H4487. manah
מָנָה verb count, number, reckon, assign (Late Hebrew id.; Assyrian manû DlHWB 416; Arabic assign, apportion; Aramaic , מְנָא); —
Qal Perfect מָנָה [Num 23:10]; וּמָנִ֫יתִי [Isa 65:12]; Imperfect2masculine singular תִּמְנֶהֿ [1Kin 20:25]; וַיִּמְנוּ [2Kin 12:11]; Imperative מְנֵה [2Sam 24:1]; Infinitive construct לִמְנוֺת [Gen 13:16] [4]t.; Participle מוֺנֶה [Jer 33:13]; [Psa 147:4]; —
1 count, number (compare סָפַר) dust (grains) [Gen 13:16] (J), compare יַעֲקֹב עֲפַר [Num 23:10] (JE); money [2Kin 12:11]; stars (׳מ לַכּוֺכָבִים מִסְמָּר) [Psa 147:4]; flock [Jer 33:13] (symbol of peace); days [Psa 90:12]; people, army [2Sam 24:1]; [1Chr 21:1], [17], compare [27:24] (object omitted); [1Kin 20:25].
2 reckon, assign, appoint לַחֶרֶב [Isa 65:12] (with play on מְנִי [65:11]).
Niph`al Perfect נִמְנָה [Isa 53:12]; Imperfect יִמָּנֶה [Gen 13:16]; [1Kin 3:8]; יִמָּנוּ [8:5] [2Chr 5:6]; Infinitive construct הִמָנוֺת [Eccl 1:15]; —
1 be counted, numbered, of descendants [Gen 13:16] (J), of people [1Kin 3:8] (|| נִסְמַּר); of sacrificial animals [8:5] [2Chr 5:6] (both || id.); indefinite [Eccl 1:15].
2 be reckoned, assigned (a place), of servant of ׳י [Isa 53:12] (with מּשְׁעִים אֶת).
Pi`el (late and in poetry) (Biblical Aramaic and ᵑ7. מַנִּי); — Perfect מִנָּה [Dan 1:10-11], מִנּוּ [Job 7:3]; Imperfect וַיְמַן [Jonah 2:1] [4]t.; Imperative מַן [Psa 61:8]; appoint, ordain, food [Dan 1:10], [1:5] (followed by לְ), officer [1:11] (followed by על); nights of weariness (עָמָל לֵילוֺת) [Job 7:3] (subject indefinite; followed by לְ); in story of Jonah, object. fish [Jonah 2:1], ricinus [4:6]; worm [4:7], wind [4:8] (all subject b>׳י); object וֶאֱמֶת חֶסֶד [Psa 61:8] (subject ׳י).
Pu`al Participle plural מְמֻנִּים [1Chr 9:29] appointed, of porters (followed by עַל).
מָנָה
原文音譯：hn;m' maw-naw’
詞類次數：動詞（28）
原文字根：計算；相當於G322（ἀναδείκνυμι）
字義溯源：量出，意即：計數*，正式指派，數點，列入，派定，安排，數算，清點，豫備，命定，指定，數
出現次數：總共（28）；創（2）；民（1）；撒下（1）；王上（3）；王下（1）；代上（4）；代下（1）；伯（1）；詩（3）；傳（1）；賽（2）；耶（1）；但（3）；拿（4）
譯字彙編：
1）數算（7）[創13:16]；[王上3:8]；[王上8:5]；[王下12:10]；[代上21:17]；[代下5:6]；[詩90:12]；
2）安排（4）[拿1:17]；[拿4:6]；[拿4:7]；[拿4:8]；
3）數點（3）[撒下24:1]；[代上21:1]；[代上27:24]；
4）能數算（2）[創13:16]；[民23:10]；
5）數點的人（1）[耶33:13]；
6）派定（1）[但1:5]；
7）派（1）[但1:11]；
8）我要命定（1）[賽65:12]；
9）他已派定（1）[但1:10]；
10）他數點（1）[詩147:4]；
11）有被指定（1）[代上9:29]；
12）清點（1）[王上20:25]；
13）而定（1）[伯7:3]；
14）願你預備（1）[詩61:7]；
15）數（1）[傳1:15]；
16）也被列（1）[賽53:12]