ὑποδείκ-νῡμι and ὑποδεικ-νύω
(v. infr.),
show, indicate, οὔτοι.. πάντα θεοὶ θνητοῖσ’ ὑπέδειξαν Xenoph. 18.1; πολλοῖσι ὑποδέξας (Ion. aor.) ὄλβον ὁ θεός having given a glimpse of happiness, Hdt. 1.32; ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑ. show any other good symptom, Hp. Coac. 483; ὑποδεικνύεις μὲν ἦθος ἀστεῖον Nicom.Com. 1.1; ὑ. ἐλπίδας Plb. 2.70.7, etc.; τὰς χώρας ὑποδείκνυμεν we indicate, cite the passages, Phld. Rh. 1.98 S.; ὑ. τινὰ τοῖς ἀνδράσι introduce, Plu. 2.710c.
2. abs., indicate one’s will, intimate, οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσι X. Mem. 4.3.13, cf. An. 5.7.12; warn, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν; [Mat 3:7].
3. lay an information, τῷ βασιλεῖ περί τινος LXX To. 1.19; ὑποδέδειχέν σε τὰ σύμβολα ἀπεστράφθαι he has reported that.., BGU 1755.4 (i B. C.): c. acc., report, σοι τὴν τῆς οἰκίας σου διάθεσιν ib. 1881.3 (i B. C.): also ὑπόδειξον αὐτῷ ὅτι ἀναβαίνω PSI 9.1079.5 (i B. C.): - Pass., to be brought to the notice of a court, produced in evidence, PTeb. 27.78 (ii B. C.), etc.
II show by tracing out, mark out, διώρυχας Hdt. 1.189; Ὅμηρος καὶ τὰ τῆς κωμῳδίας σχήματα.. ὑπέδειξε Arist. Po. 1448b37, cf. Rh. 1404b25, Ath. 41.2: abs., set a pattern or example, τοῦ διδασκάλου πονηρῶς τι ὑποδεικνύοντος X. Oec. 12.18; οὐχ οἷόν τε μὴ καλῶς ὑποδεικνύντος καλῶς μιμεῖσθαι unless some one sets a good example, Arist. Oec. 1345a9.
2. generally, teach, indicate, ὑ. αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ.. Isoc. 3.57, cf. 5.111, [Eph 2:11]; ὡς ἔμπροσθεν ὑπεδείξαμεν Sor. 1.16, cf. 54, al., Ael. Tact. 28.1.
3. make a show of, pretend to, ἀρετήν Th. 4.86, cf. Plb. 2.47.10.
ὑποδείκνυμι hypodeiknymi 6x
also spelled ὑποδεικνύω, to indicate, [Act 20:35];
to intimate, suggest, show, prove, [Mat 3:7]; [Luk 3:7]; [Luk 6:47]; [Luk 12:5]; [Act 9:16]
G5263 — ὑποδείκνυμι
: future ὑποδείξω; 1 aorist ὑπέδειξα; from Herodotus and Thucydides down; the Sept. several times for הִגִּיד;
1. properly, to show by placing under (i. e. before) the eyes: ὑπέδειξεν αὐτοῖς τόν πλοῦτον αὐτοῦ, [Est 5:11]; add, Sir. 49:8; (others give ὑπό in this compound the force of 'privily'; but cf. Fritzsche on Matthew, p. 126).
2. to show by words and arguments, i. e. to teach (for הורָה, [2Ch 15:3]) (A. V. frequently, to warn): τίνι, followed by an infinitive of the thing, [Mat 3:7]; [Luk 3:7]; to teach by the use of a figure, τίνι, followed by indirect discourse, [Luk 6:47]; [Luk 12:5]; to show or teach by one's example, followed by ὅτι, [Act 20:35]; to allow i. e. make known (future things), followed by indirect discourse [Act 9:16].
ὑπο - δείκνυμι ,
[in LXX for H5046 hi ., etc.;]
1. to show secretly.
2. to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known: c. dat. pers ., [Luk 6:47]; [Luk 12:5], [Act 9:16]; id . c . inf ., [Mat 3:7], [Luk 3:7]; seq ., ὅτι , [Act 20:35]. †