H7580. shaag
שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic low, bleat, Frey); —
Qal Perfect3masculine singular ׳וְשׁ [Isa 5:29] Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג [Amos 3:8], etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁאַג [3:4] +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג [Jer 25:30]; Participle שֹׁאֵג [Judg 14:5]; [Psa 22:14], שׁוֺאֵג [Ezek 22:25], שֹׁאֲגִים [Zeph 3:3]; [Psa 104:21]; —
1 roar, of lion [Judg 14:5] (with לִקְרָאתוֺ), [Amos 3:4], [8]; [Psa 104:21] (with ל of prey), figurative of invaders and foes [Jer 2:15] (with עַל person) [Psa 22:14], compare [74:4], simile [Isa 5:29]; [Jer 51:38]; figurative of rapacious rulers [Zeph 3:3]; [Ezek 22:25] (read נְשִׂיאֶיהָ for ᵐ5 נְבִיאֶתהָ and modern); of ׳י (like lion) calling scattered Israel [Hosea 11:10] (twice in verse) (on text of see see Now); of ׳י roaring in thunder [Jer 25:30]a = [Amos 1:2] = [Joel 3:16], also [Jer 25:30] (יִשְׁאַג שָׁאֹג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל [Job 37:4] (|| יַרְעֵם).
2 of human cry in distress [Psa 38:9] (with מִן causative).
שָׁאַג
原文音譯：ga;v' shaw-ag’
詞類次數：動詞（21）
原文字根：吼叫；相當於G5537（χρηματίζω）
字義溯源：抱怨，咆哮，唉啍，吼叫*，大聲，唉哼，轟轟
出現次數：總共（20）；士（1）；伯（1）；詩（4）；賽（1）；耶（5）；結（1）；何（2）；珥（1）；摩（3）；番（1）
譯字彙編：
1）吼叫（11）[士14:5]；[詩74:4]；[詩104:21]；[耶25:30]；[耶25:30]；[何11:10]；[何11:10]；[珥3:16]；[摩1:2]；[摩3:4]；[摩3:8]；
2）咆哮（3）[賽5:29]；[耶2:15]；[耶51:38]；
3）咆哮的（1）[結22:25]；
4）是咆哮的（1）[番3:3]；
5）大聲（1）[耶25:30]；
6）我就唉哼（1）[詩38:8]；
7）轟轟（1）[伯37:4]；
8）吼叫的（1）[詩22:13]