κατα-στρώννῡμι,

also κατα-ύω LXX Job 12:23, Mitteis Chr. 31 viii 18 (ii B.C.): fut. - στρώσω: - Pass., fut. - στρωθήσομαι LXX Ju. 7.14: aor. - εστρώθην (v. infr.): -

I spread out, κλίνην Hierocl. p.63 A.

II spread over, cover, οἶκον.. ῥόδοις Ael. VH 9.8: - Pass., πεδίον νεκρῶν κατεστρώθη was strewed with.., D.S. 14.114; σκορπίων κανθήλιον -εστρωμένον Str. 14.2.26.

III

1. lay low, δάμαρτα καὶ παῖδ’ ἑνὶ κατέστρωσεν βέλει E. HF 1000, cf. X. Cyr. 3.3.64: - Pass., ὡς δὲ Ἕλλησι κατέστρωντο οἱ βάρβαροι Hdt. 9.76, cf. 8.53, 1Co 10:5. layer, in Pass. of vines, Gp. 5.17.11.

2. βοτάνιον κατὰ τοῦ ἐδάφους -εστρωμένον prostrate, Dsc. 2.130.

καταστρώννυμι katastrōnnymi 1x

    to lay flat; pass. to be laid prostrate in death, 1Co 10:5

G2693 — καταστρώννυμι

: 1 aorist passive κατεστρωθην; to strew over (the ground); to prostrate, slay (cf. our to lay low): 1Co 10:5 (A. V. overthrown). (Num 14:16; Judith 7:14 Judith 14:4; 2 Macc. 5:26, etc.; Herodotus 8, 53; 9, 76; Xenophon, Cyril 3, 3, 64.)

κατα - στρώννυμι ,

[in LXX : Num 14:16 (H7819), Job 12:23 (H7849), Jdt 4:1-15 ; Jdt 2:1-28 Mac.4;]

1. to strew or spread over.

2. to lay low, overthrow: 1Co 10:5. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向下-撒佈 相當於：H7819（שָׁחַט‎ / שַׁחֲטָה‎）

字義溯源：覆沒，殺死，殺，倒斃；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G4766（στρώννυμι / στρωννύω）*=散佈）組成

出現次數：總共（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）他們倒斃（1）林前10:5