1:10]；[亞11:11]；
14）知識（9）[代下8:18]；[詩14:4]；[箴28:2]；[賽32:4]；[賽45:20]；[賽56:10]；[耶4:22]；[耶14:18]；[哈2:14]；
15）親近（7）[創4:1]；[創4:17]；[創4:25]；[創19:8]；[創38:26]；[士11:39]；[撒上1:19]；
16）要知道（7）[創24:21]；[民32:23]；[申13:3]；[詩46:10]；[耶6:18]；[耶15:15]；[結36:32]；
17）那時他們就知道（7）[結5:13]；[結6:13]；[結6:14]；[結30:8]；[結32:15]；[結33:29]；[結34:27]；
18）你們知道（7）[出10:2]；[出11:7]；[申29:6]；[王上22:3]；[伯19:29]；[耶44:29]；[彌6:5]；
19）使他們知道（6）[出36:1]；[書3:7]；[詩83:18]；[詩109:27]；[耶16:21]；[結22:2]；
20）他們知道（6）[王下7:12]；[尼4:11]；[尼6:16]；[賽19:12]；[賽45:6]；[結20:12]；
21）他知道（6）[申2:7]；[撒下11:16]；[伯15:23]；[伯23:10]；[詩91:14]；[賽7:15]；
22）明白（6）[申29:4]；[詩73:16]；[詩81:5]；[賽29:11]；[賽29:12]；[賽29:12]；
23）你當知道（6）[創20:7]；[申9:3]；[申9:6]；[撒上25:17]；[伯38:21]；[但9:25]；
24）我⋯知道（6）[創4:9]；[創15:8]；[創21:26]；[民22:34]；[書2:5]；[伯9:2]；
25）我就知道（6）[創24:14]；[創42:34]；[撒上22:22]；[耶11:18]；[耶32:8]；[結10:20]；
26）必知道（5）[撒上28:2]；[王上2:9]；[耶44:28]；[結36:36]；[何9:7]；
27）能知道（5）[撒下12:22]；[箴24:22]；[傳2:19]；[珥2:14]；[拿3:9]；
28）我們⋯知道（4）[創43:22]；[出32:1]；[出32:23]；[申18:21]；
29）認識我（4）[詩139:1]；[賽45:4]；[賽45:5]；[耶2:8]；
30）所知道的（4）[利5:1]；[申9:2]；[詩78:3]；[亞14:7]；
31）指示（4）[創41:39]；[箴1:23]；[結20:11]；[何5:9]；
32）你們要確實（4）[書23:13]；[耶26:15]；[耶42:19]；[耶42:22]；
33）人就知道（4）[結12:16]；[結28:22]；[結28:23]；[結28:24]；
34）善於（4）[撒上16:16]；[撒上16:18]；[王上5:6]；[代下2:8]；
35）已知道了（3）[利4:23]；[利4:28]；[尼4:15]；
36）曾知道（3）[士3:1]；[賽40:21]；[賽48:8]；
37）使人知道（3）[得3:14]；[王上18:36]；[詩98:2]；
38）我⋯認識（3）[出5:2]；[詩101:4]；[摩3:2]；
39）你們⋯知道（3）[創44:15]；[書23:14]；[結17:12]；
40）指示我（3）[撒上28:15]；[伯10:2]；[耶11:18]；
41）使我們知道（3）[士18:5]；[賽5:19]；[賽41:26]；
42）他們必知道（3）[出29:46]；[結6:10]；[結34:30]；
43）也知道（3）[創31:6]；[出2:25]；[王上2:44]；
44）所知（3）[伯8:9]；[傳9:5]；[何5:3]；
45）當認識（3）[王上20:22]；[代上28:9]；[賽33:13]；
46）我都知道（3）[王下19:27]；[詩50:11]；[賽37:28]；
47）叫我知道（3）[出33:12]；[伯13:23]；[詩39:4]；
48）覺得（3）[創41:31]；[箴23:35]；[何7:9]；
49）就必知道（2）[伯31:6]；[結37:28]；
50）已知道（2）[撒上3:13]；[詩119:152]；
51）使我知道（2）[得4:4]；[賽50:4]；
52）你們便知道（2）[結37:6]；[亞2:9]；
53）指教他呢（2）[賽40:13]；[賽40:14]；
54）察明（2）[傳1:17]；[傳1:17]；
55）認識你（2）[詩79:6]；[賽55:5]；
56）傳揚（2）[詩105:1]；[賽12:4]；
