δόξᾰ, ἡ,

(δοκέω, δέκομαι)

I expectation, οὐδ’ ἀπὸ δόξης not otherwise than one expects, Il. 10.324, Od. 11.344; in Prose, παρὰ δόξαν ἢ ὡς κατεδόκεε Hdt. 1.79, etc.; ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος hoping for.., Pi. O. 10(11).63; δόξαν παρέχειν τινὶ μὴ ποιήσεσθαι.. to make one expect that.., X. HG 7.5.21; δόξαν παρέχεσθαί τινι ὡς.., c. part., Pl. Sph. 216d; ἀπὸ τῆς δ. πεσέειν, = Lat. spe excidere, Hdt. 7.203.

II

1. after Hom., notion, opinion, judgement, whether well grounded or not, βροτῶν δόξαι Parm. 1.30, cf. 8.51; ψυχῆς εὐτλήμονι δόξῃ A. Pers. 28 (anap.); ἃ δόξῃ τοπάζω S. Fr. 235; δόξῃ γοῦν ἐμῇ Id. Tr. 718; κατά γε τὴν ἐμήν, with or without δόξαν, Pl. Grg. 472e, Phlb. 41b: opp. ἐπιστήμη, Id. Tht. 187b sq., R. 506c, Hp. Lex 4, Arist. Metaph. 1074b36; φάσεις καὶ δ. Id. EN 1143b13; opp. νόησις, Pl. R. 534a; ἀληθεῖ δόξῃ δοξασταί capable of being subjects of true opinion, Id. Tht. 202b; δ. ἀληθεῖς ἢ ψευδεῖς Id. Phlb. 36c; δόξης ὀρθότης ἀλήθεια Arist. EN 1142b11; δ. ἐμποιεῖν περί τινος Id. Pol. 1314b22; κύριαι δ. philosophical maxims, title of work by Epicurus, Phld. Ir. p.86 W., etc.; αἱ κοιναὶ δ. axioms, Arist. Metaph. 996b28.

2. mere opinion, conjecture, δόξῃ ἐπίστασθαι, ἡγεῖσθαι, imagine, suppose (wrongly), Hdt. 8.132, Th. 5.105; δόξης ἁμαρτία Id. 1.32; δόξαι joined with φαντασίαι, Pl. Tht. 161e, cf. Arist. Ph. 254a29 (but distd. fr. φαντας[], Id. de An. 428a20); κατὰ δόξαν, opp. κατ’ οὐσίαν, Pl. R. 534c; ὡς δο[] χρώμενοι speaking by guess, Isoc. 8.8, cf. 13.8.

3. fancy, vision, δ. ἀκόνας λιγυρᾶς Pi. O. 6.82; δ. βριζούσης φρενός A. Ag. 275; οὐκ εἰσὶ δόξαι τῶνδε πημάτων Id. Ch. 1053, cf. 1051; of a dream, E. Rh. 780; δ. ἐνυπνίου Philostr. VA 1.23: pl., hallucinations, Alex.Trall. 1.17.

III

1. the opinion which others have of one, estimation, repute, first in Sol. 13.4 ἀνθρώπων δόξαν ἔχειν ἀγαθήν, cf. 34; δ. ἐπ’ ἀμφότερα φέρεσθαι Th. 2.11.

2. mostly, good repute, honour, glory, Alc. Supp. 25.11, A. Eu. 373 (lyr., pl.), Pi. O. 8.64, etc.; δόξαν φύσας Hdt. 5.91; δόξαν σχεῖν τινός for a thing, E. HF 157; ἐπὶ σοφίᾳ δ. εἰληφώς Isoc. 13.2; ἐπὶ καλοκἀγαθίᾳ καὶ σωφροσύνῃ δ. ὁμολογουμένην πεποιημένος Plb. 35.4.8; δόξαν ἀντὶ τοῦ ζῆν ᾑρημένος D. 2.15; δόξαν εἶχον ἄμαχοι εἶναι Pl. Mx. 241b; δ. ἔχειν ὥς εἰσι.. D. 2.17; δ. καταλιπεῖν Id. 3.24: in pl., οἱ ἐν ταῖς μεγίσταις δόξαις ὄντες Isoc. 4.51.

3. rarely of ill repute, [ δ.] ἀντὶ καλῆς αἰσχρὰν τῇ πόλει περιάπτειν D. 20.10; λαμβάνειν δ. φαύλην Id. Eph 3:5; κληρονομήσειν τὴν ἐπ’ ἀσεβείᾳ δ. Plb. 15.22.3.

