ὄλεθρος (
ólethros｜
ol'-eth-ros｜
noun｜
destruction)
[Grk]
ὄλεθρος,
ὀλέθριος LN: 20.33,
20.34 GK: G3896,
G3897,
G3898 Hebrew: אֵיד,
חֵרֶם,
כָּחַד,
מְשַׁמָּה,
פַּחַד,
קִמֹּושׁ,
שֹׁד,
שָׁדַד
Derivation: from a primary
ὄλλυμιStrong's: (to destroy; a prolonged form);
ruin, i.e. death, punishment
KJV: --destruction.
ὄλεθρ-ος, ὁ,
I ruin, destruction, death, αἰπὺς ὄ. Il. 11.174, al.; λυγρὸς ὄ. 10.174, al.; ὄ. ἀδευκής Od. 4.489; οἴκτιστος ὄ. 23.79; ἵνα ψυχῆς ὤκιστος ὄ. Il. 22.325; ὀλέθρου πείρατα, like τέλος θανάτοιο, the consummation of death, 6.143; ὄ., opp. γένεσις, Parm. 8.21, 27; οὐκ εἰς ὄλεθρον; as an imprecation, plague take thee! S. OT 430; χρημάτων ὀλέθρῳ by destruction of property. Th. 7.27; εἶναι ἐν ὀλέθρῳ Antipho 1.29; ἐπ’ ὀλέθρῳ τῶν χρωμένων E. Ph. 534; ἐκκλησιάζειν ἐπ’ ὀλέθρῳ Ar. Th. 84; οὐκ ἐπὶ δουλείᾳ κολάζοντες οὐδ’ ἐπ’ ὀλέθρῳ Pl. R. 471a: pl., Phld. Rh. 2.140S.
II that which causes destruction, pest, plague, Hes. Th. 326; contemptuously of persons, γεγονὼς κακῶς καὶ ἐὼν ὄ. Hdt. 3.142; ὑπὸ γερόντων ὀ. Ar. Lys. 325; ὄ. ἄνθρωπος Eup. 376, cf. Men. 533.13; ὄ. Μακεδών, of Philip, D. 9.31; ὄ. γραμματεύς a pestilent scribe, of Aeschines, Id. 18.127; τὸν βάσκανον, τὸν δ’ ὄ. the cheat, the pest! Id. 21.209; ἀνθρώπους οὐδ’ ἐλευθέρους ἀλλ’ ὀ. Id. 23.202; πολλοὶ ὄ. καὶ μεγάλοι Pl. R. 491b.
III seduction, Ἑλένης E. IA 1382 (troch.).
ὄλεθρος olethros 4x
perdition, destruction, [1Co 5:5], [1Th 5:3]; [2Th 1:9]; [1Ti 6:9]
ὀλιγοπιστία oligopistia 1x
littleness or imperfectness of faith, [Mat 17:20]
G3639 — ὀλέθριος
ὀλέθριον (in secular authors also of three term., as in Wis. 18:15) (ὄλεθρος), from (Homer), Herodotus down, destructive, deadly: δίκην, [2Th 1:9] Lachmann text
ὀλέθριος , - ον
(also - α , - ον , as in Wis, l.c .),
[in LXX : [1Ki 20:42] (H2764), Wis 18:15 * ;]
destructive, deadly: δίκην , [2Th 1:9], L , txt (for ὄλωεθρος ,, q.v. ). †
ὄλεθρος , - ον
( < ὄλλυμι , to destroy),
[in LXX for H7701. H7703, etc.;]
ruin, destruction, death: 1Th 5:3 , [1Ti 6:9]; αἰώνιος , [2Th 1:9] ( L , txt ., ὀλέθριος , q.v. ); εἰς ὄ . τῆς σαρκός , for physical discipline, to destroy carnal lusts, [1Co 5:5]. †
ὀλέθριος / ὄλεθρος原文音譯：Ôleqroj 哦累特羅士
詞類次數：名詞（4）
原文字根：全部 敗壞 相當於：H6（אָבַד） H4889（מַשְׁחִית） H7843（שָׁחַת）
字義溯源：敗壞，毀壞，死亡，災禍，沉淪；源自（G3643（ὀλιγωρέω）X*=毀壞）。參讀G684（ἀπώλεια）同義字比較：G3645（ὀλεθρεύω / ὀλοθρεύω）=滅
出現次數：總共（4）；林前（1）；帖前（1）；帖後（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）敗壞（2）[林前5:5]；[提前6:9]；
2）沉淪的（1）[帖後1:9]；
3）災禍（1）[帖前5:3]