ἀνα-δείκνῡμι,

also ἀνα-ύω Plu. 2.417e: lon. aor. -έδεξα Hdt. (v. infr.): pf. -δέδειχα Plb. 21.21.3: (v. δείκνυμι): -

I lift up and show, exhibit, display, πύλας ἀναδεικνύναι display by opening gates, i.e. throw wide the gates, S. El. 1458; μυστοδόκος δόμος ἀναδείκνυται Ar. Nu. 304; ἀναδέξαι ἀσπίδα hold up shield as signal, Hdt. 6.115, 121 sq.; ἀνέδεξε σημήιον τοῖς ἄλλοις ἀνάγεσθαι made signal for them to put to sea, Id. 7.128; [ Μίλητος] Θαλῆν ἀ., on a statue, Epigr. ap. D.L. 1.34.

II notify, esp.

1. proclaim any one as elected to office, αὑτὸν ἀναδεδειχὼς βασιλέα Plb. 4.48.3; ἀ. τινὰ μέγιστον make him the greatest man, 22.4.3; ἀνέδειξεν ἑτέρους ἑβδομήκοντα Luk 10:1: - Pass., ἀναδεδεῖχθαι τὸ ἱερὸν ἄσυλον SIG 630.23 (Delph., ii B. C.).

2. dedicate, τῷ Διὶ ταῦρον SIG 589.6 (Magn. Mae., ii B. C.); τὴν Πιερίδα ταῖς θεαῖς Str. 9.2.25; θέατρον Plu. Pomp. 52; ἱερά AP 9.340.

3. ἀ. πόλεμον declare war, SIG 742.12 (Ephesus, i B. C.).

ἀναδείκνυμι anadeiknymi 2x

    pr. to show anything by raising it aloft, as a torch; to display, manifest, show plainly or openly, Act 1:24; to mark out, constitute, appoint by some outward sign, Luk 10:1

G322 — ἀναδείκνυμι

: 1 aorist ἀνέδειξα (imperative ἀνάδειξον; from Sophocles down); to lift up anything on high and exhibit it for all to behold (German aufzeigen); hence, to show accurately, clearly, to disclose what was hidden (2 Macc. 2:8 cf. 6): Act 1:24 (show which of these two thou hast chosen). Hence, ἀναδείκνυμι τινα, to proclaim anyone as elected to an office, to announce as appointed (king, general, etc., messenger): Luk 10:1 (2 Macc. 9:14, 23, 25 2Macc. 10:11 2Macc. 14:12, 26; 1 Esdr. 1:35 1 Esdr. 8:23; Polybius 4, 48, 3; 51, 3; Diodorus 1:66; 13, 98; Plutarch, Caes. 37, etc.; Herodian, 2, 12, 5 (3), others). Cf. Winer's De verb. comp. Part iii., p. 12f.

ἀνα - δείκνυμι ,

[in LXX : Hab 3:2 (H3045), Da LXX Dan 1:11 (H4487), Dan 1:20 (H4672), 1Esdra.6.2, 3Mac.9 * ;]

1. to lift up and show, show forth, declare ( cf. 2Ma 2:8, v. MM , VGT , s.v. ): Act 1:24.

2. to consecrate, set apart, ( Strab ., Plut ., Anth .): Luk 10:1. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：向上-顯示 相當於：H3045（דָּעָה‎ / יָדַע‎） H4487（מָנָה‎）

字義溯源：展示，指明，宣告，設立；由（G303（ἀνά）*=上，回復）與（G1166（δείκνυμι / δεικνύω）*=顯示）組成。

同義字：1）G322（ἀναδείκνυμι）展示 2）G584（ἀποδείκνυμι）顯露 3）G601（ἀποκαλύπτω）啓示 4）G1107（γνωρίζω）告知 5）G1166（δείκνυμι / δεικνύω）顯示 6）G1213（δηλόω）使其清楚 7）G1329（διερμηνεύω）徹底的講解 8）G1651（ἐλέγχω）駁倒 9）G1718（ἐμφανίζω）展示 10）G1731（ἐνδείκνυμι）指出 11）G1834（ἐξηγέομαι）引去 12）G1925（ἐπιδείκνυμι）陳列，表現 13）G2014（ἐπιφαίνω）照耀 14）G2059（ἑρμηνεύω）解釋 15）G2612（κατάδηλος）顯示出來 16）G2784（κηρύσσω）宣佈 17）G3377（μηνύω）宣露 18）G4271（πρόδηλος）坦誠於眾人面前 19）G5263（ὑποδείκνυμι / ὑποδεικνύω）以實例施教 20）G5319（φανερόω）使顯明

出現次數：總共（2）；路（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）求你指明（1）徒1:24；

2）設立（1）路10:1