4. popular repute or estimate, εἰσφέρων οὐκ ἀφ’ ὑπαρχούσης οὐσίας.. ἀλλ’ ἀπὸ τῆς δόξης ὧν ὁ πατήρ μοι κατέλιπεν D. 21.157. of external appearance, glory, splendour, esp. of the Shechinah, LXX Exo 16:10, al.; δ. τοῦ φωτός Act 22:11: generally, magnificence, πλοῦτον καὶ δ. LXX Gen 31:16, cf. Mat 4:8, al.; esp. of celestial beatitude, 2Co 4:17: pl., 1Pe 1:11; also of illustrious persons, dignities, δόξας οὐ τρέμουσιν 2Pe 2:10; δ. βλασφημεῖν Jud 1:8.

δόξα doxa 166x

pr. a seeming; appearance;

a notion, imagination, opinion;

the opinion which obtains respecting one;

reputation, credit, honor, glory;

in NT

    honorable consideration, Luk 14:10;

    praise, glorification, honor, Joh 5:41; Joh 5:44; Rom 4:20; Rom 15:7;

    dignity, majesty, Rom 1:23; 2Co 3:7;

    a glorious manifestation, glorious working, Joh 11:40; 2Pe 1:3;

pl. dignitaries, 2Pe 2:10; Jud 1:8;

    glorification in a future state of bliss, 2Co 4:17; 2Ti 2:10;

    pride, ornament, 1Co 11:15; 1Th 2:20;

    splendid array, pomp, magnificence, Mat 6:29; Mat 19:28;

    radiance, dazzling lustre, Luk 2:9; Act 22:11 glory; honor; splendor.

G1391 — δόξα

δόξης, ἡ (δοκέω (from Homer down), the Sept. most frequent for כָּבוד, several times for הוד, הָדָר, etc.;

I. opinion, judgment, view: in this sense very often in secular writ; but in the Bible only in 4 Macc. 5:17 (18).

II. opinion, estimate, whether good or bad, concerning some one; but (like the Latinexistimatio) in secular writings generally, in the sacred writings always, good opinion concerning one, and as resulting from that, praise, honor, glory: Luk 14:10; Heb 3:3; 1Pe 5:4; opposed to ἀτιμία, 2Co 6:8; opposed to αἰσχύνη, Phi 3:19; joined with τιμή, Rom 2:7, Rom 2:10; 1Pe 1:7; 2Pe 1:17; δόξα τίνος, praise or honor coming to someone, Luk 2:32; Eph 3:13; coming from some one, Joh 8:54; Joh 12:43; τῶν ἀνθρώπων, τοῦ Θεοῦ, Joh 12:43; Rom 3:23; persons whose excellence is to redound to the glory of others are called their δόξα: thus, ὑμεῖς ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν, 1Th 2:20; ἀδελφοί ἡμῶν δόξα Χριστοῦ, 2Co 8:23. ζητεῖν τήν ἰδίαν δόξαν, or τήν δόξαν αὐτοῦ, Joh 7:18; Joh 8:50; of God, to endeavor to promote the glory of God, Joh 7:18: ζητεῖν δόξαν ἐξ ἀνθρώπων, 1Th 2:6; τήν δόξαν τήν παρά τοῦ Θεοῦ, Joh 5:44; λαμβάνειν δόξαν (Latincaptare honorem) to seek to receive, catch at glory, Joh 5:41, Joh 5:44; to receive glory, 2Pe 1:17; Rev 5:12; τήν δόξαν, the glory due (cf. Winers Grammar, 105f (100f); Buttmann, 88 (77); Ellicott on Gal 1:5, cf. Buttmann, 89 (78)), Rev 4:11; διδόναι δόξαν τῷ Θεῷ, לַיְהוָה כָּבוד שׂוּם or (Jer 13:16) נָתַן, to give or ascribe glory to God, why and how being evident in each case from the context: thus, by declaring one's gratitude to God for a benefit received, Luk 17:18; by not distrusting God's promises, Rom 4:20; by celebrating his praises, Rev 4:9; Rev 11:13; Rev 14:7; (); (τήν δόξαν, the glory due); by rendering its due honor to God's majesty, Act 12:23; δός δόξαν τῷ Θεῷ, acknowledge that God knows all things, and show that you believe it by the confession you are about to make, Joh 9:24, cf. 1Sa 6:5; Jos 7:19; Ev. Nicod. c. 14 (p. 622, Thilo edition, 296, Tdf. edition); cf. Grimm on 4 Macc. 1:12. εἰς δόξαν Θεοῦ, so as to honor God, to promote his glory (among men): Rom 15:7; 1Co 10:31; Phi 1:11; Phi 2:11; εἰς τήν δόξαν τοῦ Θεοῦ, Rom 3:7; 2Co 4:15; τῷ Θεῷ πρός δόξαν, 2Co 1:20; πρός τήν τοῦ κυρίου δόξαν, 2Co 8:19: ὑπέρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, Joh 11:4; in doxologies: δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, Luk 2:14, cf. Luk 19:38; αὐτῷ ἡ δόξα, Rom 11:36; Eph 3:21; 2Pe 3:18; ᾧ ἡ δόξα, Rom 16:27; Gal 1:5; 2Ti 4:18; Heb 13:21; τῷ Θεῷ ἡ δόξα, Phi 4:20; τιμή καί δόξα, 1Ti 1:17. (Even in classic Greek δόξα is a word of wide significance, ranging from one's private opinion, fancy, to public opinion, repute, renown (κλέος; cf. the relation of (φήμη to φάναι). Coupled with τιμή it denotes rather the splendid condition (evident glory), τιμή, the estimate and acknowledgment of it (paid honor).)

