H6485. paqad

מָּקַד‎₃₀₃ verb attend to, visit, muster, appoint (Late Hebrew id., visit, enjoin; Phoenician פקד‎ attend to, provide; Assyrian pa‡âdu = Biblical Hebrew; Arabic lose, miss; also (Dozy) give heed, attention, to; Ethiopic visit, muster, desire, need, etc.; Nabataean פקד‎ command (Cook), so מְּקַד ᵑ7‎ Pa`el, Syriac , also visit); —

Qal₂₃₄ Perfect3masculine singular ׳פ‎ Exod 4:31 +; 1 singular מָּקַדְתִּי‎ 3:16 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִפְקֹד‎ Gen 50:24 +, etc.; Imperative masculine singular מְּקֹד‎ Num 3:15 +, etc.; Infinitive absolute מָּקֹד‎ Gen 50:24 +; construct לִפְקֹד‎ 2Sam 24:4 +, etc.; Participle active מֹּקֵד‎ Exod 20:5 +; passive מְּקֻדִים (הַ)‎ 30:14 +, construct מְּקוּדֵי‎ Num 31:14 +, etc.; —

A. 1. a. pay attention to, observe (with care, practical interest), of ׳י‎ with accusative of person + of thing Exod 3:16 (J), with accusative of person 4:31 (J; || רָאָה‎), Psa 8:5 (with providence, compare מְּקֻדָּה‎ Job 10:12; || זָכַר‎); with accusative of thing 1Sam 15:2; Psa 80:15 (|| רָאָה הִבִּיט,‎), Lam 4:22 (|| עַל גִּלָּה‎), חַטאֹתָם וְיִפְקֹד עֲוֺנָם יִוְכֹּר‎ Hosea 8:13 = 9:9 = Jer 14:10; 1Sam 17:18 observe thy brothers as to well-being (לְשָׁלוֺם‎; i.e. see how they fare).

b. attend to, in act, see to, with accusative of person 2Kin 9:34; accusative of sheep Jer 23:2 (in figurative); compare Zech 10:3; b 11:16.

c. seek (with interest, desire), seek ׳י‎ Isa 26:16; in bad sense, look about for Ezek 23:21. Hence

d. seek in vain, need, miss, lack (compare

Niph`al, and Arabic Ethiopic above), with accusative of person 1Sam 20:6; Isa 34:16, of thing 1Sam 25:15; Jer 3:16.

2 specifically visit, with accusative, for different purposes: with (ב‎) a present Judg 15:1; especially of ׳י‎, visit graciously Gen 21:1; 50:24-25, = Exod 13:19 (all E), Isa 23:17; Jer 15:15 (|| זָכַר‎), 27:22; 29:10; Psa 65:10 +; בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ‎ 106:4 (|| זָכַר‎); visit to search, test, accusative of person Job 7:18 (|| כָּחַן‎), Psa 17:3 (|| id.; object omitted), absolute Job 31:14; to punish Jer 6:15; 49:8; 50:31; Psa 59:6; accusative of person omitted Exod 32:34 a Isa 26:14, with עַל‎ of thing (of sin) Jer 5:9, 29; 9:8 (here + ב‎ person); accusative of thing Psa 89:33; absolute, of ׳י‎s anger Job 35:15.

3 with עַל‎ person, visit upon, ׳י‎ subject, + accusative of thing (of sin) Amos 3:2, 14; Hosea 1:4; 2:15; Exod 20:5; 34:7; Deut 5:9-10t.; accusative of thing omitted, = punish Isa 10:12; Jer 9:24; 11:22; 13:21 10t. Jeremiah, + 8 t.; + כ‎ of thing Hosea 12:3; Jer 21:14; + clause of sin Hosea 4:14; with אֶל‎ person Jer 50:18 (twice in verse), אֶל‎ + עַל‎ 46:18; indefinite subject with עַל‎ of vineyard = injure Isa 27:3.

