H205. aven
אָ֫וֶן85 noun masculine[Job 5:6] trouble, sorrow, wickedness — absolute [Num 23:21] +; suffix אוֺנִי [Gen 35:18] etc.; plural אוֺנִים [Hosea 9:4] —
1 trouble, sorrow בֶּןאֿוֺנִי son of my trouble or sorrow [Gen 35:18] (E); בְּיַעֲקֹב אָוֶן הִבִּיט לֹא [Num 23:21] (song of Balaam), he doth not behold trouble in Jacob (|| he doth not see misery — עָמָל — in Isr); often || עָמָל [Psa 7:15] (יְחַבֶּלאָֿוֶן הִנֵּה lo he travaileth with trouble || שָׁ֑קֶר וְיָלַד עָמָל וְהָרָה, yea he hath conceived misery & brought forth a lie), probably thence [Job 15:35] (אָוֶן וְיָלֹד עָמָל הָרהֹ) = [Isa 59:4]; compare וָאָוֶן עָמָל [Psa 10:7]; [55:11]; [90:10]; [Job 4:8]; [5:6]; [Isa 10:1] (see עָמָל); also יִקְצָראָֿוֶן עַוְלָה זוֺרֵעַ [Prov 22:8] the sower of iniquity shall reap trouble; in this sense elsewhere only [Deut 26:14]; [Prov 12:21]; [Jer 4:15]; [Hab 3:7]; [Amos 5:5], plural intensive אוֺנִים לֶחֶם bread of trouble, sorrow, or mourning [Hosea 9:4].
2 idolatry [Hosea 12:12]; [Isa 41:29]; הַפְצַ֑ר וּתְרָפִים אָוֶן stubbornness is idolatry & (the use of) teraphim [1Sam 15:23] (poetry source); בֵּית אָוֶן [Hosea 4:15] (for אֵל בֵּיתbecause Bethel, house of God, is given over to idolatry) so also [5:8]; [10:5] compare א ׳בָּמוֺת [10:8]; א ׳בִּקְעַת [Amos 1:5] (Baalbek); א ׳בַּחוּרֵי read אֹן אוֺן, = On, Heliopolis [Ezek 30:17]; — abstract for concrete = idols [Isa 66:3].
3 trouble of iniquity, wickedness, אָוֶן מְתֵי [Job 22:15]; א ׳אַנְשֵׁי [34:36] = men of trouble, troublers, wicked men; compare א ׳אִישׁ [Prov 6:12]; Isaiah 55:17; אָוֶן מֹּעֲלֵי workers of trouble, evil-doers, workers of iniquity [Job 31:3]; [34:8], [22]; [Psa 5:6]; + (16 t. chiefly late Psalms) [Prov 10:29]; [21:15]; [Isa 31:2]; [Hosea 6:8]; אָוֶן מַחְשְׁבוֺת thoughts of trouble, wicked imaginations [Prov 6:18]; [Isa 59:7]; [Jer 4:14]; often of words & thoughts [Job 11:11] + (5 t.) [Psa 36:5] + (9 t.) [Prov 17:4]; [19:28]; [30:20]; [Isa 29:20]; [32:6]; [58:9]; [59:6]; [Ezek 11:2]; [Micah 2:1]; [Hab 1:3]; [Zech 10:2]; וַעֲצָרָה אָוֶן אוּכַל לֹא [Isa 1:13] I cannot bear iniquity with the solemn meeting (RV & most modern; AV it is iniquity, even the solemn meeting).
אֹן sorrow, see אָוֶן.
אָוֶן / אֹונִי
原文音譯：!w
詞類次數：名詞（79）原文字根：否定；相當於G458（ἀνομία） G1112（γογγυσμός）
字義溯源：一無所有*，困苦，虛空，惡，邪惡，惡的人，奸惡，奸詐，偶像，罪人，罪孽，作孽，孽的人，孽，不法，災害，災禍，禍患，患難，痛苦，悲哀，無有，無，空，守喪，居喪者，憂愁，愁煩，不義，偶像。比較（H369（אַיִן / מֵאַיִן）=不存在，就沒有）；
出現次數：總共（78）；民（1）；申（1）；撒上（1）；伯（13）；詩（29）；箴（10）；賽（12）；耶（2）；結（1）；何（3）；摩（1）；彌（1）；哈（2）；亞（1）譯字彙編：1）罪孽（13）[伯11:14]；[伯15:35]；[伯36:10]；[伯36:21]；[詩36:4]；[詩66:18]；[詩94:16]；[詩119:133]；[箴19:28]；[賽1:13]；[賽32:6]；[彌2:1]；[哈1:3]；
2）孽的（8）[伯34:8]；[伯34:22]；[詩5:5]；[詩6:8]；[詩14:4]；[詩28:3]；[詩92:9]；[詩101:8]；
3）惡（7）[伯22:15]；[伯34:36]；[詩141:4]；[箴6:12]；[箴6:18]；[箴30:20]；[耶4:14]；
4）罪孽的（4）[伯4:8]；[詩53:4]；[詩94:4]；[結11:2]；
5）孽者（3）[詩92:7]；[詩141:9]；[何6:8]；
6）孽（2）[詩36:12]；[賽31:2]；
7）罪孽麼（2）[詩56:7]；[何12:11]；
8）都是罪孽（2）[賽59:6]；[賽59:7]；
9）是罪孽（2）[詩36:3]；[賽59:4]；
10）邪惡（2）[伯5:6]；[伯11:11]；
11）災禍（1）[箴22:8]；
12）作孽的（1）[賽29:20]；
13）不義之（1）[賽10:1]；
14）是虛空（1）[亞10:2]；
15）災害（1）[箴12:21]；
16）奸詐（1）[箴17:4]；
17）孽的人（1）[箴21:15]；
18）都是虛空（1）[賽41:29]；
19）患難（1）[哈3:7]；
20）偶像（1）[賽66:3]；
21）禍患（1）[耶4:15]；
22）罪人（1）[箴11:7]；
23）無有（1）[摩5:5]；
24）不義的（1）[賽55:7]；
25）並奸惡（1）[賽58:9]；
26）居喪者（1）[何9:4]；
27）和愁煩（1）[詩90:10]；
28）是奸惡（1）[詩7:14]；
29）和奸惡（1）[詩10:7]；
30）奸惡（1）[詩41:6]；
31）作孽的呢（1）[伯31:3]；
32）他的罪孽（1）[伯21:19]；
33）我守喪的時候（1）[申26:14]；
34）的罪（1）[撒上15:23]；
35）將罪孽（1）[詩55:3]；
36）也有罪孽（1）[詩55:10]；
37）他們的罪孽（1）[詩94:23]；
38）（那）惡的人（1）[詩125:5]；
39）有罪孽（1）[民23:21]；
40）罪孽之人（1）[詩64:2]；
41）罪孽的人（1）[詩59:2]；
42）惡人（1）[詩59:5]；
43）孽人（1）[箴10:29]