θεάομαι,

and Ion. θηέομαι (v. infr.), Dor. θᾱέομαι, Θάομαι (qq. v.), imper. θεῶ Ar. Ach. 262; opt. θηοῖο (for Att. θεῷο) Il. 24.418; part. θηεύμενος Hdt. 7.146: Ion. impf. ἐθηεῖτο, ἐθηεῦντο, Id. 1.10, 3.136; θηεῖτο Od. 5.75, etc., θηεῦντο Il. 7.444, al., ἐθηεύμεσθα Od. 9.218, ἐθεῆτο Hp. Nat.Puer. 13, θηέσκετο Poet. ap. Parth. 21.2: fut. θεάσομαι [ᾱ ], Ion. -ήσομαι: aor. ἐθεᾱσάμην, opt. θηήσαιο, θηήσαιτο, Od. 17.315, 5.74; 3 pl. ἐθηήσαντο Euph. 51.15; Ion. inf. θεήσασθαι (v.l. θεάς-) Hdt. 1.8: Att. pf. τεθέαμαι X. Cyr. 7.5.7: codd. of Hdt. vary betw. θεη- and θηη-: a rare Ion. contr. of θηη- to θη- is found in θησαίατ’ Od. 18.191, θησάμενος IG 12.826: -

I

1. gaze at, behold, mostly with a sense of wonder, θηεῦντο μέγα ἔργον Il. 7.444, cf. Od. 2.13; λαοὶ δ’ αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε Il. 23.728, cf. Hdt. 1.8, 11, etc.; θ. τὰ καλά Democr. 194; πάντες ὥσπερ ἄγαλμα ἐθεῶντο αὐτόν Pl. Chrm. 154c; θ. ὄμμασι E. Ion 232 (lyr.); ζητεῖ τὸ κακὸν τεθεᾶσθαι Ar. Th. 797 codd.; ἐθεᾶτο.. τὴν θέσιν τῆς πόλεως.., ὡς ἔχοι reconnoitred it, Th. 5.7; θ. κύκλῳ τὴν πόλιν X. Cyr. 4.5.7: abs., θεᾷ; do you see? Men. Epit. 564.

2. of the mind, contemplate, τὸ ἀληθές Pl. Phd. 84b, al. see clearly, ἵν’ ἴδητε καὶ θεάσησθε ὅτι.. D. 4.3, cf. Pl. Prt. 352a; with relat. clause, ὅση δεινότης ἦν ἐν τῷ Φιλίππῳ θεάσεσθε D. 18.144.

3. view as spectators, esp. in the theatre, Isoc. 4.44; οἱ θεώμενοι the spectators, Ar. Ra. 2, cf. Nu. 518, al. (but also, onlookers, bystanders, Antipho 3.3.7): metaph., θ. τὸν πόλεμον to be spectators of the war, Hdt. 8.116.

4. θ. τὸ στράτευμα to review it, X. Cyr. 5.5.1.

II Act. θεάω, late, Baillet Tombeaux des rois à Thèbes 1080: elsewh. in imper. θέα Them. Or. 3.44b, Jul. 89b, Hsch.: aor. ἐθεάθην in pass. sense, Ps. -Callisth. 2.42, Mar 16:11, Ap.Ty. 49, Just. Nov. 133.3.1: pres. θεῶνται Philostr. Her. 2.9. (Orig. prob. θᾱϝ έομαι and θᾱϝάομαι, cf. θαῦ-μα.)

θεάομαι theaomai 22x

    to gaze upon, Mat 6:1; Mat 23:5; Luk 7:24;

    to see, discern with the eyes, Mar 16:11; Mar 16:14; Luk 5:27; Joh 1:14; Joh 1:32; Joh 1:38;

    to see, visit, Rom 15:24 behold; observe; see.

