H7563. rasha

רָשָׁע‎₂₆₃ adjective wicked, criminal; — absolute ׳ר‎ Gen 18:23 +; plural רְשָׁעִים‎ Isa 13:11 +; construct רִשְׁעֵי‎ Psa 75:9 3t. feminine singular רְשָׁעָה‎ Ezek 3:18 (strike out Co), 3:19 (רָשָׁע‎ Co); —

1 usually as substantive, one guilty of crime, deserving punishment; sometimes also wicked; opposed to צַדִּיע‎; רָשָׁע‎ Exod 2:13; 23:1 (E), Deut 25:2; Prov 17:23; 18:5; 25:5; Job 9:22, 24; collective Gen 18:23, 25 (twice in verse) (J) Micah 6:10; Prov 3:33; 28:4, רשׁעים‎ 1Sam 24:14; Jer 5:26; Prov 19:28; 20:26; 29:12, רשׁעים אנשׁים‎ 2Sam 4:11 (murderers), לָמוּת רָשָׁע‎ Num 35:31 (P) guilty of death, ר ׳מוֺשֵׁל‎ Prov 28:15, compare 29:2, ר ׳הִצְדִּיק‎ Exod 23:7 (E) Isa 5:23; Prov 17:15; ר ׳הִרְשִׁיעַ‎ Deut 25:1; 1Kin 8:32 = לְרָשָׁע השׁיב‎2Chr 6:23; לר ׳אמר צַדִּיק‎ Prov 24:24.

2 guilty of hostility to God or his people, wicked enemies: רשׁע‎ singular Psa 17:13 6t. Psalms; Isa 26:10; collective Psa 9:6; 9:17; 10:2 6t. Psalms; Isa 11:4; Hab 3:13; רשׁעים‎ Psa 3:8; 7:10; 9:18 5t. Psalms; Isa 48:22; 57:20-21, Jer 25:31; Ezekiel 21:34; Malachi 3:21 ( + (possibly) other cases; often hard to decide); specifically of Pharaoh Exod 9:27 (J), Babylon Isa 13:11; 14:5, Chaldeans Hab 1:4, 13; || יהוה שׂנְאֵי‎2Chr 19:2.

3 guilty of sin, against either God or man, wicked: הרשׁעים האנשׁים‎ Num 16:26 (J, rebellious Korahites), Mal 3:18 (not serving ׳י‎), opposed to צַדִּיק‎; singular individual Ezek 3:18 (twice in verse); 21:30; 33:8 (twice in verse); Psa 11:5; 32:10; Prov 9:7 +; collective Isa 3:11; Job 34:18; 36:6, 17; plural רשׁעים‎ Isa 53:9; Jer 23:19 = 30:23, Zeph 1:3; Psa 26:5; Prov 10:3; Eccl 8:10 +; || חסֹידים‎ 1Sam 2:9 (Poem), Psalm 12:9; Psa 50:16; 97:10; 145:20; || תוֺדָתֶ֑ךָ עֹזְבֵי‎ 119:53; compare V:61, +; ר ׳אדם‎ Prov 11:7; Job 20:29; 27:13; ר ׳אִישׁ‎ Prov 21:29; ר ׳מלאך‎ 13:17; רשׁעים זֶרַע‎ Psa 37:28; רשׁעים עֲצַת‎ 1:1; Job 10:3; 21:16; 22:18; רשׁעים דֶּרֶךְ‎ Jer 12:1; Psa 1:6; 146:9; Prov 4:19; 12:26; רשׁע דֶּרֶךְ‎ 15:9; הָֽרְשָׁעה מִדַּדְכּוֺ‎ Ezek 3:18-19, (but see, Co, above); (ה)ארץ רִשְׁעֵי‎ Psa 75:9; 101:8; 119:119; Ezek 7:21 (ᵐ5‎ Co עריצי‎). — is rare before exile; chiefly Ezekiel Psalms Wisdom Literature.

詞類次數：形容詞（264）

原文字根：邪惡的；相當於G268（ἁμαρτωλός） G459（ἄνομος） G2549（κακία） G3891（παρανομέω）

字義溯源：道德上的罪，惡人，惡，邪惡，作惡，奸惡，兇惡，罪，定罪的，有罪的，擔罪，欺負人的，不敬虔，暴虐。出自（H7561（רָשַׁע‎）*=定罪）

出現次數：總共（263）；創（3）；出（4）；民（2）；申（2）；撒上（2）；撒下（1）；王上（1）；代下（2）；伯（26）；詩（82）；箴（78）；傳（7）；賽（11）；耶（5）；結（28）；但（2）；彌（1）；哈（3）；番（1）；瑪（2）

譯字彙編：

1）惡人（183）數量太多，不能盡錄；

2）（那）惡人（16）代下19:2；詩1:4；詩32:10；詩50:16；詩58:10；詩94:13；傳3:17；傳8:14；傳9:2；結3:18；結18:21；結18:24；結33:8；結33:11；結33:12；番1:3；

3）但惡人（4）伯22:18；詩37:28；箴10:27；箴11:5；

4）惡（4）撒下4:11；伯20:29；箴11:7；箴21:29；

5）（那些）惡人（3）創18:25；詩11:2；箴24:19；

6）惡人的（3）伯10:3；伯18:5；耶30:23；

7）邪惡的（2）王上8:32；伯9:22；

8）邪惡（2）伯27:13；結21:25；

9）惡人哪（2）箴24:15；結33:8；

10）而惡人（2）箴11:8；結18:20；

11）惡的（2）創18:23；代下6:23；

12）那惡人（2）詩36:1；結33:14；

13）的惡人（2）詩75:8；詩119:119；

14）那惡（2）結3:18；結3:19；

15）將惡人（2）伯38:13；詩147:6；

16）邪惡人（1）箴11:11；

17）惡人卻（1）箴12:21；

18）定惡人（1）箴17:15；

19）奸惡人（1）箴14:11；

20）奸惡的（1）箴13:17；

21）都是奸惡（1）箴29:12；

22）這惡人（1）結3:18；

23）與惡人（1）結21:3；

24）和惡人（1）結21:4；

25）至於那些惡人（1）耶25:31；

26）那些惡人（1）賽57:21；

27）被惡人（1）箴29:27；

28）惟獨那惡人（1）賽57:20；

29）暴虐的（1）箴28:15；

30）（那）兇惡人（1）詩75:4；

31）罪的（1）民35:31；

32）（那）惡的（1）申25:1；

33）（那）惡（1）申25:2；

34）（那）邪惡（1）民16:26；

35）以邪惡的（1）出23:7；

36）那欺負人的（1）出2:13；

37）（那）邪惡的（1）出9:27；

38）使惡人（1）撒上2:9；

39）邪惡者（1）伯9:24；

40）一個惡人（1）詩109:6；

41）擔罪（1）詩109:7；

42）惟有惡人（1）箴2:22；

43）願惡人（1）詩104:35；

44）把惡人（1）伯40:12；

45）但惡人的（1）伯11:20；

46）你是邪惡的麼（1）伯34:18；

47）或惡人（1）箴3:25