57）知道的事（2）[詩35:11]；[耶33:3]；
58）過的（2）[士21:11]；[士21:12]；
59）你可以指示我（2）[伯38:3]；[伯40:7]；
60）理會（2）[伯35:15]；[賽58:3]；
61）並知道（2）[撒上6:3]；[傳6:10]；
62）叫他們知道（2）[代下12:8]；[詩59:13]；
63）可知（2）[撒上24:11]；[王下10:10]；
64）賦有（2）[代下2:12]；[代下2:13]；
65）認識你的（2）[耶10:25]；[結28:19]；
66）都認識（2）[王上8:43]；[代下6:33]；
67）都必知道（2）[賽49:26]；[結17:24]；
68）你便知道（2）[賽49:23]；[賽60:16]；
69）你當確實（2）[王上2:37]；[王上2:42]；
70）知曉（2）[賽44:9]；[賽53:3]；
71）分辨（2）[結22:26]；[拿4:11]；
72）指示你（2）[撒上16:3]；[但8:19]；
73）也必知道（2）[伯5:25]；[結39:23]；
74）那些認識我的（2）[伯19:14]；[詩88:18]；
75）顯現（2）[結20:9]；[結38:23]；
76）你要確實（2）[創15:13]；[箴27:23]；
77）你們要知道（2）[出6:7]；[詩4:3]；
78）曾與（2）[民31:18]；[民31:35]；
79）有見識的（2）[申1:13]；[申1:15]；
80）他們⋯知道（2）[出16:15]；[賽59:8]；
81）便知道（2）[創9:24]；[出14:4]；
82）當知道（2）[書22:22]；[伯34:4]；
83）你必知道（2）[出7:17]；[伯5:24]；
84）知道了（2）[利5:4]；[斯2:22]；
85）我們知道（2）[書22:31]；[賽41:23]；
86）知道我們（1）[賽29:15]；
87）必知曉（1）[賽29:24]；
88）得知（1）[賽41:22]；
89）我⋯認識的（1）[詩35:15]；
90）自己⋯知道（1）[箴5:6]；
91）你所⋯知道（1）[賽47:11]；
92）告訴（1）[賽5:5]；
93）都要知道（1）[賽9:9]；
94）所認識（1）[賽19:21]；
95）他們向來⋯知道（1）[詩147:20]；
96）必認識（1）[賽19:21]；
97）你必將⋯指示我（1）[詩16:11]；
98）是我⋯知道的（1）[伯42:3]；
99）我原知道（1）[賽48:8]；
100）我也知道（1）[賽50:7]；
101）你們認識（1）[賽51:7]；
102）我們⋯測透（1）[伯37:5]；
103）我早已知道這些事了（1）[賽48:7]；
104）認識⋯的人（1）[詩9:10]；
105）卻要知道（1）[傳11:9]；
106）便可以知道（1）[賽43:10]；
107）遭（1）[賽47:8]；
108）說預言的（1）[賽47:13]；
109）願⋯知道（1）[詩9:20]；
110）求你將⋯指示我（1）[詩25:4]；
111）經歷（1）[傳8:5]；
112）指教（1）[箴9:9]；
113）學習（1）[箴4:1]；
114）必被顯露（1）[箴10:9]；
115）顧惜（1）[箴12:10]；
116）見（1）[箴14:7]；
117）顯露（1）[箴12:16]；
118）都要認定他（1）[箴3:6]；
119）你竟認識他（1）[詩144:3]；
120）彰顯（1）[詩106:8]；
121）但他們⋯知道（1）[何11:3]；
122）這樣他們就知道（1）[詩119:79]；
123）使我得知（1）[詩119:125]；
124）求你使我知道（1）[詩143:8]；
125）必被知道（1）[箴14:33]；
126）具有（1）[箴17:27]；
127）知覺（1）[傳6:5]；
128）納（1）[傳4:13]；
129）我們都知道（1）[賽59:12]；
130）能辨明（1）[傳8:5]；
131）將自己⋯顯現（1）[結20:5]；
132）看明（1）[傳2:14]；
133）乃知（1）[傳1:17]；
134）你就將⋯指示（1）[結43:11]；
135）以此指教（1）[箴22:19]；
136）你得著（1）[箴24:14]；
137）眾人認識（1）[箴31:23]；
138）你⋯知道麼（1）[結38:14]；
139）有知識的（1）[傳9:11]；
140）必被人知道（1）[賽66:14]；
141）自知（1）[詩104:19]；
142）你要使他們知道（1）[結20:4]；
