H7561. rasha
[רָשַׁע] verb denominative be wicked, act wickedly; —
Qal Perfect1singular רָשַׁעָתִּי [2Sam 22:22] +, רָשָׁ֑עְנוּ [1Kin 8:47] +; Imperfect2masculine singular תִּדְשַׁע [Eccl 7:17]; [1]singular אֶרְשָׁ֑ע [Job 9:29]; [10:7]; —
1 be wicked, act wickedly, [1Kin 8:47] [2Chr 6:37]; [Dan 9:15]; [Eccl 7:17]; +מֵאֱלֹהָי [2Sam 22:22] (in departing) from my God = [Psa 18:22].
2 be guilty, [Job 9:29]; [10:7], [15].
Hiph`il Perfect3masculine singular הִרְשִׁיעַ[2Chr 20:35]; [3] masculine plural הִרְשִׁיעוּ [Deut 25:1]; [Dan 12:10]; [1]plural הִרְשַׁעְבוּ [9:5], etc.: Imperfect3masculine singular יַרְשִׁיעַ [Prov 12:2] +; יַרְשִׁעַ [Job 34:29]; [3]masculine plural יַרְשִׁיעֻן [Exod 22:8], etc.; Infinitive construct הַרְשִׁיעַ [1Kin 8:32]; [2Chr 22:3]; Perfect מַרְשִׁיעַ Pt [17:15]; plural construct מַרְשִׁיעֵי [Dan 11:32]; —
1 condemn as guilty, in civil relations, with accusative [Exod 22:8] (E) [Deut 25:1]; [Psa 94:21]; [Job 34:17]; [Prov 17:15].
2 condemn as guilty, in ethical and religious relations, with accusative [1Kin 8:32]; [Job 9:20]; [10:2]; [15:6]; [32:3]; [40:8]; [Psa 37:33]; [Prov 12:2]; [Isa 50:9]; [54:17], absolute [Job 34:29].
3 act wickedly (late), in ethics and religion: [Job 34:12] (denied of ׳י), [Neh 9:33]; [Dan 12:10]; [2Chr 22:3]; || חטא [Psa 106:6]; [Dan 9:5]; לעשׂות הרשׁיע[2Chr 20:35]; בְרִית מַרְשִׁיעֵי [Dan 11:32]; — יַרְשִׁיעַ [1Sam 14:47] read ᵐ5 יַוָּשֵׁעַ Capp We Dr Bu HPS.
רָשַׁע
原文音譯：[v;r' raw-shah’
詞類次數：形容詞 動詞（36）
原文字根：邪惡的；相當於G3930（παρέχω）
字義溯源：行惡，滋擾，違犯，定罪*，有罪，製造難處，擾亂違背，作惡違背，行邪惡，惡，作惡，罪惡，邪惡，擊敗
出現次數：總共（34）；出（1）；申（1）；撒上（1）；撒下（1）；王上（2）；代下（3）；尼（1）；伯（11）；詩（4）；箴（2）；傳（1）；賽（2）；但（4）
譯字彙編：
1）行惡（3）[代下22:3]；[傳7:17]；[但9:5]；
2）定罪（2）[王上8:32]；[詩94:21]；
3）作惡（2）[撒下22:22]；[伯34:12]；
4）我們作惡了（2）[王上8:47]；[代下6:37]；
5）我們行了惡（1）[詩106:6]；
6）必被定罪（1）[箴12:2]；
7）定他的罪（1）[詩37:33]；
8）曾作惡（1）[詩18:21]；
9）為惡的（1）[箴17:15]；
10）豈可定我有罪（1）[伯40:8]；
11）你必定他為有罪（1）[賽54:17]；
12）作惡違背（1）[但11:32]；
13）作了惡（1）[但9:15]；
14）能擾亂（1）[伯34:29]；
15）卻仍必行惡（1）[但12:10]；
16）定我有罪（1）[賽50:9]；
17）定罪你（1）[伯15:6]；
18）所行的是邪惡（1）[尼9:33]；
19）要定我有罪（1）[伯9:20]；
20）是甚惡（1）[代下20:35]；
21）擊敗（1）[撒上14:47]；
22）有罪（1）[申25:1]；
23）若被定罪（1）[伯9:29]；
24）定罪我（1）[伯10:2]；
25）為有罪（1）[伯32:3]；
26）定罪的（1）[出22:9]；
27）我行惡（1）[伯10:15]；
28）罪惡（1）[伯10:7]；
29）被定罪麼（1）[伯34:17]