γογγ-υσμός, ὁ,

murmuring, muttering, grumbling, Anaxandr. 31, M.Ant. 9.37, LXX Ex. 16.79, Act 6:1, Cat.Cod.Astr. 7.139.

γογγυσμός gongysmos 4x

    a muttering, murmuring, low and suppressed discourse, Joh 7:12; the expression of secret and sullen discontent, murmuring, complaint, Act 6:1; Php 2:14; 1Pe 4:9

G1112 — γογγυσμός

γογγυσμοῦ, ὁ (γογγύζω, which see), a murmur, murmuring, muttering; applied to a. secret debate: περί τίνος, Joh 7:12.

b. secret displeasure, not openly avowed: πρός τινα, Act 6:1; in plural χωρίς or ἄνευ γογγυσμῶν without querulous discontent, without murmurings, i. e. with a cheerful and willing mind, Phi 2:14; 1Pe 4:9 (where L T Tr WH read the singular). (Exo 16:7ff; Wis. 1:10f; Antoninus 9, 37.)

† γογγυσμός , - o ῦ , o

( < γογγύζω ),

[in LXX : Isa 58:9 (H205), Exo 16:1-36; Exo 7:1-25; Exo 8:1-32; Exo 9:1-35, Num 17:5; Num 17:10 (H8519), Wis 1:10-11 , Sir 46:7 * ;]

a murmuring, muttering: Joh 7:12, Act 6:1; ἄνευ γ ., 1Pe 4:9; pl., χωρὶς γ ., Php 2:14. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：抱怨（者） 相當於：H205（אָוֶן‎ / אֹונִי‎） H3885（לוּן‎ / לִין‎ / לֵן‎） H8519（תְּלֻנּׄות‎）

字義溯源：發怨言的，怨言，議論；源自（111*=發怨言）

出現次數：總共（4）；約（1）；徒（1）；腓（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）怨言（2）徒6:1；彼前4:9；

2）發怨言（1）腓2:14；

3）議論（1）約7:12