H6286. paar
I. [מָּאַר] verb Pi`el beautify, glorify; — Perfect3masculine singular suffix מֵּאֲרָ֑ךְ (object Israel) [Isa 55:5]; [60:9]; with accusative of temple; Imperfect1singular אֲפָאֵר [60:7]; Infinitive construct מָּאֵר [60:13]; [Ezra 7:27]; so בִּישׁוּעָה עֲנָוִים מָּאֵר [Psa 149:4].
Hithpa`el 1. glorify oneself, with עַל person: = boast, Imperfect3masculine singular יִתְמָּאֵר [Judg 7:2]; [Isa 10:15]; as polite address to king, Imperative masculine singular הִתְמָּאֵר [Exod 8:5] (J), assume the honour over me (to decide) when, etc.
2 get glory to oneself, be glorified, by means of (ב), of יִתְמָּאָ֑ר בְּיִשְׂרָאֵל ׳י, [Isa 44:23], Songs 1 singular אֶתְמָּאָ֑ר [49:3]; of people [by ׳י], Infinitive construct הִתְמָּאֵר [60:21]; [61:3].
[מֵּאֵר] verb denominative Pi`el go over the boughs; — Imperfect2masculine singular תְּפָאֵר [Deut 24:20] thou shalt not go over the boughs after thee (i.e. glean).
פָּאַר
原文音譯：ra;P' paw-ar’
詞類次數：動詞（14）
原文字根：美化；相當於G1741（ἔνδοξος）
字義溯源：閃爍，裝飾*，誇耀，解釋，搖樹，美化，妝飾，自誇，打（採摘）光，跨過樹，榮耀，得榮耀，誇張
出現次數：總共（14）；出（1）；申（1）；士（1）；拉（1）；詩（1）；賽（9）
譯字彙編：
1）修飾（2）[拉7:27]；[賽60:13]；
2）他已榮耀了你（1）[賽60:9]；
3）我必榮耀（1）[賽60:7]；
4）榮耀（1）[賽60:21]；
5）他已經榮耀你（1）[賽55:5]；
6）得榮耀（1）[賽61:3]；
7）我必⋯得榮耀（1）[賽49:3]；
8）榮耀自己（1）[賽44:23]；
9）打光（1）[申24:20]；
10）誇耀自己（1）[士7:2]；
11）妝飾（1）[詩149:4]；
12）誇耀（1）[賽10:15]；
13）你使榮耀（1）[出8:9]