λοιμός (
loimós|
loy'-mos|
noun|
pestilence; public menace)
[Grk]
λοιμός LN: 22.6,
23.158 GK: G3369 Hebrew: בְּלִיַּעַל,
לוּץ,
עָלֵז,
עָרִיץ,
פְּרִיץ,
רֵיק,
רַע,
רָשָׁע
Derivation: of uncertain affinity;
Strong's: a plague (literally, the disease, or figuratively, a pest)
KJV: --pestilence(-t).
λοιμός, ὁ,
I
1. plague, once in Hom. (Il. 1.61), cf. Hes. Op. 243, Hdt. 7.171; λοιμοῦ σκηπτός A. Pers. 715 (troch.); of the plague at Athens, Th. 2.47, 54, Pl. Smp. 201d: pl., ib. 188b, al.; coupled with λιμός, Hes. and Hdt.ll.cc., Th. 2.54, Orac. ap. Aeschin. 3.135.
2. of persons, plague, pest, D. 25.80.
II as Adj., pestilent, LXX [1Sa 1:16]; ἀνὴρ λ. καὶ πονηρός ib. 30.22, cf. [Act 24:5]; λ. οἶνος Sm. [Pro 20:1].
λοιμός loimos 2x
a pestilence, plague, [Luk 21:11]; met. a pest, pestilent fellow, [Act 24:5]
G3061 — λοιμός
λοιμοῦ, ὁ (from Homer down), pestilence; plural a pestilence in divers regions (see λιμός), [Mat 24:7] (R G Tr marginal reading brackets); [Luk 21:11]; metaphorically, like the Latinpestis (Terence, Adelph. 2, 1, 35; Cicero, Cat. 2, 1), a pestilent fellow, pest, plague: [Act 24:5] (so Demosthenes, p. 794, 5; Aelian v. h. 14, 11; [Pro 21:24]; plural, [Psa 1:1]; [Psa 1:1] Macc. 15:21; ἄνδρες λοιμοί, 1 Macc. 10:61, cf. [1Sa 10:27]; [1Sa 25:17], etc.).
λοιμός , - o ῦ , ὁ ,
[in LXX for H3887, H6184, H1100, etc.;]
pestilence: pl ., [Luk 21:11]; metaph . (as in cl .; LXX : [Psa 1:1], [Pro 21:24], 1Ma 15:21 , al. ), of persons, a pest: [Act 24:5] (also as adj. , ἄνδρες λοιμοί , 1Ma 10:61 , al. ). †
λοιμός原文音譯:loimÒj 睞摩士
詞類次數:名,形(3)
原文字根:瘟疫
字義溯源:疫病^,瘟疫,傳染病
出現次數:總共(3);太(1);路(1);徒(1)
譯字彙編:
1)瘟疫(3)[太24:7];[路21:11];[徒24:5]