143）那時你們就知道（1）[結20:42]；
144）顯明自己（1）[結35:11]；
145）他⋯知道（1）[創38:16]；
146）你也必知道（1）[結35:12]；
147）我⋯指示（1）[出6:3]；
148）牠知道（1）[結19:7]；
149）但必知道（1）[結2:5]；
150）那些知道（1）[耶44:15]；
151）我⋯認識你（1）[出33:12]；
152）我也要將⋯指示他們（1）[出18:16]；
153）而知道（1）[結14:23]；
154）被認識（1）[結39:7]；
155）然而⋯知道（1）[創38:9]；
156）那些曉得（1）[摩5:16]；
157）我們要認識（1）[何6:3]；
158）認識你了（1）[何8:2]；
159）曾認識你（1）[何13:5]；
160）你們必知道（1）[珥2:27]；
161）可以知道那些事（1）[何14:9]；
162）你就必認識（1）[何2:20]；
163）熟練（1）[但1:4]；
164）並且認得（1）[鴻1:7]；
165）顯明出來（1）[哈3:2]；
166）就必因此而知道（1）[結39:22]；
167）又使他們認識（1）[結44:23]；
168）好知道（1）[拿1:7]；
169）認識的諸神（1）[耶44:3]；
170）並且我⋯認識你（1）[出33:17]；
171）使你知道（1）[耶6:27]；
172）他們曉得（1）[耶5:5]；
173）且認識（1）[耶9:24]；
174）你⋯知道（1）[士15:11]；
175）但我⋯知道（1）[書2:4]；
176）我曉得（1）[耶10:23]；
177）於是⋯就知道（1）[撒上20:33]；
178）承認（1）[耶3:13]；
179）認識我們（1）[賽63:16]；
180）而我們⋯知道呢（1）[伯15:9]；
181）我已曉得你（1）[耶1:5]；
182）由此可知（1）[耶2:19]；
183）你們⋯知（1）[撒下3:38]；
184）乃是他們⋯認識的（1）[申32:17]；
185）你們⋯認識之（1）[申13:13]；
186）受教（1）[耶31:19]；
187）人便知道（1）[耶28:9]；
188）都必認識（1）[耶31:34]；
189）必親自⋯顯現（1）[民12:6]；
190）你確實（1）[耶40:14]；
191）所以你⋯要知道（1）[申4:39]；
192）能識透呢（1）[耶17:9]；
193）確實（1）[耶13:12]；
194）曉得我（1）[耶12:3]；
195）我們承認（1）[耶14:20]；
196）我要使他們知道（1）[耶16:21]；
197）你當⋯思想（1）[申8:5]；
198）被人認識（1）[賽61:9]；
199）凡你所知道的（1）[伯34:33]；
200）你們要想一想（1）[士18:14]；
201）管教（1）[士8:16]；
202）這樣我就知道（1）[士6:37]；
203）我們要親近他（1）[士19:22]；
204）他們便親近（1）[士19:25]；
205）你當看準（1）[得3:4]；
206）認出你來（1）[得3:3]；
207）去知道（1）[士3:2]；
208）曾知道這些事的人（1）[士3:2]；
209）認識之（1）[申13:6]；
210）你們當知道（1）[申11:2]；
211）認識他（1）[申22:2]；
212）我已知道了（1）[申31:21]；
213）你們就告訴（1）[書4:22]；
214）所認識的（1）[申34:10]；
215）隨後他們知道（1）[撒上4:6]；
216）請指示我們（1）[撒上6:2]；
217）我已派定（1）[撒上21:2]；
218）我確實（1）[撒上20:9]；
219）已發現（1）[撒上22:6]；
220）查（1）[撒上23:22]；
221）你當（1）[撒上28:1]；
222）且查明（1）[撒上23:23]；
223）準（1）[撒上20:3]；
224）且知道（1）[撒上18:28]；
225）我要指示（1）[撒上10:8]；
226）我們就知道（1）[撒上6:9]；
227）就認識他的（1）[撒上10:11]；
228）使你們又知道（1）[撒上12:17]；
229）查明（1）[撒上14:38]；
230）我們要指示（1）[撒上14:12]；
231）我認識（1）[申9:24]；
232）所以你當知道（1）[申7:9]；
233）我們怎能（1）[創43:7]；
234）我將知道（1）[創42:33]；
235）看出（1）[創41:21]；
