εἰσπηδάω (
eispēdáō｜
ice-pay-dah'-o｜
verb｜
to rush out; to rush in)
[Grk]
εἰσπηδάω,
ἐκπηδάω LN: 15.236,
15.237 GK: G1659 Hebrew: בֹּוא,
זָנַק,
יָצָא,
פָּקַד
Derivation: from
εἰς and
πηδάω (to leap);
Strong's: to rush inKJV: --run (spring) in.
See: εἰς εἰσπηδάω,
1. leap in, ἐς τὰς λίμνας Hdt. 4.132; εἰς τὸν πηλόν X. An. 1.5.8.
2. burst in, εἰσπηδήσας πρός με νύκτωρ Μειδίας Test. ap. D. 21.22; εἰς τὴν οἰκίαν ib.78, cf. PHal. 1.169 (iii B.C.); εἰς τὰ συνέδρια Hell.Oxy. 10.2: abs., rush in, Men. Sam. 219, [Act 16:29].
εἰσπηδάω eispēdaō 1x
to leap or spring in, rush in eagerly, [Act 16:29]
G1530 — εἰσπηδάω
ἐισπηδω: 1 aorist ἐισεπήδησα; to spring in: εἰς τόν ὄχλον, [Act 14:14] Rec. (see ἐκπηδάω); to rush in impetuously, [Act 16:29]. (Xenophon, Dem, others; the Sept. [Amo 5:19].)
εἰσ - πηδάω , - ῶ ,
[in LXX : [Amo 5:19] (H935), Da TH Sus 1:26 * ;]
to spring in, rush in: [Act 14:14] ( Rec. ), [Act 16:29] (for exx . from Papyri, v. MM , Exp., xii). †
ἐκ - πηδάω , - ῶ ,
[in LXX : [Deu 33:22] (H2187), etc.;]
to spring forth: εἰς τ . ὄχλον ( cf. [Ju 14]:17), [Act 14:14] (for ex . in Papyri, v . MM , Exp., xii). †
εἰσπηδάω / ἐκπηδάω原文音譯：e„sphd£w 誒士-胚打哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：進入-跳
字義溯源：衝入，衝進去，跳進去；由（G1519（εἰς）*=到，進入）與（G4079（πηδάλιον）X*=跳）組成
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）衝進去（1）[徒16:29]