διαλογιìζομαι

διαλογ-ίζομαι, pf. -λελόγισμαι Amphis 33.9: -

I

1. balance accounts, πρός τινα D. 52.3; τινί PSI 5.510.10 (iii B.C.): - Pass., SIG 241 C 127 (Delph., iv B.C.).

2. calculate exactly, ὁπόσον.. Diph. 43.15, cf. Amphis l.c.; consider, ἀεί τι δ. καλόν Democr. 112, cf. Isoc. 6.90, Men. Epit. 36; κενὰ δ. ib. 347; πρὸς ὑμᾶς αὐτούς Isa 7.45; stop to consider, D. 18.98; distinguish between, τὰ καλὰ καὶ τὰ μή Aeschin. 1.18.

II debate, argue, περί τινος X. Mem. 3.5.1.

III impute, τί τινι LXX 2Sa 19:19(20). c. acc. loci. hold a circuit court (Lat. conventus) for a district, PRyl. 74.8 (ii A.D.), POxy. 484.24 (ii A.D.); ἐν Ἰονλιοπόλει BGU 903.18 (ii A.D.).

διαλογίζομαι dialogizomai 16x

    pr. to make a settlement of accounts; to reason, deliberate, ponder, consider, Mat 16:7-8; Mar 2:6; Mar 2:8; Joh 11:50; to dispute, contend, Mar 9:33 argue; consider; discuss; wonder.

G1260 — διαλογίζομαι

deponent middle; imperfect διελογιζομην; (1 aorist διελογισάμην, Luk 20:14 Lachmann); (διά as in διαλέγομαι); "to bring together different reasons, to reckon up the reasons, to reason, revolve in one's mind, deliberate": simply, Luk 1:29; Luk 5:21; ἐν τῇ καρδία, Mar 2:6, Mar 2:8; Luk 5:22; with addition of περί τίνος, Luk 3:15; ἐν ἑαυτῷ (or ἑαυτοῖς), within himself, etc., Mar 2:8; Luk 12:17; ἐν ἑαυτοῖς equivalent to ἐν ἀλλήλοις among themselves, Mat 16:7f; πρός ἑαυτούς equivalent to πρός ἀλλήλους, one turned toward another, one with another, Mar 9:33 Rec.; L T Tr WH; Luk 20:14; πρός ἀλλήλους, Mar 8:16; παῥ ἑαυτοῖς (see παρά, II. c.), Mat 21:25 (L Tr WH text ἐν ἑαυτοῖς); ὅτι, Joh 11:50 Rec.; ὅτι equivalent to περί τούτου ὅτι, Mar 8:17. (For חָשַׁב several times in the Psalms; 2 Macc. 12:43; in Greek writings from Plato and Xenophon down.)

δια - λογίζομαι ,

depon .,

[in LXX chiefly for H2803, freq . in Pss.;]

1. to balance accounts ( Dem .).

2. to consider, reason ( Isocr .): Luk 1:29; Luk 5:21; ἐν τ . καρδία , Mar 2:6; Mar 2:8, Luk 5:22; περί Luk 3:15; ἐν ἑαυτῷ (- οῖς ), Mat 16:7-8, Mar 2:8, Luk 12:17; πρὸς ἑ ., Mar 9:33; Mar 11:31, Luk 20:14; παρ᾽ ἑ ., Mat 21:25 ( ἐν ἑ ., T , WH , mg .); πρὸς ἀλλήλους , Mar 8:16; ὅτι , Mar 8:17, Joh 11:50, Rec. ( DB, i, 611; Cremer , 400). †

詞類次數：動詞（16）

原文字根：經過-放置（化） 相當於：H2803（חָשַׁב‎ / חֹשֵׁב‎）

字義溯源：深思熟慮，思考，思索，思想，猜疑，認真考慮，反復思想，商議，議論；由（G1223（διά）*=通過）與（G3049（λογίζομαι）=數算）組成；其中G3049（λογίζομαι）出自（G3056（λόγος）=話），而G3056（λόγος）出自（G3004（λέγω / εἴρω）*=陳述）

同源字：1）G1260（διαλογίζομαι）沉思熟思 2）G1261（διαλογισμός）議論 3）G3004（λέγω / εἴρω）陳述參讀G357（ἀναλογίζομαι）同義字

出現次數：總共（16）；太（3）；可（7）；路（6）

譯字彙編：

1）議論（5）太16:7；太16:8；可2:8；可2:8；路5:21；

2）你們⋯議論（2）可9:33；路5:22；

3）商議（2）太21:25；路20:14；

4）他⋯思想（1）路12:17；

5）他們⋯議論說（1）可8:16；

6）他們⋯商議（1）可11:31；

7）反覆思想（1）路1:29；

8）議論說（1）可2:6；

9）你們就議論（1）可8:17；

10）猜疑著（1）路3:15