H7843. shachath
[
Niph`al be marred, spoiled, Perfect3masculine singular
Pi`el Perfect3masculine singular
1 spoil, ruin, accusative of eye Exod 21:26 (E), vineyard Jer 12:10 (figurative), branches Nahum 2:3 (figurative), also = destroy, accusative of person 2Sam 1:14; 14:11 (accusative omitted), Ezek 5:16; 20:17,
2 pervert, corrupt, accusative wisdom Ezek 28:17, absolute = deal corruptly,
Hiph`il103 Perfect3masculine singular
1 spoil, ruin, accusative crop Judg 6:4; Mal 3:11, trees Deut 20:19-20, Jer 11:19 (figurative), vessels 2Chr 36:19, houses 34:11, palaces Jer 6:5 compare Isa 65:8; Lev 19:27 (H), Ruth 4:6;
2 pervert, corrupt, morally, accusative
6),
Hoph`al Participle
詞類次數：動詞（147）
原文字根：滅亡；相當於G1311（
字義溯源：衰敗，毀滅*，擊壞，拋棄，拆毀，敗壞，毀壞，變壞，作壞，損壞者，壞，撞，損失，邪惡，邪僻，遺，消滅，滅，滅絕，滅命，滅城，滅亡，跌落，殺死，殺滅，殺害，殺落，落空，殘疾，殘害，害死，害物，害，掠兵，打敗，強盜，極其，廢棄，弄濁，有礙於
出現次數：總共（147）；創（17）；出（4）；利（1）；民（1）；申（11）；書（1）；士（7）；得（1）；撒上（6）；撒下（8）；王下（5）；代上（5）；代下（10）；詩（5）；箴（5）；賽（11）；耶（21）；哀（3）；結（11）；但（5）；何（3）；摩（1）；鴻（1）；番（1）；瑪（3）譯字彙編：1）毀滅（25）創6:17；創13:10；創19:13；創19:29；撒上23:10；撒下14:11；王下18:25；王下18:25；代上21:15；代下12:12；箴6:32；賽36:10；賽36:10；賽51:13；賽65:8；耶15:3；耶36:29；耶51:1；耶51:11；耶51:20；結30:11；但8:24；但8:25；但9:26；何11:9；
2）毀壞（18）創9:11；創9:15；利19:27；申20:19；申20:20；書22:33；士6:4；士6:5；撒下20:20；代上20:1；代下36:19；賽65:8；耶6:5；耶12:10；耶49:9；哀2:6；結43:3；瑪3:11；
3）敗壞（5）申31:29；箴11:9；賽1:4；結28:17；何9:9；
5）我也⋯毀滅（3）創18:28；創18:31；創18:32；
16）與強盜（1）箴28:24；
17）作壞了（1）耶18:4；
18）行毀壞的人（1）耶22:7；
19）就是那毀滅（1）耶51:25；
20）弄濁（1）箴25:26；
21）毀壞你（1）耶15:6；
22）你敗壞了（1）賽14:20；
23）那毀壞（1）耶4:7；
24）拆毀了（1）哀2:5；
25）行敗壞的事（1）耶6:28；
26）殘害的（1）耶2:30；
27）殘害人（1）賽54:16；
28）已經變壞（1）耶13:7；
29）施行毀壞（1）耶5:10；
30）你們的壞（1）結20:44；
31）你們廢棄了（1）瑪2:8；
32）卻用有殘疾的（1）瑪1:14；
33）消滅（1）摩1:11；
34）我將要把他們⋯一同毀滅（1）創6:13；
35）你就⋯要毀滅（1）創18:28；
36）我要⋯敗壞（1）耶13:9；
37）我們把⋯都毀了吧（1）耶11:19；
38）你們便要使⋯滅亡（1）民32:15；
39）你毀壞了自己（1）何13:9；
40）將其敗壞（1）但11:17；
41）更壞（1）結16:47；
42）要滅絕（1）結9:8；
43）毀滅你們（1）結5:16；
44）也必落空（1）箴23:8；
45）將其滅絕（1）結22:30；
46）又必毀滅（1）但8:24；
47）他們必破壞（1）結26:4；
48）更敗壞（1）結23:11；
49）拆毀（1）哀2:8；
50）行邪僻的事（1）代下27:2；
51）行事敗壞（1）申32:5；
52）全然（1）申31:29；
53）已經自行敗壞（1）申9:12；
54）殺死（1）士20:35；
55）殺滅（1）士20:42；
56）（那）掠兵（1）撒上13:17；
57）和那些毀壞（1）撒上6:5；
58）有礙於（1）得4:6；
59）就行為敗壞（1）申4:25；
60）你們敗壞（1）申4:16；
61）他就遺（1）創38:9；
62）都已敗壞（1）創6:12；
63）已是敗壞了（1）創6:12；
64）就敗壞了（1）出8:24；
65）那滅命的（1）出12:23；
66）已經敗壞了（1）出32:7；
67）壞了（1）出21:26；
68）和那掠兵（1）撒上14:15；
69）害死他（1）撒上26:9；
70）也是敗壞的（1）創6:11；
71）要滅你（1）代下25:16；
72）殺了（1）代下24:23；
73）所毀壞（1）代下34:11；
74）他毀滅你（1）代下35:21；
75）敗壞了他們（1）詩78:45；
76）他們都是邪惡（1）詩53:1；
77）他們都是敗壞（1）詩14:1；
78）那施毀滅的（1）代上21:15；
79）要毀滅時（1）代上21:15；
80）打敗（1）撒下11:1；
81）殺害（1）撒下1:14；
82）害（1）撒上26:15；
83）撞（1）撒下20:15；
84）滅城畤（1）撒下24:16；
85）施行毀滅（1）代上21:12；
86）那滅（1）撒下24:16；
87）他就滅絕（1）詩106:23