H7751. shuwt
I. שׁוּט verb go or rove about (Late Hebrew, Aramaic שׁוּט rove, row ([Jonah 1:13]), swim ([Isa 25:11]), stroke, besmear; see also שׁוֺט); —
Qal go or rove about: Perfect3plural, absolute הָעָם שָׁטוּ [Num 11:8] (J; gathering manna), so, with ב location, Imperfect3masculine plural וַיָּשֻׁטוּ [2Sam 24:8], Imperative masculine singular שׁוּטנָֿא [24:2], Infinitive construct שׁוּט [Job 1:7], שֻׁט [2:2] (both || הִתְהַלֵךְ), perhaps also [Gen 24:63] (לָשׁוּט for לָשׁוּחַ, so ᵑ6 Thes1322 compare Di Gunk Dr); [Jer 8:6] Du reads שָׁט for שָׁב. — Participle שָׁטִים see שׁוּט denominative below
Po`l. go eagerly, quickly, to and fro: Imperfect3masculine singular לְבַקֵּשׁ יְשׁוֺטְטוּ [Amos 8:12] (|| וְנָעוּ); absolute יְשֹׁטְטוּ [Dan 12:4]; with ב location, Imperative masculine plural שׁוֺטְטוּ [Jer 5:1], Participle plural מְשׁוֺטְטִים [Zech 4:10], מְשֹׁטְטוֺת[2Chr 16:9] (both of י ׳עֵינֵי).
Hithpo`lel Imperative feminine plural, ב location, הִתְשׁוֺטַטְנָת [Jer 49:3] run to and fro.
שׁוּט
原文音譯:jWs shoot
詞類次數:動詞(13)
原文字根:擺動;相當於G4022(περιέρχομαι)
字義溯源:向前推,激動,盪槳*,遍行,遍察,走遍,周圍走,走來走去,水手,划船者,跑來跑去,來往奔跑
出現次數:總共(13);民(1);撒下(2);代下(1);伯(2);耶(2);結(2);但(1);摩(1);亞(1)
譯字彙編:
1)周圍行走(4)[民11:8];[伯1:7];[伯2:2];[亞4:10];
2)來往奔跑(1)[但12:4];
3)往來奔跑(1)[摩8:12];
4)你們當⋯跑來跑去(1)[耶5:1];
5)那些盪槳的(1)[結27:26];
6)跑來跑去(1)[耶49:3];
7)當去走遍(1)[撒下24:2];
8)他們周圍走(1)[撒下24:8];
9)遍察(1)[代下16:9];
10)盪槳的(1)[結27:8]