ἀναλογ-ίζομαι,

1. reckon up, sum up, τὰ ὡμολογημένα Pl. Prt. 332d, cf. R. 330e: abs., ἐκ τῶν προειρημένων ἀ. ib. 524d; τὰ δεινά X. Mem. 2.1.4, cf. Heb 12:3; τὰ γεγονότα καὶ τὰ παρόντα πρὸς τὰ μέλλοντα ἀ. calculate the past and the present in comparison with the future, Pl. Tht. 186a; ἀ. τι πρός τι Arist. Pol. 1320b20; ἐκ τούτων ἀ. make calculations from.., Id. Cael. 293a33; infer, Epicur. Nat. 14.4, Phld. D. 1.13, Diog.Oen. Fr. 38.

2. calculate, consider, Th. 5.7, Lys. 14.47.

3. foll. by a Conjunction, ἀ. ὡς.. calculate or reflect that, Th. 8.83, X. HG 2.4.23, etc.; take into account, Phld. Herc. 1251.5.

4. recapitulate, Hyp. Ph 4.

ἀναλογίζομαι analogizomai 1x

    to consider attentively, Heb 12:3

G357 — ἀναλογίζομαι

: 1 aorist ἀνελογισάμην; deponent middle to think over, ponder, consider: commonly with the accusative of the thing, but in Heb 12:3 with the accusative of the person 'to consider by weighing, comparing,' etc. (3Macc. 7:7. Often in Greek writings from Plato and Xenophon down.)

** ἀνα - λογίζομαι ,

[in LXX : Wis 17:13 א , 2Ma 12:43 A, 3Ma 7:7 * ;]

to consider: Heb 12:3 ( MM , VGT , s.v. ). †

G358

** ἄναλος , - ον

( < ἅλς ),

[in Aq .: Eze 13:10-11; Eze 13:15; Eze 22:28 * ;]

saltless, insipid: Mar 9:50. †

G359

* ἀνά - λυσις , - εως , ἡ

( < ἀναλύω ),

a loosing, e.g . of a vessel from its moorings, hence, departure: from life, 2Ti 4:6. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向上-安置（化）

字義溯源：評定，考慮，沉思，斟酌，思索，思想，想想；源自（G356（ἀναλογία）=比率）；由（G303（ἀνά）*=上，回復）與（G3056（λόγος）=話）組成；而G3056（λόγος）出自（G3004（λέγω / εἴρω）*=陳述）。

同義字：1）G357（ἀναλογίζομαι）評定 2）G482（ἀντιλαμβάνω）援助 3）G816（ἀτενίζω）專心凝視 4）G991（βλέπω）注視 5）G1011（βουλεύω）勸告 6）G1097（γινώσκω）知道 7）G1260（διαλογίζομαι）深思熟慮 8）G1380（δοκέω）想 9）G1492（οἶδα）看見 10）G1689（ἐμβλέπω）觀看 11）G1760（διενθυμέομαι / ἐνθυμέομαι）激動 12）G1914（ἐπιβλέπω）凝視，看顧 13）G1921（ἐπιγινώσκω）認出標記 14）G2029（ἐποπτεύω）查閱 15）G2192（ἔχω）持有 16）G2233（ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι）領導 17）G2300（θεάομαι）察看 18）G2334（θεωρέω）在觀看 19）G2657（κατανοέω）仔細觀看 20）G2919（κρίνω）辨別 21）G3049（λογίζομαι）數算 22）G3539（νοέω）理解 23）G3543（νομίζω）認為 24）G3633（οἶμαι / οἴομαι）設想 25）G3708（εἶδον / ὁράω）凝視，看見過 26）G4648（σκοπέω）意圖 27）G4820（συμβάλλω）聯結，商議 28）G4823（συμβουλεύω）一同勸告 29）G5282（ὑπονοέω）設想 30）G5274（ὑπολαμβάνω）所想 31）G5426（φρονέω）想著

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）你們要⋯想想（1）來12:3