ὁλόκληρ-ος, ον,

complete, entire, perfect, opp. κολοβός, Arist. HA 585b36;

uncastrated, κίχλαι Pl.Com. 174.9; τοὺς ἱερέας ὁ. νόμος εἶναι Anaxandr. 39.10, cf. Men. 233, Luc. Asin. 33; ὁ. ὑγιής τε Pl. Ti. 44c; σῶμα Diog.Oen. 39; ὁ. μὲν.. ὄντες καὶ ἀπαθεῖς κακῶν.., ὁ. δὲ.. καὶ εὐδαίμονα φάσματα μυούμενοι

perfect, complete, Pl. Phdr. 250c; ὁ. καὶ γνήσιον Id. Lg. 759c; ἐν ὁ. δέρματι Luc. Philops. 8; also of evils, ὁ. πήρωσις Democr. 296; [ἡ ἀνελευθερία] οὐ πᾶσιν ὁ. παραγίνεται Arist. EN 1121b19, cf. 1126a12;

simply, whole, complete, ἔτεσιν δυσὶν οὐχ ὁλοκλήρ[οι]ς IG 14.1386; ὁ. βουλευτήριον BGU 1027.12 (iv A. D.); ὁ. οἰκία PLond. 3.930.13, etc.; ὁ. κολλούρια drug-pencils used as wholes, for insertion in cavities, Antyll. ap. Orib. 10.23.1. Adv. -ρως Erot. s.v. ἀπαρτί, S.E. P. 3.226, Gal. 16.68, Hld. 7.8.

ὁλόκληρος holoklēros 2x

    whole, having all its parts, sound, perfect, complete in every part; in NT the whole, 1Th 5:23;

    morally, perfect, faultless, blameless, Jas 1:4

G3648 — ὁλόκληρος

ὁλόκληρον (ὅλος and κλῆρος, properly, all that has fallen by lot), complete in all its parts, in no part lacking or unsound, complete, entire, whole: λίθοι, untouched by a tool, Deu 27:6; Jos 20:4 (viii. 31) 1 Macc. 4:47; of a body without blemish or defect, whether of a priest or of a victim, Philo de vici. § 12; Josephus, Antiquities 3, 12, 2 ((cf. Havercamp's Josephus, ii., p. 321)). Ethically, free from sin, faultless (R. V. entire): 1Th 5:23; plural, connected with τέλειοι and with the addition of ἐν μηδενί λειπόμενοι, Jam 1:4; complete in all respects, consummate, δικαιοσύνη, Wis. 15:3; εὐσέβεια, 4 Macc. 15:17. (Plato, Polybius, Lcian, Epictetus, others; the Sept. for שָׁלֵם, Deu 27:6; תָּמִים, Lev 23:15; Eze 15:5.)

ὁλό - κληρος , - ον

( < ὅλος , κλῆρος , i.e . with all that has fallen by lot),

[in LXX : Lev 23:15, Eze 15:5 (H8549), Deu 27:6, Jos 8:31 (9:2) (H8003), Zec 11:16 (H5324 ni .), Wis 15:3 , 1Ma 4:47 , 4Ma 15:17 * ;]

complete, entire; in NT in ethical sense (as Wis, 4Mac, ll . c .), 1Th 5:23; ὁ . καὶ τέλειοι , Jas 1:4. †

SYN.: ὁλοτελής G3651 ( q.v. ), τελειος G5046 ( Tr., Syn. , § xxii).

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：完全-份（的） 相當於：H8003（שָׁלֵם‎） H8549（תָּמִים‎）

字義溯源：完備的，健全的，完全的，全備的；由（G3650（ὅλος）*=整個）與（G2819（κλῆρος）*=鬮，骰子）組成。參讀G297（ἀμφότεροι）同義字

同源字：1）G2820（κληρόω）分派基業 2）G3648（ὁλόκληρος）完備的 3）G3650（ὅλος）整個

出現次數：總共（2）；帖前（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）完備（1）雅1:4；

2）完全（1）帖前5:23