H5251. nes
נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag, usually sign, i.e. miracle; נִסָּא נֵס, ᵑ7 sign, miracle); — ׳נ absolute [Num 21:8] +; construct [Isa 11:10]; suffix נִסִּי [Exod 17:15]; [Isa 49:22]; —
1. a. standard, as rallying-point, ׳י נִסִּי [Exod 17:15] (E), ׳י my standard (name of altar); conspicuously set on hill [Isa 30:17] (simile of solitariness; || הָהָר עַלרֿאֹשׁ תֹּרֶן); signal of war [see SchumacherZPV ix. 232, Across the Jordan, 104 f.] (especially to the nations, for destruction or deliverance of Judah, Isaiah Jeremiah), נ ׳נָשָׂא לַגּוֺיִם [5:26]; [11:12]; compare [18:3] (on mountains, || שׁוֺפָר תָּקַע); נ ׳אָרִים אֶלעַֿמִּים [49:22] (|| יָדִי אֶלגּֿוֺיִם אֶשָּׂא), — in all these subject ׳י; compare עַמִּים לְנֵס עֹמֵד [10:11] (of Messianic king); נ ׳שְׂאוּ [13:2] (on mountain), [Jer 50:2]; [51:12] (with אֶלֿ against), [51:27] (|| בַּגּוֺיִם שׁוֺפָר תִּקְעוּ), נ ׳הָרִימוּ עַלעַֿמִּים [Isa 62:10], compare [Jer 4:21] (|| שׁוֺפָר קוֺל); ׳נָתַתָּהנ֗֗֗ לְהִתְנוֺסֵס [Psa 60:6] thou hast set a standard (only) for fleeing.
b. signal, נ ׳שְׂאוּ צִיּ֫וֺנָה [Jer 4:6] (i.e. to direct refugees to Zion).
2 standard, as pole, supporting serpent of bronze [Num 21:8-9], (JE).
3. a. ensign, signal, לְנֵס לָךְ לִהְיוֺת מִפְרָשֵׁךְ הָיָה שֵׁשׁמִ֗֗֗מִּצְרַיִם [Ezek 27:7] byssus from Egypt was thy sail, to serve thee for an ensign (so DaToy; on lack of pennon on ancient ships see Co; > strike out Co Berthol); so
b. (since sails were the only ensign) = sail [Isa 33:23] (Che Di and others; > pennon Ges Hi Ew De Du).
4 sign (compare Late Hebrew) = warning [Num 26:10] (P).
נֵס
原文音譯:snE nace
詞類次數:名詞(20)
原文字根:旗幟
字義溯源:旗,篷帆,旗竿,記號,表號,旗幟,大旗,杆子,帆,警戒,旌旗,軍旗。出自(H5264(נָסַס)*=高舉)
出現次數:總共(20);民(3);詩(1);賽(10);耶(5);結(1)
譯字彙編:
1)大旗(12)[賽5:26];[賽11:12];[賽13:2];[賽18:3];[賽49:22];[賽62:10];[耶4:6];[耶4:21];[耶50:2];[耶51:12];[耶51:27];[結27:7];
2)旌旗(2)[詩60:4];[賽31:9];
3)(那)大旗(1)[賽30:17];
4)篷帆(1)[賽33:23];
5)的大旗(1)[賽11:10];
6)(那)杆子上(1)[民21:9];
7)杆子上(1)[民21:8];
8)警戒(1)[民26:10]