G2300 — θεάομαι

θεωμαι: 1 aorist ἐθεασάμην; perfect τεθέαμαι; 1 aorist passive ἐθεαθην in passive sense (Mat 6:1; Mat 23:5; Mar 16:11; Thucydides 3, 38, 3; cf. Krüger, § 40, under the word; (but Krüger himself now reads δρασθεν in Thucydides, the passage cited; see Veitch, under the word; Winers Grammar, § 38, 7 c.; Buttmann, 52 (46))); deponent verb; (from θεά, ΘΑΟΜΑΙ, with which θαῦμα is connected, which see); to behold, look upon, view attentively, contemplate, (in Greek writings often used of public shows; cf. θεά, θέαμα, θέατρον, θεατρίζω, etc. (see below)): τί, Mat 11:7; Luk 7:24; Joh 4:35; Joh 11:45; of august things and persons that are looked on with admiration: τί, Joh 1:14, Joh 1:32; 1Jo 1:1; Act 22:9 (2 Macc. 3:36); τινα, with a participle, Mar 16:14: Act 1:11; followed by ὅτι, 1Jo 4:14; θεαθῆναι ὑπό τίνος, Mar 16:11; πρός τό θεαθῆναι αὐτοῖς, in order to make a show to them, Mat 6:1; Mat 23:5; to view, take a view of: τί, Luk 23:55; τινα, Mat 22:11; in the sense of visiting, meeting with a person, Rom 15:24 (2Ch 22:6; Josephus, Antiquities 16, 1, 2); to learn by looking: followed by ὅτι, Act 8:18 Rec.; to see with the eyes, 1Jo 4:12; equivalent to (Latinconspicio) to perceive: τινα, Joh 8:10 R G; Act 21:27; followed by an accusative with participle, Luk 5:27 (not L marginal reading); Joh 1:38; followed by ὅτι, Joh 6:5.

θεάομαι , - ῶμαι ,

[in LXX ; 2Ch 22:6 (H7200), Tob 2:2 ; Tob 13:6 ; Tob 13:14 , Jdt 15:8 , 2Ma 2:4; 2Ma 3:36 , 3Ma 5:47 * ;]

to behold, look upon, contemplate, view (in early writers with a sense of wondering), in NT apparently always in literal, physical sense of "careful and deliberate vision which interprets . . . its object": c . acc rei , Mat 11:7, Luk 7:24; Luk 23:55, Joh 1:14; Joh 1:32; Joh 4:35; Joh 11:45, Act 22:9 , 1Jn 1:1; c . acc pers ., Mat 22:11, Act 21:27, Rom 15:24, 1Jn 4:12; c . ptcp ., Mar 16:14, Luk 5:27, Joh 1:38, Act 1:11; seq . ὅτι , Joh 6:5, 1Jn 4:14; pass ., Mat 6:1; Mat 23:5, Mar 16:11. †

SYN.: see θεωρέω G2334.

詞類次數：動詞（24）

原文字根：安置 相當於：H7200（רָאָה‎ / רָאֶה‎ / רְאוּת‎）

字義溯源：察看*，觀看，看，仔細的看，注視，看見，得見，見過，參觀。參讀G357（ἀναλογίζομαι）同義字參讀G826（αὐγάζω / καταυγάζω）同義字參讀G991（βλέπω）同義字

同源字：1）G333（ἀναθεωρέω / διϊστορέω）重覆察看 2）G2300（θεάομαι）察看 3）G2301（θεατρίζω）顯示景象 4）G2302（θέατρον）公眾表演場所 5）G2334（θεωρέω）在觀看 6）G2335（θεωρία）觀察

出現次數：總共（23）；太（4）；可（2）；路（3）；約（7）；徒（3）；羅（1）；約壹（3）

譯字彙編：

1）看見（9）太6:1；太23:5；可16:11；可16:14；路5:27；約1:38；約6:5；約8:10；徒21:27；

2）觀看（2）太22:11；約4:35；

3）注視過（1）約壹1:1；

4）見過（1）約壹4:12；

5）我們⋯見過（1）約1:14；

6）他們⋯看見（1）徒22:9；

7）得見（1）羅15:24；

8）看見了（1）約壹4:14；

9）見了（1）約11:45；

10）是要看（1）太11:7；

11）要看（1）路7:24；

12）她們看見了（1）路23:55；

13）我曾看見（1）約1:32；

14）你們見（1）徒1:11