ἐπιδειìκνυμι

From G1909 and G1166

ἐπιδείκνυμι epideiknymi 7x

    to exhibit, Mat 16:1; Act 9:39;

    to show, Mat 22:19; Luk 17:14;

    to point out, Mat 24:1;

    to demonstrate, prove, Act 18:28; Heb 6:17

G1925 — ἐπιδείκνυμι

1 aorist ἐπέδειξα; (present middle ἐπιδεικνυμαι); to exhibit, show (as though for exposition or examination (Schmidt, chapter 127, 5); from Pindar, Herodotus down.);

a. to bring forth to view: τί, Mat 22:19; and Luk 20:24 Rec.; τί τίνι, Luk 24:40 R G; ἑαυτόν τίνι, Luk 17:14; to show i. e. bid to look at, τί τίνι, Mat 24:1; to show i. e. furnish to be looked at, produce what may be looked at: σημεῖον, Mat 16:1; Middle with the accusative of the thing, to display something belonging to oneself: χιτῶνας, the tunics as their own, Act 9:39 (see Meyer).

b. to prove, demonstrate, set forth to be known and acknowledged: Heb 6:17; followed by the accusative and the infinitive Act 18:28.

ἐπι - δείκνυμι ,

[in LXX : Pro 12:17 (H6315 hi .), Isa 37:26 (H935 hi .), Esp . Jer.59, 2Ma 15:32 , al ;]

1. to show, exhibit, display: c . acc et dat ., Mat 16:1; Mat 22:19; Mat 24:1, Luk 17:14. Mid ., to display for oneself or as one's own (but cf. El., § 55, 1): Act 9:39.

2. to show, point out, prove: c . acc , Heb 6:17; c . acc et inf ., Act 18:28 ( cf. MM , Exp., xiv). †

詞類次數：動詞（9）

原文字根：在上-顯示 相當於：H5046（נָגַד‎）

字義溯源：陳列，表現，展示，察看，看，顯⋯看，拿⋯看，指給⋯看，證明，顯明，顯；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G1166（δείκνυμι / δεικνύω）*=顯示）組成。參讀G322（ἀναδείκνυμι）同義字

出現次數：總共（8）；太（3）；路（2）；徒（2）；來（1）

譯字彙編：

1）顯⋯看（1）太16:1；

2）拿⋯看（1）太22:19；

3）指給⋯看（1）太24:1；

4）顯明（1）來6:17；

5）證明（1）徒18:28；

6）看（1）路24:40；

7）展示（1）徒9:39；

8）察看（1）路17:14