H4758. mareh

מַרְאֶה‎₁₀₂ noun masculine^{Exod 3:3} sight, appearance, vision; — ׳מ‎ absolute Gen 12:11 +; construct מַרְאֵה‎ Deut 28:34 +; suffix מַרְאֵהוּ‎ Joel 2:4 +, מַרְאֶהָ‎ Lev 13:4 +; apparently plural construct מַרְאֵי‎ Eccl 11:9 (Kö^{ii. 1, 112}), suffix (probably in fact singular Ges^93ss) מַרְאַיִח‎ Song 2:14 (twice in verse), מַרְאֵיהֶן‎ Nahum 2:5 +, etc.; — 1 Psalms

a. sight, phenomenon, spectacle Exod 3:3 (J).

b. appearance לְמ ׳נֶחְמָד‎ Gen 2:9 (J) desirable in appearance, לְמ ׳גָּדוֺל‎ Josh 22:10; appearance of man (or woman), Judg 13:6 (twice in verse) (angel), Isa 52:14 (servant of ׳י‎), Song 5:15; Dan 8:15; 10:18; = outward person (opposed to inner man) 1Sam 16:7; visible form Song 2:14 (twice in verse); Dan 1:13 (twice in verse); 1:15; ׳בְּמ‎ Num 12:8 (E; so read ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 ⅏‎ Di, for מַרְאֶה ᵑ0‎), i.e. in personal presence ( < Ew Pat^{Hpt {abbrev}}בְמ לֹא‎); מַרְאֵהוּ סוּסִים כְּמַרְאֵה‎ Joel 2:4; of crocodile Job 41:2; ׳מ י ׳כְּבוֺד‎ Exod 24:17 (P), ׳מ הַנֶּגַע‎ Lev 13:3, אֵֿשׁ׳מ‎ Num 9:15-16, ׳מ בָּרָק‎ Dan 10:6 +; especially Ezekiel appearance person or of thing (27 t., sometimes redundant), 1:5; 1:13; Daniel 1:26; 8:2; 10:1 +, ׳מִמּ מָתְנָיו‎ Daniel 1:27 (twice in verse); 8:2 (|| מִמָּתְנָיו‎) of beauty מַרְאֶה וִיפֵה‎ fair of appearance Gen 39:6 (J; +יְפֵהתֹֿאַר‎), compare 1Sam 17:42 (read עֶלֶם‎ [q. v.] for עִם‎); feminine יְפַתמֿ ׳(אִשָּׁה)‎ Gen 12:11 (J), 29:17 (E; +תּאַֹר יְפַת‎), 2Sam 14:27; of kine (הַ)מ ׳יְפוֺת‎ Gen 41:2, 4 (E), opposed to (הַ)מ ׳רָעוֺת‎ 41:3; 41:4, רַע מַרְאֵיהֶן‎ 41:21(all E); of women also מ ׳טֹבַת‎ 24:16; 26:7 (both J), 2Sam 11:2; Est 1:11; 2:3, 7, מ ׳טוֺבוֺת‎ 2:2; of boys מ ׳טוֺבֵי‎ Dan 1:4, compare ׳מ‎ alone in ׳לֹאמֿ וְנֶחְמְדֵהוּ‎ (of suffering servant of ׳י‎) Isa 53:2; מ ׳אִישׁ‎2Sam 23:21 (but read as || 1Chr 11:23 מִדָּה אִישׁ‎ We Dr and others).

c. appearance, sight, vision Num 8:4 (P).

2 in General what is seen, ׳מ עֵינָיו‎ Isa 11:3 i.e. what his outward eyes see (compare 1Sam 16:7

1 b), ׳לִמ עֵינֶיהָ‎ Ezek 23:16, תִּרְאֶה׳מ אֲשֶׁר עְינֶיךָ‎ Deut 28:34, 67, הַכֹּהֵן עֵינֵי ׳לְכָלמֿ‎ Lev 13:12 (P).