4 pass in review, muster (nearly = number), with accusative, 1Sam 11:8; 13:15; 2Sam 24:2, 4 11t. + Num 1:3, 19, 44, 49 16t. Numbers (P); accusative omitted 1Sam 14:17 (twice in verse); Num 3:42; object נָוֶה‎ Job 5:24; especially passive participle, persons or things mustered (numbered), Exod 30:12-13, 14; 38:25-26, Num 1:21-22, 67t. Numbers; + 1Chr 23:24.

B. appoint:

1 with accusative of person + אִתָּם‎ Gen 40:4, + עַל‎ person over whom Jer 15:3; 51:27; Num 27:16, + אֶל‎ (for עַל‎) Jer 49:19 = 50:44; with accusative of person alone Num 3:10, + הָעָם בְּראֹשׁ‎ Deut 20:9; passive participle plural appointed ones, officers, of (fighting) host Num 31:14, 48; 2Kin 11:15; 2Chr 23:14.

2 with accusative of thing, appoint, assign, + עַל‎ person to whom, Num 4:27 (on text see Di); with accusative of thing only, 4:32; compare Job 34:13; 36:23; lay upon (עַל‎ person) as a charge, Zeph 3:7 (reading ᵐ5 מֵעֵינֶיהָ,‎ We Now, for מְעוֺנָהּ‎); + infinitive 2Chr 36:23 = Ezra 1:2; = deposit, with accusative of thing + ב‎ location, 2Kin 5:24 (compare מִּקָּדוֺן‎).

Niph`al Perfect3masculine singular נִפְקַד‎ 1Sam 25:7 +; 2 masculine singular וְנִפְקַדְתָּ֫‎ 20:18; Imperfect3masculine singular יִמָּקֵד‎ 20:18 +, etc.; Infinitive הִמָּקֵד‎ absolute 1Kin 20:39; construct Judg 21:3; —

1 be (sought, i.e. needed) missed, lacking 1Sam 20:18 + 20:19 (ᵐ5‎, for תֵּרֵד ᵑ0‎, We Dr and others), 25:7; 1Kin 20:39 (+ infinitive absolute), 2Kin 10:19 (twice in verse); Jer 23:4 (Gr Gie conjecture יִפְחָ֖דוּ‎), + מִן‎ particle Judg 21:3; 1Sam 25:21; 2Sam 2:30; Num 31:49; of seat 1Sam 20:18, place 20:25; 20:27 (i.e. be empty).

2 be visited (graciously) Ezek 38:8; Isa 24:22, compare 29:6 (ב‎ accompare; see Di).

3 be visited upon, עַל‎ person, Num 16:29 (subject מְּקֻדָּה‎); יִמּ ׳בַּל רָ֑ע‎ Prov 19:23 evil shall not be visited (that is, upon him; read perhaps עָלָיו שׂבֵר‎ for יָלִין שָׂבֵעַ‎ see Toy).

4 be appointed Neh 7:1, + עַל‎ 12:44.

Pi`el (intensive) muster a host, Participle מְפַקֵּד‎ Isa 13:4 (of ׳י‎).

Pu`al be passed in review, Perfect3masculine singular מֻּקַּד‎ Exod 38:21; be caused to miss, deprived of, 1 singular מֻּקַּדְתִּי‎ Isa 38:10 with accusative of thing, **sense dubious, Ges am (shall be) missed for; Hi Di De Che^Comm. am punished, mulcted of.

Hithpa`el be mustered, Perfect3plural הִתְמָּֽקְדוּ‎ Judg 20:15, 17; Imperfect3masculine singular וַיִּתְמָּקֵד‎ 21:9; 3masculine plural 20:15 (on form see Ges^{§ 54l}).

Hothpa`al id., Perfect3plural הָתְמָּֽקְדוּ‎ 1Kin 20:27; Num 1:47; 2:33; 26:62 (Ges^l.c.).

