H7481. raam

[רָעַם‎] verb denominative thunder; —

Qal make the sound of thunder, thunder: Imperfect3masculine singular יִרְעַם‎ let the sea thunder (in praise, || רנן כף, מחא הריע, עלז, גיל, שׂמה,‎) Psa 96:11 = 1Chr 16:32; Psa 98:7. — Perfect3plural מָּנִים רָעֲמוּ‎ Ezek 27:35 is dubious: faces tremble (Toy are convulsed), or they tremble (compare Hi-Sm Krae; AV RV are troubled) in face, lacks etymological support (otherwise Gerber⁴⁷, but see √ above); ᵑ6 ᵐ5‎ Co מְּנֵיהֶם דָּֽמְעוּ‎.

Hiph`il (Gerbe⁴⁷) thunder, cause thunder; — Perfect3masculine singular הִרְעִים‎ Psa 29:3; Imperfect3masculine singular יַרְעֵם‎ (on ֵ֯‎ see Kö^{i. 210}) 18:14 +; וַיַּרְעֵם‎ 1Sam 7:10; 2masculine singular תַּרְעֵם‎ Job 40:9; 1Sam 1:6 see below; — thunder, of ׳י‎ (God) 2:10; 7:10 (both with עַל‎ person againstwhom), Psa 18:14 = 2Sam 22:14; Psa 29:3; Job 37:4-5, compare 40:9. — הַרְּעִמָהּ‎ 1Sam 1:6 is appear. Infinitive construct suffix (Ges^{§ 20h}; 22s), but not understood by ᵐ5‎ and dubious: AV RV to make her fret, compare Aramaic utter (loud) complaints (Weir in Dr^{Sm 291}); perhaps corrupt HPS.

רַעְמָא‎ see II. רַעְמָה‎. below

詞類次數：動詞（13）

原文字根：打雷

字義溯源：戰慄，強烈震動，打雷*，激動，生氣，澎湃，雷，雷轟，困擾，愁容

出現次數：總共（13）；撒上（3）；撒下（1）；代上（1）；伯（3）；詩（4）；結（1）

譯字彙編：

1）打雷（4）撒下22:14；伯37:5；詩18:13；詩29:3；

2）願⋯澎湃（2）詩96:11；詩98:7；

3）帶愁容（1）結27:35；

4）你能⋯雷（1）伯40:9；

5）他打雷（1）伯37:4；

6）澎湃（1）代上16:32；

7）以雷（1）撒上2:10；

8）雷（1）撒上7:10；

9）她生氣（1）撒上1:6