3 specifically a. (supernatural) vision (in Ezekiel, Daniel; often accusative of congnate meaning with verb with ראה‎): Ezek 8:4; 11:24; 43:3 (3 t. in verse), read also הָרֶכֶב מַרְאֵה‎ 43:3 (for מַרְאוֺת‎ see I. מַרְאָה‎ above); ׳בַּמּ‎ 11:24; Dan 8:16, 27; 9:23; 10:1; וְהַבֹּקֶר הָעֶרֶב ׳מ‎ 8:26.

4 sight, vision = power of seeing (and enjoying), late: ׳מ עֵינַיִם‎ Eccl 6:9, עֵינֶיךָ וּבְמַרְאֵי לִבְּךָ בְּדַרְּכֵי הַלֵךְ‎ 11:9.

詞類次數：名詞（104）

原文字根：相當於G991（βλέπω） G1491（εἶδος） G2397（εἰδέα / ἰδέα） G3444（μορφή） G3701（ὀπτασία） G3705（ὅραμα） G3799（ὄψις）

字義溯源：光景，現象，容貌，容，貌，形狀，外觀，肖，樣子，看，樣式，見，目，視，景象，異象，眼目，面貌，相貌，觀察。這字出自（H7200（רָאָה‎ / רָאֶה‎ / רְאוּת‎）*=看）

出現次數：總共（104）；創（11）；出（2）；利（11）；民（5）；申（2）；書（1）；士（2）；撒上（2）；撒下（3）；斯（4）；伯（2）；傳（2）；歌（3）；賽（3）；結（34）；但（14）；珥（2）；鴻（1）

譯字彙編：

1）的形狀（21）結1:13；結1:13；結1:16；結1:16；結1:26；結1:26；結1:27；結1:27；結1:28；結1:28；結1:28；結8:2；結8:2；結8:2；結10:1；結10:9；結10:10；結23:15；結40:3；結43:3；珥2:4；

2）形狀（9）民9:15；民9:16；結1:14；結1:27；結1:27；結10:22；結40:3；結42:11；鴻2:4；

3）容貌（8）創12:11；創24:16；創26:7；撒上17:42；撒下11:2；撒下14:27；斯1:11；結23:16；

4）異象（6）出3:3；結43:3；但8:16；但9:23；但10:1；但10:8；

5）現象（4）利13:20；利13:30；利13:32；申28:67；

6）貌（4）創39:6；斯2:3；賽53:2；但10:6；

7）他們的形狀（2）結1:5；珥2:4；

8）（那）異象中（2）民12:6；結11:24；

9）（那）形狀（2）結8:4；結41:21；

10）其現象（2）利13:31；利14:37；

11）容（2）創29:17；斯2:7；

12）這異象（2）但8:27；但10:16；

13）樣子（2）創41:2；創41:3；

14）的現象（2）利13:3；利13:43；

15）（那）樣子（2）創41:4；創41:4；

16）他的面貌（1）賽52:14；

17）見（1）賽11:3；

18）面貌（1）歌2:14；

19）你的面貌（1）歌2:14；

20）他的形狀（1）歌5:15；

21）（那）異象（1）結11:24；

22）相貌（1）但1:4；

23）所看的（1）傳11:9；

24）他們的面貌（1）但1:15；

25）那形狀（1）但8:15；

26）的面貌（1）但1:13；

27）我們的面貌（1）但1:13；

28）的異象（1）但8:26；

29）有一形狀（1）但10:18；

30）那一形狀（1）結41:21；

31）他的外貌（1）撒上16:7；

32）而其現象（1）利13:34；

33）樣式（1）民8:4；

34）乃是明說（1）民12:8；

35）而現象（1）利13:25；

36）看（1）利13:12；

37）因牠們的樣子（1）創41:21；

38）的光景（1）出24:17；

39）但現象（1）利13:4；

40）目（1）申28:34；

41）外觀（1）書22:10；

42）貌的（1）斯2:2；

43）其形狀（1）伯4:16；

44）牠的容貌（1）伯41:9；

45）強壯的（1）撒下23:21；

46）眼目（1）創2:9；

47）他的相貌（1）士13:6；

48）的相貌（1）士13:6；

49）所看見的（1）傳6:9