III. As a translation of the Hebrew כָּבוד, in a use foreign to Greek writing (Winers Grammar, 32), splendor, brightness;

1. properly: τοῦ φωτός, Act 22:11; of the sun, moon, stars, 1Co 15:40f; used of the heavenly brightness, by which God was conceived of as surrounded, Luk 2:9 Act 7:55, and by which heavenly beings were surrounded when they appeared on earth, Luk 9:31; Rev 18:1; with which the face of Moses was once made luminous, 2Co 3:7, and also Christ in his transfiguration, Luk 9:32; δόξα τοῦ κυρίου, in the Sept. equivalent to יְהוָה כְּבוד, in the Targum and Talmud שְׁכִינָה, Shekinah or Shechinah (see BB. DD. under the word), the glory of the Lord, and simply ἡ δόξα, a bright cloud by which God made manifest to men his presence and power on earth (Exo 24:17; Exo 40:28 (34ff), etc.): Rom 9:4; Rev 15:8; Rev 21:11, Rev 21:23; hence, ὁ Θεός τῆς δόξης (God to whom belongs δόξα ὤφθη, Act 7:2; Χερούβειν δόξης, on whom the divine glory rests (so δόξα, without the article, Exo 40:28 (34); 1Sa 4:22; Sir. 49:8), Heb 9:5.

2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace: βασιλεῖαι τοῦ κόσμου καί ἡ δόξα αὐτῶν, i. e. their resources, wealth, the magnificence and greatness of their cities, their fertile lands, their thronging population, Mat 4:8; Luk 4:6; ἡ δόξα τῶν βασιλειῶν τῆς γῆς, (Rev 21:24; τῶν ἐθνῶν, ibid.) Rev 21:26; used of royal state, splendid apparel, and the like: Mat 6:29; Luk 12:27 (Est 5:1; Josephus, Antiquities 8, 6, 5); glorious form and appearance: e. g. of human bodies restored to life, opposed to ἡ ἀτιμία which characterized them when they were buried, 1Co 15:43; ἡ δόξα τῆς σαρκός "omne id, quod in rebus humanis magnificum dicitur (Calvin), 1Pe 1:24; εἶναι τίνι δόξα, to be a glory, ornament, to one, 1Co 11:15; universally, preeminence, excellence: 2Co 3:8-11.

