H6670. tsahal
I. [צָהַל] verb neigh, cry shrilly (Arabic neigh, Syriac id.; ᵑ7 [Est 8:15] = Biblical Hebrew); —
Qal Perfect3feminine singular צָֽהֲלָה [Est 8:15]; [3]plural צָֽהֲלוּ [Isa 24:14]; Imperfect3masculine plural יִצְהָ֑לוּ [Jer 5:8]; [2]feminine singular תצהלי [50:11] Kt, Qr 2 masculine plural תִּצְהֲלוּ and so Vrss; Imperative feminine singular צַהֲלִי [Isa 10:30] +; masculine plural צַהֲלוּ [Jer 31:7]; —
1 neigh, of men under figure of stallions; with אֶל unto (in desire) [Jer 5:8], of profligate Judaeans; absolute [50:11] of arrogant Chaldeans.
2 cry shrilly, in distress [Isa 10:30] (c. adverb accusative קוֺלֵךְ); usually joy, praise (|| רָנַן) [12:6]; [54:1], with ב at, over, [Jer 31:7]; [Isa 24:14]; + שָׂמֵ֑חָה [Est 8:15].
II. [צָהַל] verb Hiph`il make shining (Late Hebrew id. (rare); || form of צהר, denominative from צהרים); — Infinitive construct מִשָּׁ֑מֶן מָּנִים לְהַצְהִיל [Psa 104:15].
צהר
(√of following; compare Arabic appear, mount, back, midday; Assyrian ƒêru (Tel Amarna zu°ru, etc.), back; Aramaic טִיהֲרָא, MI15 הצהרם, midday; LangBN 129; > Köii. 1, 93 (compare Thes) = shine, || זהר, Late Hebrew Hiph`il (rare), for this is in Aramaic צהר (rare)); הִצְהִיר Ecclus 43:3is denominative from צהרים.
צָהַל
原文音譯：lh;c' tsaw-hal’
詞類次數：動詞（9）
原文字根：喧聲；相當於G5015（ταράσσω）
字義溯源：閃光，歡呼*，揚聲，揚聲歡呼，吼叫聲，潤，（大聲）呼喊，提高，發嘶聲，歡樂，照耀，呼喊
出現次數：總共（9）；斯（1）；詩（1）；賽（4）；耶（3）
譯字彙編：
1）歡呼（2）[賽54:1]；[耶31:7]；
2）發嘶聲（1）[耶5:8]；
3）發嘶聲的（1）[耶50:11]；
4）揚聲歡呼（1）[賽24:14]；
5）當揚聲（1）[賽12:6]；
6）潤（1）[詩104:15]；
7）呼喊（1）[賽10:30]；
8）就歡呼（1）[斯8:15]