H2898. tub
טוּב noun masculine[Job 20:21] good things, goods, goodness; — ׳ט [Gen 24:10] [17]t.; suffix טוּבִי [Exod 33:19]; [Jer 31:14]; טוּבְךָ [Psa 25:7] [4]t.; טוּבוֺ [Hosea 3:5] [2]t.; טוּבָהּ [Neh 9:36]; [Jer 2:7]; טוּבָם[Job 21:15]; — not in H P, Chronicles, Ezekiel or post-exilic prophets —
1 good things, collective, produce of the land to be eaten [Gen 45:18], [20], [23] (E), [Isa 1:19]; [Jer 2:7]; [Ezra 9:12]; [Neh 9:35-36], to be enjoyed; good things of ׳י as given by him [Hosea 3:5]; [Jer 31:12], [14]; [Psa 27:13]; of house of ׳י [65:5], figurative of spiritual blessings.
2 goods, property [Gen 24:10] (J), [Deut 6:11]; [2Kin 8:9]; [Neh 9:25]. 3 abstract:
a. fairness, beauty, of neck of heifer [Hosea 10:11]; of people of ׳י [Zech 9:17]; of ׳י himself [Exod 33:19] (JE).
b. לב(בׅ טוּב joy of heart [Deut 28:47]; [Isa 65:14] (see I. טוֺב
2, II. ׳ט 7).
c. prosperity [Job 20:21]; [21:16]; of Jerusalem [Psa 128:5]; צַדִּיקִים בְּטוּב [Prov 11:10] in the prosperity of the righteous the city rejoiceth.
d. goodness of taste, discernment [Psa 119:66].
4 abstract, goodness of God:
a. in bestowing good things [Neh 9:25].
b. in the salvation of his people [Isa 63:7]; [Psa 25:7]; [145:7].
c. stored up for his saints Psalm [Psa 31:20].
טוּב
原文音譯:bWj toob
詞類次數:名詞(32)
原文字根:善;相當於G5544(χρηστότης) G19(ἀγαθωσύνη)
字義溯源:美物,美好,財物,恩惠,恩,恩慈,歡樂,樂意,富足,幸福,福樂,肥美,美福,美事,高興,喜樂,得福;源自(H2895(יָטַב)*=美善)註:H2895(יָטַב)與H2896(טָבַב / טִבָּה / טֹוב / טֹובָה)及H2898(טוּב)三個編號字義相當,所以在譯文編號上常有混淆
出現次數:總共(32);創(4);出(1);申(2);王下(1);拉(1);尼(4);伯(2);詩(7);箴(1);賽(3);耶(3);何(2);亞(1)
譯字彙編:
1)美物(6)[創45:18];[創45:20];[創45:23];[申6:11];[王下8:9];[拉9:12];
2)財物(2)[創24:10];[尼9:25];
3)恩中(2)[尼9:25];[尼9:35];
4)恩(2)[詩145:7];[賽63:7];
5)恩惠(2)[詩27:13];[詩31:19];
6)高興(1)[賽65:14];
7)的美物(1)[賽1:19];
8)和美物(1)[耶2:7];
9)我的恩惠(1)[耶31:14];
10)他恩慈(1)[亞9:17];
11)其肥美的(1)[何10:11];
12)他的恩惠(1)[何3:5];
13)得福(1)[箴11:10];
14)的恩惠(1)[耶31:12];
15)將好的(1)[詩119:66];
16)美物的(1)[尼9:36];
17)的樂意(1)[申28:47];
18)恩慈(1)[出33:19];
19)他的福樂(1)[伯20:21];
20)(那)富足中(1)[伯21:13];
21)的美福(1)[詩65:4];
22)你的恩惠(1)[詩25:7];
23)好處(1)[詩128:5]