3. majesty;

a. that which belongs to God; and a. the kingly majesty which belongs to him as the supreme ruler; so in passages where it is joined with βασιλεία, δύναμις, κράτος, ἐξουσία, and the like: Mat 6:13 Rec.; especially in doxologies, 1Pe 4:11; 1Pe 5:11 R G; Jude 1:25; Rev 1:6; these passage I have preferred to distinguish from those cited above, II. at the end, and yet in passages similar to each other in form it is not always clear whether δόξα is used to denote praise and honor, or regal majesty, as in Rev 7:12 ἡ εὐλογία καί ἡ δοκα καί ἡ σοφία καί ἡ εὐχαριστία καί ἡ τιμή καί ἡ ἰσχύς, Rev 19:1 ἡ σωτηρία καί ἡ δόξα καί ἡ τιμή καί ἡ δύναμις; likewise in Rev 5:12 (13). of the judicial majesty of God as exhibited at the last day, Jude 1:24. ἀνήρ εἰκών καί δόξα Θεοῦ ὑπάρχων, whose function of government reflects the majesty of the divine ruler, 1Co 11:7; (ἡ) γυνή δόξα ἀνδρός, because in her the preeminence and authority of her husband are conspicuous, ibid. β. majesty in the sense of the absolute perfection of the deity: Rom 1:23; 2Co 4:6; Heb 1:3; 2Pe 1:17; 1Pe 4:14; ἐν δόξῃ, equivalent to ἐνδόξως, i. e. as accords with his divine perfection, Phi 4:19 (cf. Meyer and Lightfoot at the passage); of the majesty of his saving grace: Rom 9:23; Eph 1:12, Eph 1:14, Eph 1:18; Eph 3:16; 1Ti 1:11; 2Pe 1:3 (Winer's Grammar, 381 (356)); more fully δόξα τῆς χάριτος. Eph 1:6; ὁ πατήρ τῆς δόξης, the Father whose characteristic is majesty, Eph 1:17; the majesty of God as exhibited in deeds of power: Joh 11:40; Rom 6:4 (whence δόξα for עֹז, the Sept. Isa 12:2; Isa 45:24); hence, τό κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, the might in which His majesty excels, Col 1:11.

b. majesty which belongs to Christ; and α. the kingly majesty of the Messiah, to which belongs his kingly state, the splendor of His external appearance, the retinue of angels, and the like (see in III. 1): Mar 10:37; in this sense it is said that Christ will come hereafter to set up the Messianic kingdom ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρός, clothed by the Father in kingly array, Mat 16:27; Mar 8:38; Luk 9:26; μετά δυνάμεως καί δόξης πολλῆς, Mat 24:30; Mar 13:26; Luk 21:27 cf. Mat 25:31; Tit 2:13; 1Pe 4:13; also καθίσαι ἐπί θρόνου δόξης αὐτοῦ, Mat 19:28; Mat 25:31, cf. 1Sa 2:8; ἡ δόξα τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, the majesty of his Messianic power with which he will punish his adversaries, 2Th 1:9. β. the absolutely perfect inward or personal excellence of Christ: 2Co 3:18; 2Co 4:4; in which he excels by virtue of his nature as ὁ θεῖος λόγος, Joh 1:14; Joh 12:41; of which majesty he gave tokens in the miracles he performed, Joh 2:11 cf. Joh 11:40; ὁ κύριος τῆς δόξης, 1Co 2:8; Jam 2:1. γ. "the majesty (glory) of angels, as apparent in their exterior brightness, Luk 9:26; in a wider sense, in which angels are called δόξαι as being spiritual beings of preeminent dignity: Jude 1:8; 2Pe 2:10.

4. a most glorious condition, most exalted state;

a. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth: Luk 24:26; Joh 17:5 (where he is said to have been in the same condition before his incarnation, and even before the beginning of the world); Joh 17:22, Joh 17:24; Heb 2:7, Heb 2:9; 1Pe 1:11, 1Pe 1:21; τό σῶμα τῆς δόξης αὐτοῦ, the body in which his glorious condition is manifested, Phi 3:21; ἀνελήφθη ἐν δόξῃ, was taken np (into heaven) so that he is now ἐν δόξῃ, 1Ti 3:16 (cf. Winers Grammar, 413 (385); Buttmann, 328 (283)).

b. "the glorious condition of blessedness into which it is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven": Rom 8:18, Rom 8:21; Rom 9:23; 2Co 4:17; Col 1:27 (twice; cf. Meyer at the passage); Col 3:4; 2Ti 2:10; Heb 2:10; 1Pe 5:1; which condition begins to be enjoyed even now through the devout contemplation of the divine majesty of Christ, and its influence upon those who contemplate it, 2Co 3:18; and this condition will include not only the blessedness of the soul, but also the gain of a more excellent body (1Co 15:43; Phi 3:21); cf. Lipsius, Paulin. Rechtfertigungslehre, p. 203ff; ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ, which God bestows, Rom 5:2; 1Th 2:12; δόξα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, the same in which Christ rejoices, 2Th 2:14 (cf. Rom 8:17 etc.); εἰς δόξαν ἡμῶν, to render us partakers of δόξα, 1Co 2:7. Cf. Weiss, Biblical Theol. des N. T. § 76 d.

