βοάω,
[Eph 3:1-21] sg. βοάᾳ, 3 pl. βοόωσιν, part. βοόων, Il. 14.394, 17.265, 15.687: Ion. impf. βοάασκε A.R. 2.588: fut. βοήσομαι Th. 7.48, etc.; Dor. βοάσομαι Ar. Nu. 1154 (lyr.); later βοήσω A.R. 3.792, AP 7.32 (Jul.), etc. (βοάσω E. Ion 1447 (lyr.) is aor. subj.): aor. ἐβόησα Il. 11.15, S. Tr. 772, etc.; βόησα Il. 23.847; Dor. βόασα B. 16.14; Ion. ἔβωσα Il. 12.337, Hdt. 1.146, Hippon. 1, Herod. 3.23; sts.in Com., Cratin. 396, Ar. Pax 1155: pf. βεβόηκα Philostr. VS 2.1.11: - Med., βοώμενος Ar. V. 1228 (perh. Pass.): aor. βοήσατο Q.S. 10.465, Ion. ἐβώσατο Theoc. 17.60; part. βοησάμενος Ant.Lib. 25.3: - Pass., Ion. aor. ἐβώσθην Hdt. 6.131: pf. βεβόημαι AP 7.138 (Aceratus), Ion. part. βεβωμένος Hdt. 3.39: plpf. ἐβεβόητο Paus. 6.11.3: -
I
1. cry aloud, shout, ὀξὺ βοήσας Il. 17.89; ὅσσον τε γέγωνε βοήσας Od. 6.294; πᾶσα γὰρ πόλις βοᾷ A. Ag. 1106 (lyr.); ὡς δράκων β. Id. Th. 381; β. γραμμάτων ἐν ξυλλαβαῖς ib. 468; οἱ βοησόμενοι men ready to shout (in the ἐκκλησία), D. 13.20; ὁ δῆμος ἐβόησευ.., of acclamations, POxy. 41.19 (iii/iv A. D.), cf. Charito 1.1, al., IG 12(9).906 (Chalcis, iii A. D.).
2. of things, roar, howl, as the wind and waves, οὔτε.. κῦμα τόσον βοάᾳ ποτὶ χέρσον Il. 14.394; resound, echo, ἀμφὶ δέ τ’ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν 17.265; βοᾷ δὲ πόντιος κλύδων A. Pr. 431 (lyr.), etc.; βοᾷ δ’ ἐν ὠσὶ κέλαδος rings, Id. Pers. 605; τὸ πρᾶγμα φανερόν ἐστιν, αὐτὸ γὰρ βοᾷ it proclaims itself, Ar. V. 921; φαίνεται αὐτὰ τὰ στοιχεῖα βοᾶν ὡς ἑλκόμενα Arist. Metaph. 1091a10.
II c. acc. pers.,
1. call to one, call on, Pi. P. 6.36, E. Med. 205 (lyr.), Hdt. 8.92, X. Cyr. 7.2.5, Herod. 4.41: - Med. βοησάμενοι δαίμονας Ant.Lib.l.c.
2. c. acc., call for, shout out for, S. Tr. 772; β. τὴν βοήθειαν Hell.Oxy. 10.2.
3. c. acc. cogn., β. βοάν Ar. Nu. 1153 (lyr.); β. μέλος, ἰωάν, S. Aj. 976, Ph. 216 (lyr.); β. λοιγόν A. Ch. 402 (lyr.); ἄλγος E. Tr. 1310 (lyr.): c. dupl. acc., βοάσαθ’ ὑμέναιον ἀοιδαῖς ἰαχαῖς τε νύμφαν sound aloud the bridal hymn in honour of the bride, ib. 335 (lyr.); ἔλεγον ἰήϊον ἐβόα κίθαρις E. Hyps. Fr. 3(1).iii 10.
4. noise abroad, celebrate, ἡ ῥάφανος ἣν ε[]βοᾶτε Alex. 15.7; πρήγματα βεβωμένα ἀνὰ Ἰωνίην Hdt. 3.39; ἐβώσθησαν ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα Id. 6.131; οἱ βοηθέντες ἐπὶ χρήμασι Lib. Or. 59.155; βεβοῆσθαι ἀπὸ τοῦ Μαραθῶνος, ἐκ τῶν ἀδικημάτων, Id. Decl. 11.18, 5.53.
5. c. inf., cry aloud or command in aloud noice to do a thing, S. OT 1287, E. Andr. 297 (lyr.); βοᾶν τινι ἄγειν X. An. 1.8.12; ἐβόων ἀλλήλοις μὴ θεῖν ib. 19; also, cry aloud that.., Epicrat. 11.31 (anap.); β. ὅτι.. X. An. 1.8.1, Antiph. 125.5.
6. Pass., to be filled with sound, πᾶσαν δὲ χρὴ γαῖαν βοᾶσθαι ὑμνῳδίαις E. Hel. 1434; to be deafened, Ar. V. 1228. (Cf. βοή.)
G994 — βοάω
βόω; (imperfect ἐβόων, [Act 21:34] Rec.); 1 aorist ἐβόησα; (βοή); from Homer down; in the Sept. mostly for קָרָא, זָעַק, צָעַק, to cry aloud, shout (Latinboo);
1. to raise a cry: of joy, [Gal 4:27] (from [Isa 54:1]); of pain, [Mat 27:46] L marginal reading Tr WH; [Act 8:7].
2. to cry i. e. speak with a high, strong voice: [Mat 3:3], [Mar 1:3], [Luk 3:4], [Joh 1:23] (all from [Isa 40:3]); [Mar 15:34]; [Luk 9:38] (R G ἀναβοάω); ([Luk 18:38]); [Act 17:6]; [Act 21:34] Rec.; (R G ἐπιβοάω).
3. πρός τινα to cry to one for help, implore his aid: [Luk 18:7] (T Tr WH αὐτῷ; cf. Winer's Grammar, 212 (199)) ([1Sa 7:8]; [1Ch 5:20]; [Hos 7:14], etc. for אֶל זָעַק). (Compare: ἀναβοάω, ἐπιβοάω.)
βοάω , - ῶ
( < βοή ),
[in LXX chiefly for H2199, H6817, H7121;]
1. absol. , to cry, call out: [Mat 3:3]; [Mat 27:46], [Mar 1:3]; [Mar 15:34], [Luk 3:4]; [Luk 9:38]; [Luk 18:38], [Joh 1:23], [Act 8:7]; [Act 17:6]; [Act 25:24], [Gal 4:27].
2. C . dat ., to call on for help ( Heb . H5921 H2199, [Hos 7:14], al ,), [Luk 18:7]. †
SYN.: καλέω G2564, to call, invite, summon; κράζω G2896, to cry, harshly or inarticulately, as animals; κραυγάζω G2905, intensive of κράζω G2896. βοάω ex-presses emotion, whether joy, fear, etc.