H1926. hadar
הָדָר noun masculine [Psa 149:9] ornament, splendour, honour (chiefly in poetry) — absolute ׳ה [Deut 33:17] [12]t.; construct הֲדַר [Isa 2:10] [7]t.; suffix הֲדָרִי [Micah 2:9] (but compare below) [Ezek 16:14]; הֲדָֽרְךָ [Psa 45:5]; [90:16]; הֲדָרֶ֑ךָ [45:4]; הֲדָרֵךְ [Ezek 27:10]; הֲדָרָהּ [Isa 5:14]; [Lam 1:6]; plural construct הַדְרֵי [Psa 110:3] (but read probably הדדי so Symm Jerome editions; O1 Hup Gr Bi Che); —
1 ornament [Prov 20:29] (grey hair, for old men; || תִּפְאֶרֶת), [Ezek 16:14] (figurative of ornaments of Jerusalem as bride of ׳י); הָדָר עֵץ מְּרִי [Lev 23:40] (H) i.e. fruit of goodly (ornamental, beautiful) trees, so AV RV & most, or goodly tree-fruit, ᵐ5 καρπόν ξύλου ὡραῖον, so Di; — here would come also קדשׁ בהדרי [Psa 110:3], reference to sacred, festal garments, according to Thes and others compare RVm; but read probably on the holy mountains, see above
2 splendour, majesty [Deut 33:17] of Ephraim under figure of a noble bull (compare Di); of Jerusalem [Isa 5:14] compare [Lam 1:6]; of Carmel [Isa 35:2] (|| כָּבוֺד); of majesty & dignity conferred by ׳י on man [Psa 8:6] (|| כָּבוֺד), on king [21:6] (|| id., הוֺד), compare [45:4] (|| הוֺד) & [45:5] (but text perhaps erroneous Checritical note.); denied of suffering servant of ׳י [Isa 53:2] (|| תֹּאַר); of dignity of good & capable woman (חַיִל אֵשֶׁת) [Prov 31:25] (|| עֹז); of splendour due to warlike equipment [Ezek 27:10]; especially of majesty of ׳י [1Chr 16:27] = [Psa 96:6], compare [Job 40:10]; [Psa 111:3] (all || הוֺד); also [104:1] (|| id., under figure of garment); further [29:4] (|| כֹּחַ), [90:16] (|| מֹּעַל); in combination הוֺדְךָ כְּבוֺד הֲדַר [145:5]; ה ׳כְּבוֺד [145:12]; גְּאֹנוֺ הֲדַר [Isa 2:10], [19], [21].
3 honour, glory [Psa 149:9] for saints of ׳י; compare [Micah 2:9] of ׳י's glory as possession of his people, lost by exile & slavery: but perhaps text error; HoffmZAW 1882, 103 proposes הַדְּרוֺר, from their children ye take freedom (yet מֵעַל then hardly suitable).
הָדָר
原文音譯：rd'h' haw-dawr’
詞類次數：名詞（30）
原文字根：尊敬；相當於G2987（λαμπρότης） G5092（τιμή）
字義溯源：華麗，裝飾，光彩，美麗，美榮，美好，漂亮，華美，榮光，榮耀，尊榮，威榮，威嚴。源自（H1921（הֲדוּרִים / הָדַר）*=高傲，尊敬）
出現次數：總共（30）；利（1）；申（1）；代上（1）；伯（1）；詩（13）；箴（2）；賽（7）；哀（1）；結（2）；彌（1）
譯字彙編：
1）威嚴（6）[申33:17]；[伯40:10]；[詩45:3]；[詩104:1]；[詩145:12]；[哀1:6]；
2）和威嚴（4）[代上16:27]；[詩21:5]；[詩96:6]；[詩111:3]；
3）的榮光（3）[賽2:10]；[賽2:19]；[賽2:21]；
4）的華美（2）[賽35:2]；[賽35:2]；
5）他們的威榮（1）[賽5:14]；
6）美容（1）[賽53:2]；
7）你的尊榮（1）[結27:10]；
8）我的榮耀（1）[彌2:9]；
9）和威儀（1）[箴31:25]；
10）威榮（1）[結16:14]；
11）榮耀（1）[詩149:9]；
12）你的威嚴（1）[詩45:4]；
13）（那）威嚴（1）[詩29:4]；
14）尊貴（1）[詩8:5]；
15）願你的榮耀（1）[詩90:16]；
16）的威榮（1）[詩110:3]；
17）美好（1）[利23:40]；
18）你威嚴的（1）[詩145:5]；
19）的尊榮（1）[箴20:29]