Hiph`il₂₉ Perfect3masculine singular הִפְקִיד‎ Gen 39:5 +, 2 masculine singular suffix הִפְקַדְתּוֺ‎ 1Sam 29:4, etc.; Imperfect3masculine singular יַפְקִיד‎ Isa 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַפְקֵד‎ Num 1:50; Psa 109:6, etc.; —

1 with accusative of person, set (over), make overseer; 2Kin 25:23; + עַל‎ Gen 39:4; Jer 1:10; Num 1:50 8t., figurative, acc, of punishment, Lev 26:16; + ב‎ Jer 40:5 3t.; + ב‎ and על‎ Gen 39:5; + ל‎ 1Kin 11:28; + שָׁם אֲשֶׁר‎ 1Sam 29:4 where thou hast stationed him, insert also 29:10 ᵐ5‎ The We Dr and others; + אִתּוֺ‎ Jer 40:7, compare 41:10.

2 with accusative of thing (implicit),

a. commit, entrust (compare מִּקָּדוֺן‎), פ ׳עַליַֿד‎ 1Kin 14:27 2Chr 12:10; with accusative רוּחִי‎ + בְּיָָֽדְךָ‎ Psa 31:6.

b. deposit, with accusative of thing + ב‎ location Jer 36:20, + ל‎ location Isa 10:28; accusative of person (Jeremiah as prisoner) + ב‎ location Jer 37:21.

Hoph`al 1. be visited in punishment, Perfect3masculine singular הָפְקַד‎ Jer 6:6 (impersonal; but ᵐ5‎ ψευδής read הַשֶּׁקֶר‎ JDMich, הַמֶּרֶק‎ Gie).

2 be deposited, אִתּוֺ‎ Leviticus 5:23 (subject הַמִּקָּדוֺן‎).

3 be made overseer, Participle (הַ)מֻפְקָדִים‎, with בֵּית‎ 2Kin 22:9; 12:12 Qr (Kt הפקדים‎); י ׳בְּבֵית‎ 22:5 (Qr strike out ב‎), 2Chr 34:10; with עַל‎ person 34:12; absolute 34:17.

[מְּקוּדִים‎ noun plural [masculine] abstract musterings i.e. expenses; — construct מְּקוּדֵי‎ Exod 38:21 (see Di).

詞類次數：動詞（305）

原文字根：註解；相當於G1980（ἐπισκέπτομαι） G2186（ἐφίστημι） G2525（καθιστάνω / καθίστημι）

字義溯源：視察，俯視，召集，眷顧*，去看，看顧，忽略，留下，指派，派，報復，安頓，交給，交付，交存，交，立，數，記數，數點，數目，數算，總數，倒空，空設，吩咐，傷害，懲罰，缺乏，貯存，作，無論如何，官員，監督，刑罰，記憶，放置，需要，討罪，追討

出現次數：總共（305）；創（9）；出（18）；利（3）；民（104）；申（2）；書（2）；士（6）；得（1）；撒上（18）；撒下（5）；王上（8）；王下（12）；代上（3）；代下（7）；拉（1）；尼（2）；斯（1）；伯（6）；詩（9）；箴（1）；賽（16）；耶（50）；哀（1）；結（2）；何（7）；摩（3）；番（5）；亞（3）

譯字彙編：

1）被數點的（48）民1:21；民1:22；民1:23；民1:25；民1:27；民1:29；民1:31；民1:33；民1:35；民1:37；民1:39；民1:41；民1:43；民1:44；民1:45；民2:4；民2:6；民2:8；民2:9；民2:11；民2:13；民2:15；民2:19；民2:21；民2:23；民2:26；民2:28；民2:30；民2:32；民3:39；民3:43；民4:36；民4:37；民4:38；民4:41；民4:42；民4:45；民4:46；民26:18；民26:22；民26:25；民26:27；民26:37；民26:43；民26:47；民26:51；民26:54；民26:57；

