ἀγρ-εύω, fut. εύσω Call. Dian. 85: aor. ἤγρευσα E. Ba. 1204: - Med., v. infr.: - Pass., aor. ἠγρεύθην AP, v. infr.: (ἀγρεύς): -

1. take by hunting or fishing, catch, ἰχθῦς Hdt. 2.95, cf. X. Cyn. 12.6; ἄγραν ἠγρευκότες E. Ba. 434; of war, φιλεῖ.. ἄνδρας.. ἀγρεύειν νέους S. Fr. 554: - also in Med., θύματ’ ἠγρεύσασθε ye caught or chose your victim, E. IT 1163; τί μοι ξίφος ἐκ χερὸς ἠγρεύσω; why didst thou snatch.. ? Id. Andr. 842: - Pass., X. An. 5.3.8, cf. Sphaer.Stoic. 1.142; ἀγρευθεὶς ἤγρευσε AP 9.94 (Isid.), 12.113 (Mel.).

2. metaph., hunt after, thirst for, αἷμα E. Ba. 138; σὰν (sc. Ἀρετᾶς) ἀ. δύναμιν Arist. Fr. 675.11; ὕπνον AP 7.196 (Mel.), cf. 12.125 (Mel.); but ἀγρεύειν τινὰ λόγῳ to catch by his words, Mar 12:13.

ἀγρεύω agreuō 1x

    to take in hunting, catch, Mar 12:13

G64 — ἀγρεύω

: 1 aorist ή᾿γρευσα; (ἄγρα); to catch (properly, wild animals, fishes): figurative, Mar 12:13 ἵνα αὐτόν ἀγρεύσωσι λόγῳ in order to entrap him by some inconsiderate remark elicited from him in conversation, cf. Luk 20:20. (In Anthol. it often denotes to ensnare in the toils of love, captivate; cf. παγιδεύω, Mat 22:15; σαγηνεύω, Lucian, Tim. 25.)

ἀγρεύω ( ἄγρα ),

[in LXX : Job 10:16, Pro 5:22 Pro 6:25-26, Hos 5:2 (H3947 ni ., H7843, etc.) * ;]

to catch or take by hunting or fishing; metaph ., Mar 12:13. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：捕

字義溯源：狩獵，誘陷，陷害；源自（G61（ἄγρα）=捕捉）；而G61（ἄγρα）出自（G71（ἄγω）*=帶領）。當日的文士，法利賽人，常設下圈套，想抓住主耶穌的話柄，來指控陷害他；‘設圈套而陷害’乃是這字的本意，意即：誘陷。

同義字：1）G64（ἀγρεύω）狩獵，誘陷 2）G650（ἀποστερέω / ἀφυστερέω）奪取 3）G726（ἁρπάζω）捉 4）G1405（δράσσομαι）抓牢 5）G1949（ἐπιλαμβάνομαι）捉住 6）G2192（ἔχω）持 7）G2221（ζωγρέω）活捉 8）G2340（θηρεύω）獵取 9）G2638（καταλαμβάνω）抓住 10）G2902（κρατέω）捉住 11）G2983（λαμβάνω）拿，取 12）G4084（πιάζω）緊握 13）G4813（συλάω）掠奪 14）G4815（συλλαμβάνω）捉拿 15）G4884（συναρπάζω）共同劫奪

出現次數：總共（1）；可（1）

譯字彙編：

1）就著⋯陷害（1）可12:13