φᾰνερός, ά, όν,

but ός, όν, E. Ba. 991 (lyr.): (φαίνω): -

visible, manifest, ἡ στήλη ἔχει πάντα φ., i.e. all that is in it can be plainly seen, Hdt. 3.24; φ. ὄμμασιν ἐμοῖς E. Ba. 501; φ. τι δεῖξαι S. Tr. 608 (v.l.); θήσω φανέρ’ ἀθρό’ Pi. O. 13.98; φ. ποιῆσαι Pl. Lg. 630b, etc.; ἐς φ. ὄψιν βαίνειν E. El. 1236 (anap.); τοὔργον παρέσται φ. S. Ph. 1291; φ. χαρακτὴρ ἀρετᾶς E. HF 658 (lyr.); φ. πηγαί Th. 2.15; ἐσβολαὶ ἐς Αἴγυπτον Hdt. 3.5; φ. ἔχθραν κτήσασθαι Th. 1.42; διαφορὰ φ. ἐγένετο ib. 102; φ. θάνατος, ὄλεθρος, opp. ἀφανής, Antipho 3.3.7, And. 1.53; φ. ὑποψία εἰς ἐμὲ ἰοῦσα Antipho 2.2.6; φ. γενόμενος if detected, Lys. 7.12: - Constr.: φανερός εἰμι c. part., ἀπικόμενοι φανεροί εἰσι they are known to have come, Hdt. 3.26; ἐπισπεύδων φανερὸς ἦν Id. 7.18; ὁ μέν ἐστι φ. ἐκβὰς ἐκ τοῦ πλοίου καὶ οὐκ εἰσβὰς πάλιν Antipho 5.23: folld. by Conj., φανεροὶ γιγνόμενοι ὅτι ποιοῦσιν X. Cyr. 2.2.12; φ. ἦν ὅπως ἐγίγνωσκεν Id. Mem. 1.1.17: impers., φανερόν [ἐστιν] ὅτι.. ib. 3.9.2; εἰ φανερὸν γίγνοιτο ὅτι.. Pl. Phd. 70d.

2. shining, illustrious, προεδρίη Xenoph. 2.7; ὁδός Pi. O. 6.73; conspicuous, remarkable, φ. μηδὲν κατεργάζεσθαι Th. 1.17.

3. φ. οὐσία real property, opp. personalty (ἀφανής), Lys. 32.4, Fr. 79, D. 50.8. property in possession (opp. in action), And. 1.118, Isa 6.30, D. 38.7. in hand, in cash, μηδὲν φανερὸν κεκτῆσθαι to have no cash in hand, Din. 1.70; λαβὼν ἀργύριον φ. καὶ ὁμολογούμενον D. 56.1; πόρος φ. Id. 14.24; φ. οὐσία Id. 27.57; φ. χρήματα Lys. 12.83; φ. ποιεῖν D. 28.4; φανερόν τι a certain sum of money, Sch. Ar. Pl. 330, Sch. Aeschin. 1.102.

4. of votes, φ. ψήφῳ by open vote, opp. κρύβδην (ballot), D. 43.82, cf. Arist. Ath. 68.2; ψῆφον φ. διενεγκεῖν Th. 4.74; τὴν ψῆφον φ. φέρειν Pl. Lg. 767d; φ. ἡ ψῆφος τιθεμένη ib. 855d.

5. Adv. -ρῶς openly, manifestly, βουλόμενος φ. Hdt. 9.71; στείχειν A. Pr. 1090 (anap.); οἴχεσθαι S. El. 833 (lyr.); ἀκοῦσαι Ar. Nu. 291 (anap.); ἀποδείκνυσθαι τὴν γνώμην Th. 1.87; φ. ἐρᾶν, opp. λάθρᾳ, Pl. Smp. 182d; τὸ φ. ἐξεῖναι Isoc. 2.3: Comp., φανερώτερον ἐκπολεμεῖν Th. 6.91; -τέρως Arist. PA 657a2: but, τὸ φ. freq. with Preps. in advb. sense, ἐκ τοῦ φ. openly, Hdt. 5.96, 8.126; πολέμιος οὐκ ὢν ἐκ τοῦ φ. not openly declared, Th. 4.79; ἐκ τοῦ φ. τὴν μάχην ποιεῖσθαι X. HG 6.5.16; ἐκ τοῦ φ. ἀποφεύγειν Id. Mem. 3.11.8; ἀπὸ τοῦ φ. D.H. 4.4; also ἐν τῷ φ. σαυτὸν παρεῖχες X. Cyr. 7.5.55; ἀκοῦσαι ἐν τῷ φ. Id. An. 1.3.21; βουλεύεσθαι D. 18.235 (rarely ἐν φ. X. Ages. 5.7); ἐς τὸ φ. ἀποδῦναι Th. 1.6; αἱ ἐς τὸ φ. λεγόμεναι αἰτίαι, Id. 1.23; τὸν σῖτον φέρειν ἐς τὸ φ. into public, Id. 3.27, cf. Pl. Grg. 480c, etc.; εἰπεῖν κατὰ τὸ φ. Ar. Th. 525 (lyr.); ἐπὶ φανεροῖς ξυνελθεῖν on public, acknowledged terms, Th. 1.69.

