H8003. shalem
I. שָׁלֵם adjective complete, safe, at peace; — ׳שׁ [Gen 15:16]; +; plural שְׁלֵמִים [34:21]; [Nahum 1:12]; feminine שְׁלֵמָה [Deut 25:15] +; plural שְׁלֵמוֺת [27:6]; [Josh 8:31]; —
1 complete:
a. full, perfect: שְׁלֵמָה אָבָן full weight [Deut 25:15], שׁ ׳אֵיפָה [25:15]; [Prov 11:1]; of עֶוֺן [Gen 15:16] (JE); number of captives [Amos 1:6], [9]; of army [Nahum 1:12] (text corrupt; מַיִם משֵׁל ᵐ5, but ?; see Commentaries); of reward [Ruth 2:12]; of stones, whole (in natural condition, unhewn) [Deut 27:6]; [Josh 8:31] (compare law [Exod 20:25]).
b. finished: stones for temple [1Kin 6:7]; temple [2Chr 8:16].
2 safe, unharmed, of person [Gen 33:18] (P; Samaritan שׁלוֺם, compare בשׁלום [28:21]; not proper name, of a location as Vrss).
3 in covt. of peace, friendship, with אֵת [Gen 34:21] (P); י עִם שָׁלֵם ׳לֵבָב a mind at peace with ׳י, keeping covt. relation, hence complete, perfect, [1Kin 8:61]; [11:4]; [15:3], [14]; with אֶל[2Chr 16:9], אֶל omitted [2Kin 20:3] = [Isa 38:3] (לֵב), [1Chr 12:38]; [2Chr 15:17]; [19:9]; [25:2]; לֵב [1Chr 28:9]; [29:9].
שָׁלֵם
原文音譯：~lev' shaw-lame’
詞類次數：形容詞（28）
原文字根：報答；相當於G378（ἀναπληρόω） G3648（ὁλόκληρος） G5046（τέλειος）
字義溯源：完全，純全，全然完畢，鑿成，和睦，完整，公平，全備，平安的，完畢，安靜，完善，完滿，滿盈，無瑕疵。出自（H7999（שָׁלֵם）*=使平安）
出現次數：總共（28）；創（3）；申（3）；書（1）；得（1）；王上（5）；王下（1）；代上（4）；代下（5）；箴（1）；賽（1）；摩（2）；鴻（1）
譯字彙編：
1）完全的（4）[王上8:61]；[王下20:3]；[代下25:2]；[賽38:3]；
2）全（4）[代上12:38]；[代上28:9]；[代上29:9]；[代下19:9]；
3）無瑕疵（2）[申25:15]；[申25:15]；
4）完全（2）[王上11:4]；[代下16:9]；
5）完善（1）[代下15:17]；
6）就全然完畢（1）[代下8:16]；
7）全備（1）[代上29:19]；
8）公平的（1）[箴11:1]；
9）眾民（1）[摩1:6]；
10）完滿（1）[鴻1:12]；
11）的眾民（1）[摩1:9]；
12）平安的（1）[創33:18]；
13）純全的（1）[王上15:14]；
14）完滿的（1）[得2:12]；
15）完整（1）[書8:31]；
16）已鑿成的（1）[王上6:7]；
17）和睦（1）[創34:21]；
18）那樣純全的（1）[王上15:3]；
19）滿盈（1）[創15:16]；
20）完整的（1）[申27:6]