ἐξᾰλείφω,

pf. Pass. ἐξαλήλιμμαι (v. infr.): subj. aor.2 Pass. ἐξαλῐφῇ v.l. in Pl. Phdr. 258b: -

1. plaster or wash over, τοῦ σώματος τὸ ἥμισυ ἐξηλείφοντο γύψῳ Hdt. 7.69; ᾗ ἔτυχε.. οὐκ ἐξαληλιμμένον τὸ τεῖχος where it was not whitewashed, Th. 3.20; τοὺς βωμοὺς ἐξαλείψαντι IG 11.161 A 103 (Delos, iii B. C.): - Med., anoint, μύρῳ βρενθείῳ ἐξαλείψαο Sapph. Supp. 23.20. II wipe out, obliterate, ἐξαλειφθεῖσ’ ὡς ἄγαλμα E. Hel. 262: metaph., wipe out of one’s mind, πάντα τὰ πρόσθεν Pl. Tht. 187b; τὸ γιγνώσκειν D. 37.34; [ ὑπόνοιαν ] Men. Pk. 310 (prob.); cancel, ἐ. ψηφίσματα And. 1.76; νόμους Lys. 1.48; αἰτίας Arist. Ath. 40.3; ἐξαλειφόντων (sc. τὸ ὀφείλημα) IG 12.91.10; esp. at Athens, ἐ. τινὰ ἐκ τοῦ καταλόγου strike his name off the roll, X. HG 2.3.51, cf. Arist. Ath. 36.2; so ἐ. τινά Ar. Eq. 877, cf. D. 39.39; opp. ἐγγράφω, Ar. Pax 1181, Lys. 30.2, etc.; ὑμᾶς ἐκ παντὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Th. 3.57: - Med., ἐξαλείψασθαι τὰς ἀπογραφάς to get one’s inventory cancelled, Pl. Lg. 850d: metaph., ἐ. πάθος φρενός blot it out from one’s mind, E. Hec. 590.

2. metaph., wipe out, destroy, μὴ ’ξαλείψῃς σπέρμα Πελοπιδῶν A. Ch. 503, cf. E. Hipp. 1241: - Pass., ἡ Σπάρτης εὐδαιμονίη οὐκ ἐξηλείφετο Hdt. 7.220; τιμὰς μὴ ’ξαλειφθῆναι A. Th. 15; οὐδ’ ἄπαις δόμος.. ἐξαλειφθείη ποτ’ ἄν E. IT 698.

ἐξαλείφω exaleiphō 5x

    pr. to anoint or smear over; hence, to wipe off or away, Rev 7:17; Rev 21:4; to blot out, obliterate, Col 2:14; Rev 3:5; met. to wipe out guilt, Act 3:19* blot out; wipe out.

G1813 — ἐξαλείφω

: future ἐξαλείψω; 1 aorist participle ἐξαλείψας; 1 aorist passive infinitive ἐξαλειφθῆναι ((WH ἐξαλιφθῆναι; see their Appendix, p. 154, and under the word Iota));

1. (εξ( denoting completeness (cf. ἐκ, VI. 6)), to anoint or wash in every part, hence, to besmear: equivalent to cover with lime (to whitewash or plaster), τό τεῖχος, Thucydides 3, 20; τούς τοίχους τοῦ ἱεροῦ (here to overlay with gold etc.), 1Ch 29:4; τήν οἰκίαν, Lev 14:42 (for טוּחַ).

2. (εξ( denoting removal (cf. ἐκ, VI. 2)), to wipe off, wipe away: δάκρυον ἀπό (G L T Tr WH ἐκ) τῶν ὀφθαλμῶν, Rev 7:17; Rev 21:4 (R G WH marginal reading, others ἐκ); to obliterate, erase, wipe out, blot out, (Aeschylus, Herodotus, others; the Sept. for מָחָה): τί, Col 2:14; τό ὄνομα ἐκ τῆς βίβλου, Rev 3:5 (Ps. 68(69):, cf. Deu 9:14; Deu 25:6); τάς ἁμαρτίας, the guilt of sins, Act 3:19 (Psa 108:13; τό ἀνόμημα, τάς ἀνομίας, Isa 43:25; Psa 50:11; Sir. 46:20; τάς ἁμαρτίας ἀπαλείφειν, 3Macc. 2:19).

ἐξ - αλείφω ,

[in LXX for H2902, Lev 14:42, al. ; metaph ., H4229, H7843, etc.;]

1. to plaster, wash over ( LXX ).

2. to wipe off, wipe out: δάκρυον , Rev 7:17; Rev 21:4; metaph ., χειρόγραφον , Col 2:14; τ . ὄνομα , seq . ἐκ , Rev 3:5 ( MM , Exp., xiii); pass ., ἀμαρτίαι ( ἐξαλιφθῆναι , WH ), Act 3:19 ( cf. Psa 51:11 Psa 109:13, Isa 43:25, Sir 46:20 ( ἁμ . ἀπαλ -), 3Ma 2:19 ). †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：出去-擦 H2902（טוּחַ‎ / טָחַח‎） H4229（מָחָא‎ / מָחָה‎） H7843（שָׁחַת‎）

字義溯源：塗上，塗抹，弄髒，弄污，擦去；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G218（ἀλείφω）=敷油）組成；而G218（ἀλείφω）又由（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）*=同時）與（G3045（λιπαρός）=肥甘）組成，其中G3045（λιπαρός）出自（G3045（λιπαρός）X*=滑膏）。（徒3:19；西2:14；啓3:5）都用了‘塗抹’（1813）數量太多，不能盡錄；

2）他要擦（1）啓21:4；

3）要擦（1）啓7:17；

4）並塗抹了（1）西2:14；

5）塗抹（1）徒3:19