236）相認時（1）[創45:1]；
237）被人知道了（1）[出2:14]；
238）你們將要知道（1）[出16:6]；
239）就要知道（1）[出7:5]；
240）我們認識（1）[創29:5]；
241）你們是否認識（1）[創29:5]；
242）我眷顧他（1）[創18:19]；
243）他們才知道（1）[創3:7]；
244）我也必知道（1）[創18:21]；
245）叫我們認識（1）[創19:5]；
246）知名的（1）[創25:27]；
247）親近過（1）[創24:16]；
248）並指示（1）[出18:20]；
249）使你們知道（1）[出31:13]；
250）必指示（1）[民16:5]；
251）而他們卻要享受（1）[民14:31]；
252）你們就會知道（1）[民16:28]；
253）等我知道（1）[民22:19]；
254）總要傳給（1）[申4:9]；
255）曾和（1）[民31:17]；
256）你所知道（1）[民11:16]；
257）他一知道了（1）[利5:3]；
258）使我可以知道（1）[出33:5]；
259）你是知道的（1）[出32:22]；
260）讓我知道（1）[出33:13]；
261）使我認識你（1）[出33:13]；
262）一知道（1）[利4:14]；
263）人得以知道（1）[出33:16]；
264）你當曉得（1）[撒下3:25]；
265）才知道（1）[撒下3:37]；
266）將自己顯明了（1）[詩9:16]；
267）認識他的人（1）[伯42:11]；
268）求你指示我（1）[伯42:4]；
269）指示他們（1）[詩25:14]；
270）認識我的（1）[詩31:11]；
271）知道時（1）[詩35:8]；
272）我向你承認（1）[詩32:5]；
273）你曉得麼（1）[伯39:2]；
274）有（1）[伯38:4]；
275）指示人（1）[伯32:7]；
276）你指示他（1）[伯26:3]；
277）那些有知識的（1）[伯34:2]；
278）我們（1）[伯36:26]；
279）指教我們（1）[伯37:19]；
280）領會（1）[伯36:26]；
281）認識你的人（1）[詩36:10]；
282）求你叫我曉得（1）[詩39:4]；
283）可以曉得（1）[詩78:6]；
284）你曾顯示（1）[詩77:14]；
285）認識我之中的（1）[詩87:4]；
286）我所認識的（1）[詩88:8]；
287）求你指教（1）[詩90:12]；
288）被知道（1）[詩88:12]；
289）為人所認識（1）[詩76:1]；
290）一熟練的人（1）[詩74:5]；
291）自顯（1）[詩48:3]；
292）我便知道（1）[詩41:11]；
293）你使我得知（1）[詩51:6]；
294）知己的朋友（1）[詩55:13]；
295）原知道（1）[詩69:5]；
296）我知道的（1）[詩56:9]；
297）那些認識他的人（1）[伯24:1]；
298）我必知道（1）[伯23:5]；
299）思考（1）[王下5:7]；
300）我認出（1）[王下4:9]；
301）你們留心（1）[王上20:7]；
302）他便知道（1）[王下5:8]；
303）他的密友（1）[王下10:11]；
304）顯明（1）[代上17:19]；
305）都是通（1）[代上12:32]；
306）那些熟悉（1）[王上9:27]；
307）親近她（1）[王上1:4]；
308）洩漏（1）[撒下17:19]；
309）認識這些（1）[撒下7:21]；
310）我也看明（1）[撒下19:6]；
311）明知（1）[撒下19:20]；
312）你要揣摩（1）[撒下24:13]；
313）能分辨（1）[撒下19:35]；
314）我好知道（1）[代上21:2]；
315）及熟練（1）[代下2:7]；
316）你能知道（1）[伯11:8]；
317）所以當知道（1）[伯11:6]；
318）就該知道（1）[伯19:6]；
319）將我所認識的（1）[伯19:13]；
320）我能知道（1）[伯23:3]；
321）他應該知道（1）[伯21:19]；
322）識（1）[斯1:13]；
323）我見（1）[尼13:10]；
324）他們體認（1）[代下6:29]；
325）他善於（1）[代下2:14]；
326）領導人（1）[代下23:13]；
327）這才知道（1）[代下33:13]；
328）有知識（1）[尼10:28]；
329）教導（1）[尼8:12]；
330）你們當曉得（1）[詩100:3]