H1347. ga
'own גָּאוֺן noun masculine[Hosea 5:5] exaltation — [Job 40:10] [5]t.; construct גְּאוֺן [Lev 26:19] [31]t.; suffix גְּאוֺנְךָ etc. [Exod 15:7] [9]t.; plural suffix גְּאוֺנָ֑יִךְ [Ezek 16:56]; —
1 exaltation, majesty, excellence,
a. of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt [Ezek 32:12], Chaldeans [Isa 13:11], [19]; [14:11], Philistines [Zech 9:6], Assyria [10:11], Jacob [Psa 47:5]; [Amos 6:8]; [8:7]; [Nahum 2:3], Israel [Hosea 5:5]; [7:10] (probably appellation of ׳י), [Nahum 2:3], Judah [Jer 13:9], Jerusalem [13:9]; [Ezek 16:56]; עֻזָּהּ גְּאוֺן pride of her strength [30:6], [18]; [33:28]; עזים גאון [7:24] (but ᵐ5 Ew Hi Co read עזם); עזכם גאון [Lev 26:19]; [Ezek 24:21]; the fruit of land of Judah will become ולתפארת לגאון majestic and beautiful [Isa 4:2]; צבי כל גאון the majesty of all the splendour (of Tyre) [23:9]; Zion is to become עולם גאון an everlasting excellency [60:15].
b. of God [Exod 15:7]; [Isa 24:14]; [Micah 5:3]; גְּאֹנוֺ הֲדַר [Isa 2:10], [19], [21]; גְּאוֺנוֺ בְּקוֺל יַרְעֵם [Job 37:4]; וָגֹבַהּ גָּאוֺן נָא עֲדֵה [40:10].
c. הירדן גאון majesty of Jordan, referring to the green and shady banks, clothed with willows, tamarisks, and cane, in which the lions made their covert [Jer 49:19]; [50:44]; [Zech 11:3], and therefore dangerous [Jer 12:5] (Ew thinks of the swelling of its agitated waters); גַּלֶּיךָ גְּאוֺן majesty of thy waves [Job 38:11].
2 pride (bad sense) [Job 35:12]; [Psa 59:13]; [Prov 8:13]; [16:18]; [Ezek 7:20]; [16:49]; [Zeph 2:10]; of Moab [Isa 16:6] (twice in verse) = [Jer 48:29] (twice in verse).
גָּאֹון
原文音譯:!AaG" gaw-ohn’
詞類次數:名詞(49)
原文字根:增大
字義溯源:傲慢,高貴,驕傲,高傲,自傲,矜誇,榮華,榮耀,威嚴;與(H1346(גַּאֲוָה)=高傲,威嚴)相同,源自(H1342(גָּאָה)*=登高,威榮)
出現次數:總共(49);出(1);利(1);伯(4);詩(2);箴(2);賽(12);耶(7);結(9);何(2);摩(2);彌(1);鴻(2);番(1);亞(3)
譯字彙編:
1)的驕傲(12)[伯35:12];[賽13:11];[耶13:9];[結7:24];[結30:18];[結32:12];[結33:28];[何5:5];[何7:10];[亞9:6];[亞10:11];[亞11:3];
2)驕傲(6)[利26:19];[箴16:18];[賽16:6];[耶13:9];[耶48:29];[結16:49];
3)榮華(4)[賽4:2];[賽60:15];[摩6:8];[鴻2:2];
4)他威嚴(3)[賽2:10];[賽2:19];[賽2:21];
5)的威嚴(2)[賽24:14];[彌5:4];
6)的榮耀(2)[詩47:4];[摩8:7];
7)威嚴(2)[伯37:4];[結7:20];
8)的叢林(2)[耶49:19];[耶50:44];
9)自傲(1)[耶48:29];
10)的叢林中(1)[耶12:5];
11)你驕傲(1)[結16:56];
12)而有的驕傲(1)[結30:6];
13)他們驕傲(1)[番2:10];
14)的榮華(1)[鴻2:2];
15)所誇耀(1)[結24:21];
16)所矜誇(1)[賽13:19];
17)他們的驕傲(1)[詩59:12];
18)榮耀(1)[伯40:10];
19)狂傲的(1)[伯38:11];
20)和狂妄(1)[箴8:13];
21)威嚴中(1)[出15:7];
22)高傲(1)[賽16:6];
23)你的威勢(1)[賽14:11];
24)高傲的(1)[賽23:9]