H3920. lakad
Qal Perfect
1 capture, seize (not in P) with accusative, usually a city or town, in war Judg 1:8, 12; Josh 8:21; 10:1 (JE), Deut 2:35 48t. (but Judg 1:18 strike out as gloss Bu Kit GFM and others); land Josh 10:42 (D), Dan 11:18; water-courses (fords), Judg 3:28; 7:24 (twice in verse); 12:8; object men (usually princes, kings) in battle 7:25; 8:12, 14; Josh 11:12, 17 (D), 2Chr 22:9; 33:11; captives and spoils 2Sam 8:4 = 1Chr 18:4; of Saul's seizing the kingdom (
2 figurative of entrapping men Jer 5:26; Psa 35:8, compare Prov 5:22; Job 5:13 and (of a pit) Jer 18:22.
3 of taking by lot Josh 7:14 (3 t. in verse); 7:17 (J E; see Niph`al 3).
Niph`al Perfect
1 be captured in war, of city 1Kin 16:18; 2Kin 18:10; Jer 38:28 (twice in verse); 48:1, 41; 50:2, 9, 24; 51:31, 41; Zech 14:2; of men Jer 51:56; Lam 4:20 (compare Qal 1).
2 of men, be caught, namely, in a snare or trap, only figurative, usually by divine judgment Isa 8:15; 24:18; 28:13; Psa 9:16; 59:13; Prov 6:2; 11:6; Jer 6:11; 8:9; so of Moab 48:7, 44; of being ensnared by a woman Eccl 7:26; of being caught by cords of distress,
3 be taken by lot Josh 7:15-16, 17, 18 (all J E), 1Sam 10:20-21, (twice in verse); 14:41-42, (compare Qal 3).
Hithpa`el Imperfect3masculine plural;
詞類次數:動詞(121)
原文字根:握取;相當於G2638(
字義溯源:捕捉,奪取*,奪,佔,佔用,所得,擭得,揀選,黏著,膠結,凝結成冰,捉住,拿住,擒拿,纏住,擒擭,把守,執掌,扣,取,攻取,攻破,促使,陷害,陷在,掣出
出現次數:總共(120);民(4);申(3);書(24);士(14);撒上(6);撒下(7);王上(2);王下(4);代上(2);代下(7);尼(1);伯(4);詩(3);箴(4);傳(1);賽(4);耶(22);哀(1);但(2);摩(3);哈(1);亞(1)譯字彙編:1)奪取(7)書6:20;書10:42;書15:16;書19:47;士1:8;士9:45;代下32:18;
2)奪了(6)申3:4;書10:1;書10:28;書11:10;書11:12;代上18:4;
3)被攻取(5)耶38:28;耶48:1;耶48:41;耶50:2;耶51:41;
4)攻取(5)王上9:16;耶32:24;耶38:28;但11:15;哈1:10;
5)攻取了(4)撒下12:27;撒下12:28;王下17:6;代下13:19;
6)纏住(4)伯36:8;傳7:26;賽24:18;耶48:44;
7)就掣出(3)撒上10:20;撒上10:21;撒上14:42;
22)他促使(1)伯5:13;
23)他們奪取了(1)尼9:25;
24)陷害(1)耶5:26;
25)膠結(1)伯41:17;
26)纏住了(1)詩9:15;
27)必陷在(1)箴11:6;
28)取(1)箴16:32;
29)凝結成冰(1)伯38:30;
30)並要攻取(1)耶37:8;
31)然而⋯攻取了(1)撒下5:7;
32)若完全(1)摩3:5;
33)然而⋯攻取(1)代上11:5;
34)願⋯纏住自己(1)詩35:8;
35)必被⋯捉住(1)箴5:22;
36)願他們⋯纏住(1)詩59:12;
37)奪取了(1)但11:18;
38)把你纏住(1)耶50:24;
39)他必攻取這城(1)耶32:28;
40)而他必攻取它(1)耶32:3;
41)扣(1)代下33:11;
42)他必攻取它(1)耶38:3;
43)她必被攻取(1)耶50:9;
44)佔了那地(1)民32:39;
45)捉拿我(1)耶18:22;
46)他們就攻取了城(1)王下18:10;
47)將其奪取(1)士1:12;
48)擒獲(1)書11:17;
49)又取了(1)士1:18;
50)佔取(1)士3:28;
51)佔取了(1)士7:24;
52)而佔取(1)士7:24;
53)已經奪了(1)書8:21;
54)而奪取了它(1)書8:19;
55)那被取的人(1)書7:15;
56)我們奪了(1)申2:34;
57)而取出來的(1)書7:16;
58)取了(1)書7:17;
59)取出(1)書7:18;
60)就取出(1)書7:17;
61)捉住了(1)士7:25;
62)就攻取了那城(1)士9:50;
63)被攻破(1)王上16:18;
64)他們就佔了(1)民21:32;
65)所奪(1)申2:35;
66)他攻取了(1)代下12:4;
67)獲得(1)代下17:2;
68)奪(1)代下15:8;
69)就將其攻取(1)撒下12:29;
70)並將其攻取(1)撒下12:28;
71)捉了(1)士15:4;
72)把守(1)士12:5;
73)又從中掣出(1)撒上10:21;
74)於是就掣出(1)撒上14:41;
75)擒拿(1)撒下8:4;
76)執掌(1)撒上14:47;
77)他們就拿住他(1)代下22:9