II of persons, manifest, conspicuous, εἰ [Διόνυσος καὶ Πὰν] φ. ἐγένοντο ἐν τῇ Ἑλλάδι Hdt. 2.146; φανερὰ.. ἦλθε κόρα S. OT 507 (lyr.); Κύπρις.. φανερὰ τῶνδ ἐφάνη πράκτωρ Id. Tr. 861 (lyr.); πάντων -ώτατος Βρασίδας ἐγένετο Th. 4.11, cf. X. Cyr. 7.5.58; οἱ -ώτεροι persons of distinction, Philostr. VA 2.20.

2. open, frank, opp. ἐπίβουλος, Arist. EN 1149b15.

III = τις, φ. χρέα certain debts, Mitteis Chr. 71.3 (v A. D.), cf. PMasp. 167.10, 194.5 (vi A. D.), etc.

φανερός phaneros 18x

    apparent, manifest, clear, known, well-known, Mar 4:22; Mar 6:14; Gal 5:19;

    in outward guise, externally, Rom 2:28 known; obvious; plain.

G5318 — φανερός

φανερά, φανερόν (φαίνομαι), from (Pindar), Herodotus down, apparent, manifest evident, known (opposed to κρυπτός and ἀπόκρυφος): Gal 5:19; ἐν πᾶσιν, among all, 1Ti 4:15 Rec.; ἐν αὐτοῖς, in their minds, Rom 1:19; τίνι, dative of the person, manifest to one, of a person or thing that has become known, Act 4:16; Act 7:13; (1Ti 4:15 GL T Tr WH); φανερόν γίνεσθαι: Mar 6:14; (Luk 8:17); 1Co 3:13; 1Co 14:25; ἐν ὑμῖν, among you, 1Co 11:19; ἐν with a dative of the place, Phi 1:13 (see πραιτώριον, 3); φανερόν ποιεῖν τινα (A. V. to make one known, i. e.) disclose who and what he is, Mat 12:16; Mar 3:12; εἰς φανερόν ἐλθεῖν, to come to light, come to open view, Mar 4:22; Luk 8:17; ἐν τῷ φανερῷ, in public, openly (opposed to ἐν τῷ κρύπτω), Mat 6:4 Rec., 6 R G, (Mat 6:18 Rec.); Rom 2:28 (here A. V. outward, outwardly). manifest i. e. to be plainly recognized or known: followed by ἐν with a dative of the thing in (by) which, 1Jo 3:10. (Synonym: see δῆλος, at the end.)

φανερός , - ά , - όν ( < φαίνομαι ),

[in LXX : Deu 29:29 (28) (H1540 ni .), Pro 14:4, Sir 6:22 , al. ;]

open to sight, visible, manifest: Gal 5:19; seq . ἐν , Rom 1:19, 1Jn 3:10; c. dat. pers ., Act 4:16; Act 7:13, 1Ti 4:15; φ . γίνεσθαι (in LXX for H974 ni ., Gen 42:16), Mar 6:14, Luk 8:17, 1Co 3:13 ; 1Co 14:25; id . seq . ἐν , 1Co 11:19, Php 1:13; φ . ποιεῖν , Mat 12:16, Mar 3:12; εἰς φ . ἐλθεῖν ( cf. B1., § 47, 2), Mar 4:22, Luk 8:17; ἐν τῷ φ . ( opp . to ἐν τ . κρυπτῷ ), Rom 2:28. †

SYN.: see δῆλος G1212.

詞類次數：形容詞（21）

原文字根：顯出（的） 相當於：H974（בָּחַן‎） H1540（גָּלָה‎） H3045（דָּעָה‎ / יָדַע‎）

字義溯源：照耀，顯出的，明顯的，顯出來，顯明，顯露，明處，顯然知道，看出，傳名，顯而易見，知道的，公開的，外面的，外表的；源自（G5316（φαίνω）=發光），G5316（φαίνω）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀，顯示）

出現次數：總共（21）；太（4）；可（3）；路（2）；徒（2）；羅（3）；林前（3）；加（1）；腓（1）；提前（1）；約壹（1）

譯字彙編：

1）顯明（6）路8:17；路8:17；羅1:19；林前11:19；腓1:13；約壹3:10；

2）外面的（2）羅2:28；羅2:28；

3）顯露（2）可4:22；林前3:13；

4）明處（2）太6:4；太6:6；

5）被顯露（1）林前14:25；

6）顯而易見的（1）加5:19；

7）顯明於（1）提前4:15；

8）傳名（1）太12:16；

9）知道了（1）徒7:13；

10）揚出來（1）可6:14；

11）看出（1）太6:18；

12）顯然知道（1）徒4:16；

13）顯露出來（1）可3:12