εἰρην-ικός, ή, όν,

1. of or for peace, λόγων -ώτατος Isoc. 5.3; χρεία Arist. Pol. 1254b32; θυσίαι peace offerings, LXX 1Sa 11:15, al.; ἄγγελοι καὶ δαίμονες Herm. ap. Stob. 1.49.45.

2. of or in peace, peaceful, βίος, πρᾶξις, etc., Pl. Lg. 829a, R. 399b, etc.; ἐπιστῆμαι X. Oec. 1.17: Sup., Ph. 2.634. Adv. - κῶς peaceably, opp. πολεμικῶς, Isoc. 5.46, Phld. Hom. p.45 O., etc.: Comp. - ώτερον Luc. Fug. 5.

3. peaceable, of persons, Isoc. 2.24.

εἰρηνικός eirēnikos 2x

    pertaining to peace; peaceable, disposed to peace, Jas 3:17; from the Hebrew, profitable, blissful, Heb 12:11

G1516 — εἰρηνικός

εἰρηνική, εἰρηνικόν,

1. relating to peace:ἐπίστημαι, the arts of peace, Xenophon, oec. 1, 17; ἔργα, ibid. 6, 1; χρειαι, Diodorus 5, 31; often in 1 Maccabees ().

2. peaceable, pacific, loving peace: Jam 3:17; (Plato, Isocrates, others; the Sept.).

3. bringing peace with it, peaceful, salutary, (see εἰρήνη, 3): Heb 12:11.

είρηνικός , - ή , - όν

( < εἰρήνη ),

[in LXX for H7965 and cognates;]

peaceful: Heb 12:11, Jas 3:17. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：和平的

字義溯源：平安的，和平的；源自（G1515（εἰρήνη）*=平安，和平）

出現次數：總共（2）；來（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）和平（1）雅3:17；

2）平安（1）來12:11