H8597. tipharah
תִּפְאָרָה noun feminine beauty, glory; — ׳תּ [Isa 28:5]; [Jer 48:17]; elsewhere absolute and construct תִּפְאֶרֶת [Isa 3:18] [20]t.; תִּפְאָ֑רֶת [Prov 28:12] [6]t.; suffix תִּפְאַרְתִּי [Isa 46:13] 20t. suffix; —
1 beauty, finery [Isa 3:18]; of garments [52:1]; jewels [Ezek 16:17], [39]; [23:26], compare [2Chr 3:6]; flock [Jer 13:20]; a man [Isa 44:13]; city of Samaria [28:1], [4]; diadem [28:5].
2 glory:
a. of rank: apparel of high priest [Exod 28:2], [40] (P); ת ׳עֲטֶרֶת crown of glory [Prov 4:9]; [16:31]; [Isa 62:3]; [Jer 13:18]; [Ezek 16:12]; [23:42]; greatness of monarch [Est 1:4]; house of David and inhabitants of Jerusalem [Zech 12:7] (twice in verse).
b. of renown ולת ׳לְשֵׁם [Deut 26:19]; [1Chr 22:5]; [Jer 13:11]; [33:9].
c. attribute of ׳י [Psa 71:8]; [1Chr 29:11]; ת ׳שֵׁם [Isa 63:14]; [1Chr 29:13]; ׳ת עֹז [Psa 89:18]; ת ׳זְרוֺעַ [Isa 63:12]; hence ׳ת in ׳יs sanctuary [Psa 96:6], תִּפְאַרְתִּ ׳בֵּית [Isa 60:7]; compare [63:15] (of heavenly temple), [64:10]; ׳ת as ׳יs gift to Israel [46:13]; compare [60:19] (also [Psa 89:18] above); of future fruit of land [4:2]; designation of ark of ׳י [78:61].
3. a. honour of nation Israel [Lam 2:1].
b. glorying, boasting, of individual, [Isa 20:5]; [Prov 17:6]; [19:11]; [20:29]; [28:12]; warrior [Judg 4:9]; monarchs [Isa 10:12]; nations [13:19]; [Ezek 24:25], ת ׳מַקֵּל rod (sceptre) of glorying [Jer 48:17] (others 1).
II. פאר (doubtful √).
תִּפְאֶרֶת
原文音譯：hr'a'p.Ti tif-aw-raw’; or @tif-eh’-reth
詞類次數：名詞（51）
原文字根：美化；相當於G2745（καύχημα） H2746
字義溯源：華美物品，華美，佳美，榮美，茂盛，華（冠），華麗，美麗，美好，光榮，誇耀，榮耀，尊榮，高貴。出自（H6286（פָּאַר）*=裝飾）
出現次數：總共（51）；出（2）；申（1）；士（1）；代上（3）；代下（1）；斯（1）；詩（4）；箴（6）；賽（18）；耶（5）；哀（1）；結（6）；亞（2）
譯字彙編：
1）華美（6）[出28:2]；[出28:40]；[代下3:6]；[斯1:4]；[賽62:3]；[賽64:11]；
2）的榮耀（5）[詩89:17]；[箴17:6]；[箴20:29]；[亞12:7]；[亞12:7]；
3）榮耀（4）[代上22:4]；[箴28:12]；[耶13:11]；[耶33:9]；
4）的華美（3）[賽13:19]；[賽44:13]；[哀2:1]；
5）你華美（2）[賽52:1]；[結23:26]；
6）那華美（2）[賽28:4]；[結16:17]；
7）你的榮耀（2）[詩71:8]；[賽60:19]；
8）華（2）[賽28:5]；[結23:42]；
9）使他榮耀（1）[賽63:12]；
10）我的榮耀（1）[賽46:13]；
11）榮耀的（1）[賽63:14]；
12）我榮美（1）[賽60:7]；
13）你們的華（1）[耶13:18]；
14）你的華美（1）[結16:39]；
15）他們榮耀（1）[結24:25]；
16）將華（1）[結16:12]；
17）和美好的（1）[耶48:17]；
18）就是你佳美的（1）[耶13:20]；
19）和你榮耀（1）[賽63:15]；
20）其華美（1）[賽28:1]；
21）與華美（1）[詩96:6]；
22）榮美（1）[箴4:9]；
23）光榮（1）[士4:9]；
24）將他的榮耀（1）[詩78:61]；
25）你榮耀（1）[代上29:13]；
26）是榮耀（1）[箴16:31]；
27）便是自己的榮耀（1）[箴19:11]；
28）尊榮（1）[申26:19]；
29）所誇耀的（1）[賽20:5]；
30）誇耀（1）[賽10:12]；
31）茂盛（1）[賽4:2]；
32）她們華美（1）[賽3:18]；
33）（那）榮耀（1）[代上29:11]