2）數點（11）民1:3；民1:49；民4:29；民4:34；撒上13:15；撒下18:1；撒下24:2；撒下24:4；代上23:24；賽13:4；耶3:16；

3）眷顧（8）創21:1；出4:31；出13:19；得1:6；撒上2:21；詩80:14；賽23:17；亞10:3；

4）我必刑罰（7）耶11:22；耶23:2；耶23:34；耶25:12；耶51:44；耶51:47；耶51:52；

5）派（6）創39:5；民1:50；書10:18；王上11:28；王下7:17；伯36:23；

6）討罪（5）賽29:6；耶5:9；耶5:29；耶9:9；耶49:8；

7）刑罰（5）賽26:21；賽27:1；耶44:13；耶44:13；耶44:29；

8）數點的（4）出38:21；民4:37；民4:41；民4:45；

9）追討（4）出20:5；耶14:10；何8:13；何9:9；

10）看顧（4）創50:24；創50:25；耶23:2；亞11:16；

11）他們被數點的（4）民3:34；民4:44；民4:48；民26:62；

12）那些被數點的（3）民2:16；民2:24；民2:31；

13）他們中間被數點的（3）民26:34；民26:41；民26:50；

14）我必懲罰（3）番1:9；番1:12；亞10:3；

15）必追討（3）出34:7；民14:18；申5:9；

16）失落（3）撒上25:7；撒上25:15；撒上25:21；

17）你要數點（2）民3:40；民4:23；

18）管轄（2）王下11:15；代下23:14；

19）我就派他（2）耶49:19；耶50:44；

20）立（2）耶40:11；耶41:18；

21）他們被數的（2）民3:22；民3:22；

22）空設（2）撒上20:18；撒上20:25；

23）必刑罰（2）耶29:32；耶46:25；

24）缺少了（2）士21:3；撒下2:30；

25）點出（2）士20:15；士20:15；

26）我眷顧（2）耶27:22；耶32:5；

27）缺少（2）民31:49；王下10:19；

28）懲罰（2）何12:2；番1:8；

29）我向他們討罪（2）耶6:15；耶8:12；

30）交給（2）王上14:27；代下12:10；

31）被數點的人（2）民7:2；民26:64；

32）我必追討（2）何2:13；摩3:2；

33）立了（2）王下25:23；耶40:7；

34）（那些）數算的（2）出30:13；出30:14；

35）眷顧我（2）詩106:4；耶15:15；

36）吩咐（2）代下36:23；拉1:2；

37）我要刑罰（2）賽13:11；耶9:25；

38）數（2）出30:12；出30:12；

39）必定（2）創50:24；創50:25；

40）所數點的（2）民1:44；民3:39；

41）又派（2）創41:34；耶51:27；

42）被數點（2）民1:47；民2:32；

43）交（2）創40:4；耶41:10；

44）你眷顧（1）詩65:9；

45）缺數（1）耶23:4；

46）我要眷顧（1）耶29:10；

47）我必罰（1）賽10:12；

48）我必刑罰他（1）耶30:20；

49）願你派（1）詩109:6；

50）遭（1）箴19:23；

51）他刑罰（1）耶13:21；

52）尋求你（1）賽26:16；

53）設立（1）賽62:6；

54）卻要受刑罰（1）賽38:10；

55）有人損害（1）賽27:3；

56）去召聚（1）賽34:16；

57）我已立你（1）耶1:10；

58）你刑罰（1）賽26:14；

59）存（1）耶36:20；

60）安放（1）賽10:28；

61）必懲罰（1）賽24:21；

62）便被懲罰（1）賽24:22；

63）該刑罰的（1）耶6:6；

64）我命定（1）耶15:3；

65）我要討（1）何1:4；

66）願⋯立（1）民27:16；

67）因為⋯被數點時（1）士21:9；

68）他⋯數點他們（1）撒上11:8；

69）被⋯所數點的（1）民26:63；

70）他們⋯被數點（1）民26:62；

71）於是⋯數點（1）民3:16；

72）於是⋯數點了（1）民3:42；

73）你們要⋯指定（1）民4:32；

74）你竟⋯責備（1）撒下3:8；

75）那些在⋯督工（1）王下12:11；