δόξα , - ης , ἡ

( < δοκέω ),

[in LXX very freq . for H3519;, also for H8597, H1935, etc., 25 words in all;]

in cl .,

1. expectation, judgment, opinion ( 4Ma 5:18 ).

2. opinion, estimation in which one is held, repute; in NT, always good opinion, hence reputation, praise, honour, glory: Luk 14:10, Joh 12:43, Heb 3:3; opp . to αἰσχύνη , Php 3:19; to ἀτιμία , 2Co 6:8; δ . κ . τιμή , Rom 2:7; Rom 2:10, 1Pe 1:7, 2Pe 1:17; ζητεῖν δ ., Joh 5:44; Joh 7:18; Joh 8:50 , 1Th 2:6; λαμβάνειν , Joh 5:41 , 2Pe 1:17, Rev 5:12; διδόναι δ . τ . ῷ ) ( cf. H3068 H3519 H5414, Joh 13:16, al. ), Luk 17:18, Joh 9:24, Act 12:23, Rom 4:20, Rev 4:9; εἰς ( τ .) δ . θεοῦ , Rom 3:7; Rom 15:7, Php 1:11, al. ; in doxologies, τ . θεῷ ( ᾧ ) ή δ ., Luk 2:14, Rom 11:36; Rom 16:27, Gal 1:5, Eph 3:21, al.

3. Later also (not cl .) as in LXX ( = H1935, Job 39:20, 1Ch 29:25; H3519, Job 19:9, Ezr 5:11, al. ), visible brightness, splendour, glory: of light, Act 22:11; of heavenly bodies, 1Co 15:40 ff; esp . that WH . radiates from God's presence, as manifested in the pillar of cloud and in the Holy of Holies ( = H3519, Exo 16:10; Exo 25:22; Exo 40:34, al. ; and new Heb . שְׁכִינָה , 2Ma 2:8; v. DB, iv, 489b), Rom 9:4, Jas 2:1 ( v. Hort , Mayor , in l ); hence of the manifested glory of God, Rom 1:23, Col 1:11, Eph 1:6; Eph 1:12; Eph 1:17; Eph 3:16; of the same as communicated to man through Christ, 2Co 3:18; 2Co 4:6; and of the glorious condition into which Christians shall enter hereafter, Rom 8:18; Rom 8:21; Rom 9:23 , 2Ti 2:10, al.

SYN.: ἔπαινος G1868, τιμή ( v. Hort on 1Pe 1:7).

詞類次數：名詞（168）

原文字根：看來好像 相當於：H3519（כָּבֹוד‎）

字義溯源：榮耀，光彩，發光，榮光，榮華，聲譽，美榮，名望，尊榮；源自（G1380（δοκέω）*=想）。這字出自動詞（G1380（δοκέω）=想），意為：相信，以為；後來又加上：名譽，意見；最後才有：光彩，榮耀。在新約，這字大都用來說到神的榮耀，神的尊貴，神的權能

出現次數：總共（167）；太（8）；可（3）；路（13）；約（19）；徒（4）；羅（16）；林前（12）；林後（19）；加（1）；弗（8）；腓（6）；西（4）；帖前（3）；帖後（2）；提前（3）；提後（2）；多（1）；來（7）；雅（1）；彼前（10）；彼後（5）；猶（3）；啓（17）

譯字彙編：

1）榮耀（127）數量太多，不能盡錄；

2）榮光（22）路2:9；路9:31；路9:32；約1:14；約1:14；林前15:40；林前15:41；林前15:41；林前15:41；林前15:41；林後3:7；林後3:7；林後3:8；林後3:9；林後3:9；林後3:10；林後3:11；林後3:11；林後3:18；林後3:18；林後3:18；彼後1:17；

3）榮耀的（6）太19:28；太25:31；羅9:23；雅2:1；彼前1:21；彼前5:1；

4）將榮耀（4）約9:24；啓4:9；啓14:7；啓16:9；

5）榮華（4）太4:8；太6:29；路4:6；路12:27；

6）尊榮的（1）猶1:8；

7）眾尊榮者（1）彼後2:10；

8）就有光彩了（1）路14:10；

9）用榮耀（1）來2:9