συντιθεμαι

Middle voice from G4862 and G5087

συντίθημι syntithēmi 3x

    to agree together, come to a mutual understanding, Joh 9:22; Act 23:20; to bargain, to pledge one’s self, Luk 22:5

G4934 — συντίθημι

: middle, 2 aorist 3 person plural συνέθεντο; pluperfect 3 person plural συνετέθειντο; from Homer down; to put with or together, to place together; to join together; middle a. to place in one's mind, i. e. to resolve, determine; to make an agreement, to engage (often so in secular writings from Herodotus down; cf. Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, B. II.)): συνετέθειντο, they had agreed together (Winer's Grammar, § 38, 3), followed by ἵνα, Joh 9:22 (Winer's Grammar, § 44, 8 b.); συνέθεντο, they agreed together, followed by τοῦ with an infinitive (Buttmann, 270 (232)), Act 23:20; they covenanted, followed by an infinitive (Buttmann, as above), Luk 22:5.

b. to assent to, to agree to: Act 24:9 Rec. (see συνεπιτίθημι) (τίνι, Lysias, in Harpocration (under the word καρκίνος), p. 106, 9 Bekker).

συν - τίθημι ,

[in LXX : 1Sa 22:13 (H7194), etc.;]

to place or put together, in various senses. Mid .,

(a) to observe, perceive;

(b) to determine, agree, covenant: c . inf ., Luk 22:5; seq . τοῦ , c . inf ., Act 23:20; seq . ἵνα , Joh 9:22. †

συν - επι - τίθημι ,

[in LXX for שִׁית , etc.;]

to help in putting on. Mid ., to join in attacking ( Thuc .): Act 24:9 ( RV , joined in the charge). †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：共同-安放

字義溯源：共同安排，約定，隨同作證，同意，商議定，決意，商議，議定；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G5087（τίθημι）*=設立，安放）組成

出現次數：總共（4）；路（1）；約（1）；徒（2）

譯字彙編：

1）隨同作證（1）徒24:9；

2）已經約定（1）徒23:20；

3）商議定了（1）約9:22；

4）約定（1）路22:5