76）我要⋯刑罰（1）耶27:8；

77）我必⋯刑罰他們（1）耶36:31；

78）他們就⋯交（1）耶37:21；

79）我必⋯刑罰（1）耶21:14；

80）我就要⋯責罰（1）詩89:32；

81）你⋯鑒察我（1）詩17:3；

82）我將⋯交（1）詩31:5；

83）他就⋯數點他們（1）民1:19；

84）所以我⋯追討（1）利18:25；

85）我追討你的（1）耶50:31；

86）他必追討（1）哀4:22；

87）你就想起（1）結23:21；

88）我曾刑（1）耶50:18；

89）必刑（1）耶50:18；

90）都交（1）耶40:7；

91）所立（1）耶41:2；

92）你必被差派（1）結38:8；

93）懲治（1）詩59:5；

94）必眷顧他們（1）番2:7；

95）我仍必刑罰（1）番3:7；

96）我必⋯追討（1）出32:34；

97）也要討（1）摩3:14；

98）我討（1）摩3:14；

99）我必懲罰他們（1）何4:9；

100）懲罰他們（1）何4:14；

101）已立他（1）耶40:5；

102）數算（1）代上21:6；

103）就這樣數點了（1）民4:49；

104）你們被數點的（1）民14:29；

105）所遭遇的（1）民16:29；

106）被指派（1）民4:49；

107）那些被數點（1）民4:46；

108）你當指派（1）民4:27；

109）你要數點他們（1）民4:30；

110）其中他們被數點的（1）民26:7；

111）所數點（1）民26:63；

112）點齊（1）書8:10；

113）去看（1）士15:1；

114）被點出的（1）士20:17；

115）就當派（1）申20:9；

116）那些帶領的人（1）民31:48；

117）所數點過（1）民26:64；

118）首領（1）民31:14；

119）要監察（1）民3:32；

120）你都要數點（1）民3:15；

121）被數的（1）出30:12；

122）我追討的（1）出32:34；

123）的總數（1）出38:21；

124）必（1）出13:19；

125）眷顧了（1）出3:16；

126）並且派他（1）創39:4；

127）我實在（1）出3:16；

128）被數之人（1）出38:25；

129）（那些）算的人（1）出38:26；

130）被數（1）民2:33；

131）要囑咐（1）民3:10；

132）要數點（1）民3:15；

133）計算（1）民1:49；

134）（那些）被數點的（1）民1:46；

135）交託（1）利6:4；

136）我必命定（1）利26:16；

137）你們查點（1）撒上14:17；

138）他們一查點（1）撒上14:17；

139）又數點他們（1）代下25:5；

140）那些督（1）代下34:10；

141）指定（1）代下34:12；

142）派他們（1）代上26:32；

143）他立了（1）王下25:22；

144）那些指派（1）王下22:5；

145）那些指派在（1）王下22:9；

146）（那些）督工（1）代下34:17；

147）都已派定（1）尼7:1；

148）他察問（1）伯31:14；

149）治理（1）伯34:13；

150）介入（1）伯35:15；

151）你鑒察他（1）伯7:18；

152）你要查看（1）伯5:24；

153）他們派（1）尼12:44；

154）可派（1）斯2:3；

155）缺席的（1）王下10:19；

156）去檢點看看（1）王下9:34；

157）在懷顧我（1）撒上20:6；

158）你必被注意（1）撒上20:18；

159）仍空設（1）撒上20:27；

160）確是（1）撒上20:6；

161）問（1）撒上17:18；

162）我要重視（1）撒上15:2；

163）數點他們（1）撒上15:4；

164）安置他（1）撒上29:4；

165）於是他數點（1）王上20:15；

166）他失了（1）王上20:39；

167）他數點（1）王下3:6；

168）放（1）王下5:24；

169）不管怎樣（1）王上20:39；

170）也點齊（1）王上20:27；

171）又數點（1）王上20:15；

172）果然點齊（1）王上20:26；

173）你竟眷顧他（1）詩8:4